放映師日久生情 譜戀曲結連理 - 藝術電影

中國時報 　2007.10.30

放映師日久生情 譜戀曲結連理

林美璱／台北?上海、廬山電話採訪

　因為《廬山戀》，張瑜廿三歲就成為中國第一位金雞獎、百花獎雙料影后。當時，
觀眾都希望她能跟男主角郭凱敏假戲真做，奈何她心中有了擔任導演的張建亞。不過，銀
幕上的戀情無法成真，銀幕前放映《廬山戀》的一對年輕男女放映師，倒因電影感應而譜
出真正的廬山戀。

　女的放映師叫吳惠，男的是楊林，性格恰如片中男女主角，吳惠活潑能幹、楊林憨
厚本分，兩人天天放同一部電影、看同一部電影，連感情也照著電影走，遇有爭吵或想傳
情時，還會選擇早已倒背如流的對白或畫面來表心意。當時社會氛圍雖逐漸解凍，但人們
還是很保守，唯有這對受劇情薰陶的戀人，走在大街上也摟得緊緊的，絲毫不難為情。

　吳惠、楊林結婚後仍住在放映室後方的小房間，放了廿幾年的《廬山戀》，直到前
幾年才因兒女成長而搬出戲院。

　相對於兩人的恩愛，張瑜婚後因一心出國念書，而在一九八五年赴美攻讀電影電視
製作碩士後，與張建亞宣告仳離。一九八九年，學成的張瑜來台演出中視八點檔《李師師
》，之後又參與《黃土地外的天空》、《包青天》等多齣戲劇演出，直到一九九五年才回
上海，從事影視製作與演出，她製片的電影《太陽有耳》，還曾獲得柏林影展最佳影片與
導演的殊榮。

　回想《廬山戀》，張瑜說，「當時因為文革剛開放，為了讓觀眾重新吸收世界氣息
，一切講新鮮，因此我扮的歸國華僑，戲裡打扮時髦，幾乎場場戲都換裝，全片換了四十
三套衣服，看得觀眾眼花撩亂。」

　但事實上，私下的張瑜只是月薪卅六元人民幣的窮演員，因此當她摘下影后頭銜，
雜誌爭相邀訪時可糗了。「攝影師嫌我打扮太樸素，與電影形象差距大，要我換裝，但我
根本沒衣服可換。」張瑜說，尷尬中，同樣受訪的劉曉慶拿了一件沒穿過的毛衣給她，這
贈衣之情，讓她與劉曉慶結下了深厚的友誼。

--