放映週報頭條：二○○七女性影展策展人林書怡專訪（一）策展概念 - 藝術電影

無法錯過游擊女孩？歡迎參與全球任務！
二○○七女性影展策展人林書怡專訪

全文請見:
http://blog.sina.com.tw/womenfestival/article.php?pbgid=40388&entryid=574097


報導 /毛雅芬


堂堂邁入第十四屆的女性影展，十月十二日將於台北新光影城開幕。
繼去年彙集經典女性實驗電影，予觀眾一新耳目的驚艷感受，
二○○七女性影展以「游擊女孩，全球任務」為題，呈現女人的行動與機智，
如何在全球化時代，透過參與在地或跨國行動，對世界產生衝擊與貢獻，
也探問女性開始為婚姻、生產、創作等各樣不同緣由跨地域移動、旅行後，
這世界既有的性別、階級、人際往來關係，發生了哪些相應的變化。

五十七部受邀影片共類分成六大單元。「行動中的全球女性」直接探觸影展主軸，
從環保、政治、勞動、法律，甚至創作各面向，
展現女性跨越國境、自助助人的強韌智慧。
「焦點影人」回顧荷蘭導演瑪琳．格里絲（Marleen Gorris）
一九八○與九○年代的創作，其中包括奪得奧斯卡最佳外語片獎的《安東妮雅之家》；
此外，因演出《我女朋友的女朋友》、The L Word聞名的美國酷兒演員、編劇、導演
關妮薇．透納（Guinevere Turner），也有出演、編導系列作品放映，
影展期間，透納更將走訪台北，參與相關論壇活動。
「青春無敵U19」單元集合法國、巴西、非洲青少女勇敢逐夢的故事，
同時探索與青少女息息相關的墮胎問題。
「C'est La Fete 做自己的歡樂精靈」精選過去一年世界各地優異的女性創作，
本單元影片《美滿人生》同時也是本次影展的閉幕片，年輕夫妻檔導演胡恩恩與
吳榮平也將隨片訪台；
「情慾奶油球」深入女性影展一向關注的女性情慾議題；
「台灣精選」則匯聚近年重要的在地女性影像作品。

本期放映週報專訪○七年女性影展策展人林書怡，
談影展籌劃歷程與議題思考，並針對影展六大單元，特別推薦其心中的上選影片。



讓我們從這次的主題「游擊女孩，全球任務」談起，
在影展新聞稿及您寫的策展前言中針對全球化時代造就的新的性別，甚至階級問題，
去突顯女性的行動力。可以聊一下為什麼選擇這個主題，
今年的片單又怎麼反映這主題的意涵？


林書怡：在過去一年半裡頭，我有機會常常參加聯合國相關的NGO會議，
非常幸運地成為台灣少數可以到聯合國總部開NGO相關會議的NGO份子。
我看到來自全球各地的女性領導者共聚一堂，
包括在朝、在野、政府代表、聯合國149個會員國的婦女代表，
跟全球各地NGO組織的代表。有機會連續兩年跟她們相處、開會，
我從中學到很多，也真的大開眼界。
我在過去幾十年成長過程中受到藝術、人文的薰陶，
但尚未真正接觸實務性工作，或說見視到政府如何建構我們的社會系統；
在不同的政府之間去比較，這是非常驚奇的經驗。

我也看到某些婦女運動領袖，她們從1975年全球婦女會議開始投入婦女運動，
到現在五十幾年，當年二、三十歲，現在已經五、六十歲。
當年她們在墨西哥召開的第一屆世界婦女會議上提出、
我們現在教科書上學到的slogan——
「我的身體我決定」、「佔全世界過半人口的女人僅擁有全球百分之五的財富」、
「沒有不適合女人的工具，只有不對的工具；如果有不適合女人的工具，那就是不對的工具」——原來是這些人活生生活出來的。連續
兩年參加聯合國的NGO會議，看到來自全球的婦女代表如何累積數十年的行動，使女人的
生活在幾十年間真正地改變了。如果不是這些人做著無聊的工作，我們的生活不會改變。
什麼是無聊的工作？她們開會，不斷地開會、集會然後遊行。會議最無聊了，我們搞藝術
、創作的人最討厭開會，但那些絕頂聰明的女生卻能耐著性子跟一大群人開徒勞無效的會
議，因為她們心中有把火，知道自己如果不守住什麼，女人的生活就會步步敗退。女人的
生活是被她們推著往前走的；我覺得我一定找得到一些故事，是在描述這些優秀而且持續
行動的女性。我以這樣的前提來找影片，在歐洲、法國、德國都蠻用力地找，先找到一些
紀錄片，然後慢慢修正方向，再加入可以呈現女性行動力、顯示女性智慧的劇情片。

影展片單中「行動中的全球女性」單元，特別可以看出全球女性的行動軌跡，它安置了來
自世界各地、各種不同領域的議題，而且呈現女性如何在各樣運動中佔有一席之地，影片
有談環保、有記錄政治異議者、有談婦女脫貧議題的、有談協助婦女脫貧的《猴子是門好
生意》，也有談女性就業、勞動問題。近幾年關於移工的問題有很多討論，所以我沒有特
別再選移工相關的影片，但《女傭紀事》處理到境內跨域的婦女勞動方式。


--
瑪蒂達:你靠什麼維生?
里昂:清潔工
瑪蒂達:你說你是殺手?
里昂:對
瑪蒂達:真酷

--