放棄，就結束了：《灌籃高手》 - 電影

　　　　本文涉及劇情，且具個人觀點，如不想影響體驗，建議觀影後再讀。



　　　　圖文網頁版：

　　　　https://vocus.cc/article/63c4cabefd89780001428276







~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~





放棄，就結束了：《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》



　　看完 《THE FIRST SLAM DUNK》，內心相當激動。為了在大銀幕盡情欣

賞，我還刻意不去複習細節，加上事先知曉是以宮城良田為視角，更是充滿

了期待──宮城沒有赤木的身高，也沒有櫻木、流川、三井那樣亮眼的才能，

甚至也不是神奈川的第一、第二後衛，他的成長、故事背景卻最少描繪──

也就是說，以劇場版有限的時間，他最有發揮的空間。



　　結果卻超乎預期。原本擔心只是回饋粉絲，善用這幾年３Ｄ模組與動畫

技術的進步，把當年沒有製作的山王戰呈現出來──畢竟主題曲一下，漫畫

塑造角色的魅力，加上這場最終戰役的精采，過去身為粉絲又怎會不去朝聖

一番？令人欣喜的是，井上老師並不以賣舊ＩＰ為目的，而是確實以良田為

主視角，一部完整電影的敘事，成功展現這場最終決賽。



　　電影一開始，即呈現９歲的良田和１２歲的哥哥宗太一對一鬥牛，失

去父親的小兄弟，立下了要當家中隊長與副隊長的約定。說是鬥牛，其實已

是備受期待優秀選手的哥哥宗太，在教授良田幾個絕招：



「不要輕易轉身」

「害怕要裝作毫不在意」

「倒地才是勝負關鍵」



　　來不及履行的最後一戰，良田接收了哥哥的護腕、背號，和打敗山王的

夢想。當進入山王比賽前，用良田戴上兩個護腕開頭，再一筆一筆，按照良

田、三井、赤木、流川、櫻木的順序，在銀幕前動起來往前走時，便揭示這

個故事將以良田為重心，也是湘北主力球員與山王的重要一戰。



　　這樣的開場，光是現在回想，就覺得熱血沸騰，心裡卻安定而溫暖。節

奏的切換有些雖然出乎意料，但電影很巧妙的在比賽中的關鍵節點，帶出他

們做此抉擇的回憶、原因，讓觀眾不只是觀賽者，亦是參賽的選手，同時面

對這個關鍵時刻。而整部電影，包括良田的過去，都在詮釋粉絲必極熟悉、

在電影裡也有出現，安西老師的那句名言：



　　「在這裡放棄，比賽就結束了。」



　　良田想要完成哥哥的夢想，但小時候的他實力不如宗太；轉學後被霸凌，

在球場和三井一對一，因他的優秀防守、泰然自信想起哥哥；之後升上湘北，

遇到認定失敗、放棄理想的學長，又被一度放棄社團、卻無法放棄籃球的三

井盯上。在頂樓的對峙，因為哥哥，三井的墮落激怒了良田，只對三井動手，

正呈現了兩人在此刻對人生的迷惘：這樣（像垃圾）的我，還要不要打籃球？

還有沒有能力做夢？



　　車禍傷癒後，良田回到沖繩，躲進跟哥哥共有的祕密基地，憶起哥哥的

哭泣，和打敗山王的未竟夢想，想像自己代替哥哥在籃球場上完成；當他再

度回到湘北，遇到剪掉長髮的三井時，三井說的那句話，亦是回到球場的宮

城心裡，共同的體認──「我是很難放棄的人。」這也接上了比賽中，再度

在場上筋疲力竭的三井，向對手問起：「我是誰」的原因──一直為曾經荒

廢籃球、體力也大不如前感到罪疚的三井，支持著他在球場上奮戰的動力，

就是這份對籃球難以放棄的熱愛。



　　而原作因為魚住削蘿蔔想起「我是我，河田是河田」的赤木，在電影版

也增強因過去長時間孤軍奮戰、卻沒有足夠隊友支持的漫長孤獨，更想起剛

入學時被學長嘲弄「不要老是想讓別人配合你」「往下俯視的感覺如何」，

這些「不可能」、「做不到」的唱衰聲音太長太久，在沮喪自疑時，過去的

內化便會加強干擾，就如同電影裡赤木倒下時，在他身邊跳舞的小人──以

這種旁觀者的反應來衡量自我價值是浪費時間，你必須把那些干擾的、要你

「放棄」的聲音打趴，重新認清自己，才能站起來繼續堅持下去。



　　原作裡被安西教練說服，選擇先成為「日本第一高中生」的流川，在電

影裡同樣面對現役「第一」的選手澤北，也確實面對此刻無力突破的困境──

困境會因為堅持而消失嗎？經常不會，但向來表現爭勝意識強烈的流川身上，

加強的是「以團隊為重」的柔軟：過去他的表現看似「個人主義」，實非逞

能，更非好求個人表現，而是用自己認為最有利的方式為團隊得分；如今一

對一贏不過澤北，一味硬拚，就失去了彈性變通的空間。因此求勝的渴望和

堅持的毅力，讓流川學會了「傳球」與隊友配合，擴大了攻防的可能性，讓

對手難以預測，亂了陣腳，也就增加了獲勝的機會；有了彈性，學習的廣度

擴增，也最能在臨場經驗超越過去的自己。



　　而原先的主角櫻木，在電影版裡則縮小了「因為我是天才」的呼喊，依

舊保留了安西教練讓他暫時下場，用最簡單的方式讓他明白自己的優勢，以

「門外漢」的樂觀和打破常理的積極，扭轉了下半場一開始的劣勢；更讓他

的受傷，面臨「現在」和「未來」的抉擇──而我們都知道他的抉擇：人生

能擁有的不就是當下而已嗎？也是這份求勝的執著，讓不傳球的流川和視流

川為第一對手的櫻木，在最後的關鍵時刻合作無間，搶下扭轉局勢的四分，

捨下敵視，換來我們等了三十年的擊掌。電影裡的慢動作分鏡，呈現了在那

一刻放下固執、放下敵對，為了勝利而打碎所有障礙的默契──也是最令人

感動的一刻。



　　這樣看來，主角又轉移了嗎？並不，在出發去全國賽的前一天晚上，良

田和家人過他的十七歲生日，揭露他和宗太是同一天，折斷巧克力上名字的

舉動，從家人的相處，帶出他們逐漸能共同面對宗太離世的事實；良田寫給

母親的信，和母親又開始看宗太過去的比賽，帶出宗太的死帶給他們的傷痕，

但良田在不斷摸索、確認的過程，讓他撕掉了原本自卑、自我否決的「很抱

歉活下來的是我」，而是更真切的感謝：「或許你討厭籃球，因為那會讓你

想到阿宗」，但母親從未要他放棄，還會來看他的比賽，「籃球是讓我活下

來的動力，謝謝你讓我打籃球」，不同於哥哥獨自面對失怙之痛，良田在信

中展現自身的脆弱，正是克服自卑的表現。同時電影裡亦讓母親表達了自己

「不知道該怎麼做才好」的迷惘，但仍選擇後退一步給予支持，讓孩子擁有

自我探索與選擇的自由。母親的抉擇，讓良田在為哥哥完成夢想，學會「不

要輕易轉身」、「愈是害怕，愈要表現得若無其事」、「倒地才是勝負關鍵

」的技術與精神之外，更明白「我是我」，他對籃球的熱愛是真切的，是他

懷念哥哥、同時也是自我實現的方式。他不用成為、或者取代哥哥，他只要

成為自己，就是最獨一無二的宮城良田──深刻經歷失去／失敗的脆弱，重

新認識自己，就會擴充力量向獨立邁進。



　　電影裡還增加了澤北向神社許願「想要經驗」的插曲，以山王失敗的痛

哭為終──我原本好奇為什麼要加上這一段？但回顧情節就明白：勝負只是

這一刻的結果，湘北五位先發球員的過去，不也是面臨各種失敗，但堅持到

最後一刻，以團隊發揮超越個人的力量，才換來這次勝利嗎？也有像澤北這

樣，具有才慧與努力，只想要更多「經驗」，在球場上也依其個性盡力到最

後一刻，真切察覺到自己的弱點，不免要面對失敗的時刻──無論勝負，這

些都是珍貴的經驗。所以當結局以宮城前往美國成為選手為終時，我的心中

也浮現了「他會很辛苦吧」的念頭，但轉念就想：怕什麼？現在放棄，夢想

就結束了。最後的彩蛋呈現宮城家，終於擺出過去收拾起來、不知道如何面

對的、宗太的照片，既呈現了宮城家昇華了失去親人的傷痛、好好面對生活；

也是面對過往失敗，化為經驗與力量，往前邁步的象徵。



　　這正是整部《灌籃高手》，也是 《THE FIRST SLAM DUNK》這部電影裡，

井上老師用一場完整的比賽，反覆強調的信念：失敗既是結束，也是開始；

現在放棄，那就一切都結束了。既然往前，我們都有可能創造奇蹟：戰勝害

怕失敗的自己，和達成原本如同「打敗山王」、遙不可及的目標。



--
一隻鳥飛過去了，天空還在。就是這樣。
我懷疑，但，就是這樣了。
有時候，眼睛只肯告訴我這麼多。

陳斐雯 貓蚤札（其三）

--