救救菜英文～主婦內心小宇宙大爆發 - 印度

豐富圖文版:http://paulyear.pixnet.net/blog/post/54470754



一位平凡的家庭主婦
擁有好廚藝卻陷於瑣事
被先生女兒暗暗瞧不起

因緣際會下
她孤身來到陌生異國
將面對最恐懼的事物

但危機就是轉機
緊緊抓住四週機會
救救自己的菜英文
也找回喪失已久的

自 信


在美國的好萊塢之外，還有個同樣巨大的電影王國，
那裡充滿的俊男美女，為了帶給進戲院的男女老少歡樂，
電影中常加入好聽的歌曲與舞蹈，那就是來自印度的寶萊塢，
從心中的小星星開始接觸，就被那不同風格的表現方式所吸引，
之後又陸續看了我的名字叫可汗、三個傻瓜、三個大丈夫等片，
發現寶萊塢的題材也非常多元，今天又來介紹一部印度片，
導演以自己母親為角色出發，女主角詩麗黛瑋·阿雅潘息影寶萊塢多年後，
重新復出的～救救菜英文

雖然片商取的名字容易聯想到政治，但電影真的跟英文有很大關係，
從開始一個家庭日常生活的縮影就隱隱看到了階級，
一位擁有優秀烹飪技術，做起宅配甜點生意非常能幹的主婦，
卻因不識英文而被家人時時暗諷，在每天打壓下也顯得畏畏縮縮。

直到她脫離了印度的男尊女卑，來到自由開放的美國紐約，
雖然初到異域要面對最害怕的英文，但因為補習班老師的一席話，
讓她開始了萌生出一點自信，發現自己原來也是企業家喔！

不知是否為符合印度平民的喜好，寶萊塢片一般故事都較為淺顯，
劇情中常常帶有些直白的說教味道，
但它厲害之處就是道理說得很有趣，還穿插許多好聽又充滿寓意的歌曲，
像三個傻瓜故事其實超級狗血，可是卻讓人看得又開懷又感動，
而救救菜英文相比寫實許多，有勵志、愛情，還碰觸到階級歧視，
但裡面語言補習班也佔了很大部分，
一方面帶出學語言的正確方法步驟(看完好想去那家補習班報名阿)，
另一面也帶出電影想探討的重點～尊重自己並且尊重他人

每個人都來自不同的文化，在長期薰陶下有不一樣的行為，
浪漫的法國人遇到心儀對象，就毫不保留的表達愛意，
但對保守的已婚印度婦女來說，這反而像不禮貌的調戲。

不過這就是人不一樣的地方，
男女、種族、喜好、性向，即使不喜歡我們仍要去尊重，
如果很難得到別人的尊重，至少我們要先學會看重自己，
當你能看重自己就擁有了自信，這世界也將變得更加閃亮！

--
歡迎光臨我的部落格
阿一一之詩意與電影的流動
http://paulyear.pixnet.net/blog

--