救救菜英文 台詞 (有雷) - 電影

Table of Contents


這部片好好看

想請問有沒有強者知道某兩段的英文原文 Q _ Q

1.女主角跟同學討論老師被男朋友甩了,女主角說的那些話。

2.女主角最後的演講

這兩段超打動我的!!!

另外女主角處理家庭跟法國人的方法我也很欽佩她

至少他沒有被外在的一切迷惑

在他內心深處最重要的還是他的家人

雖然法國人好可愛,私心還在想說他們會不會別有發展,哈哈哈


另外想問一下

女主角在跟法國人說他有家庭有小孩的時候

是用英文嗎 ? 實在聽不出來他的口音是甚麼語言,囧慘啊。

如果真的是英文,他英文真是進步神速 XD


謝謝 :)


--
kfclikeshit:麻美有漏打馬賽克的片段 ○還挺美的01/06 18:49
TwinzLewis:真想知道麻美那部漏打馬賽克的是哪部!!!???01/06 20:25
TwinzLewis:請問肯德基像屎大大!!!01/06 20:26
kfclikeshit:另外我是kfc likes hit 是指它的雞肉經過許多敲打很韌01/07 13:03
kfclikeshit:很好吃 別誤解意思了 感恩01/07 13:04

--

All Comments

Lauren avatarLauren2013-12-29
麻美有漏打馬賽克的片段 ○還挺美的
Edward Lewis avatarEdward Lewis2013-12-29
真想知道麻美那部漏打馬賽克的是哪部!!!???
Dorothy avatarDorothy2013-12-30
請問肯德基像屎大大!!!
Lauren avatarLauren2013-12-31
另外我是kfc likes hit 是指它的雞肉經過許多敲打很韌
Charlotte avatarCharlotte2014-01-02
很好吃 別誤解意思了 感恩
Iris avatarIris2014-01-03
1.用印度文2要把外國妹基本要學一點妹講的語言
William avatarWilliam2014-01-07
Orz 印度文的話我就無法了,燈嘞...
Emily avatarEmily2014-01-08
去imdb查 or 自己抓片/字幕 來看 這部2013Q1就出藍光了
Selena avatarSelena2014-01-11
印度官方語言有10幾種,所以並沒有所謂印度語唷,莎
希講的是Hindi語,像學校神父是來自使用Tamil語為主
的邦,所以神父的Hindi不太流利,在學校才會都講英文
Eartha avatarEartha2014-01-12
除了官方語言外,印度還有N種方言,有時候來自不同
Genevieve avatarGenevieve2014-01-13
邦的人因為家鄉慣用語言不同,講英文比較能溝通
John avatarJohn2014-01-17
天啊,超深奧的!!!!
但法國人聽得懂真是超強!!!
Valerie avatarValerie2014-01-21
最後,謝謝四樓!!!!
Ida avatarIda2014-01-24
我覺得倒不是法國人聽懂了 而是他感受到女主角字裡行間
Charlie avatarCharlie2014-01-27
想表達的感情 這應該也是導演想表達片中主旨"聆聽"吧
James avatarJames2014-01-28
真的~有幾段誤以為印度人聽得懂法文,法國人懂印度文