救救菜英文 台詞 (有雷) - 電影

Kyle avatar
By Kyle
at 2013-12-25T01:06

Table of Contents


這部片好好看

想請問有沒有強者知道某兩段的英文原文 Q _ Q

1.女主角跟同學討論老師被男朋友甩了，女主角說的那些話。

2.女主角最後的演講

這兩段超打動我的!!!

另外女主角處理家庭跟法國人的方法我也很欽佩她

至少他沒有被外在的一切迷惑

在他內心深處最重要的還是他的家人

雖然法國人好可愛，私心還在想說他們會不會別有發展，哈哈哈


另外想問一下

女主角在跟法國人說他有家庭有小孩的時候

是用英文嗎 ? 實在聽不出來他的口音是甚麼語言，囧慘啊。

如果真的是英文，他英文真是進步神速 XD


謝謝 :)


--
推 kfclikeshit:麻美有漏打馬賽克的片段 ○還挺美的01/06 18:49
→ TwinzLewis:真想知道麻美那部漏打馬賽克的是哪部!!!???01/06 20:25
→ TwinzLewis:請問肯德基像屎大大!!!01/06 20:26
→ kfclikeshit:另外我是kfc likes hit 是指它的雞肉經過許多敲打很韌01/07 13:03
→ kfclikeshit:很好吃 別誤解意思了 感恩01/07 13:04

--
Tags: 電影

All Comments

Lauren avatar
By Lauren
at 2013-12-29T01:14
麻美有漏打馬賽克的片段 ○還挺美的
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-12-29T04:40
真想知道麻美那部漏打馬賽克的是哪部!!!???
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-12-30T13:00
請問肯德基像屎大大!!!
Lauren avatar
By Lauren
at 2013-12-31T15:43
另外我是kfc likes hit 是指它的雞肉經過許多敲打很韌
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-01-02T23:55
很好吃 別誤解意思了 感恩
Iris avatar
By Iris
at 2014-01-03T02:17
1.用印度文2要把外國妹基本要學一點妹講的語言
William avatar
By William
at 2014-01-07T14:38
Orz 印度文的話我就無法了，燈嘞...
Emily avatar
By Emily
at 2014-01-08T22:31
去imdb查 or 自己抓片/字幕 來看 這部2013Q1就出藍光了
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-01-09T11:03
http://www.imdb.com/title/tt2181931/quotes?ref_=tt_ql_3
Selena avatar
By Selena
at 2014-01-11T00:35
印度官方語言有10幾種，所以並沒有所謂印度語唷，莎
希講的是Hindi語，像學校神父是來自使用Tamil語為主
的邦，所以神父的Hindi不太流利，在學校才會都講英文
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-01-12T22:17
除了官方語言外，印度還有N種方言，有時候來自不同
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-01-13T13:41
邦的人因為家鄉慣用語言不同，講英文比較能溝通
John avatar
By John
at 2014-01-17T07:16
天啊，超深奧的!!!!
但法國人聽得懂真是超強!!!
Valerie avatar
By Valerie
at 2014-01-21T00:40
最後，謝謝四樓!!!!
Ida avatar
By Ida
at 2014-01-24T06:33
我覺得倒不是法國人聽懂了 而是他感受到女主角字裡行間
Charlie avatar
By Charlie
at 2014-01-27T04:54
想表達的感情 這應該也是導演想表達片中主旨"聆聽"吧
James avatar
By James
at 2014-01-28T14:50
真的~有幾段誤以為印度人聽得懂法文，法國人懂印度文

浪人47

Hedy avatar
By Hedy
at 2013-12-25T01:05
(防雷頁) 小弟對於日本歷史小有研究，不過本片既然是走奇幻風格，這部份就別計較太多了。 (但還是不吐不快呀....) 劇情架構很鬆散，大概就是一個被眾人歧視的角色，打敗壞人跟他的噴火龍救了公主的那 套，但是硬套上赤穗藩47浪士的故事。 首先，堂堂一尊征夷大將軍居然親自 ...

白日夢冒險王

Sandy avatar
By Sandy
at 2013-12-25T00:47
To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls to draw closer, to find each other and to feel. That is the purpose of Life. 第一次看到白日夢冒險 ...

戰爭遊戲~彭佐哪有這麼矮!!!~

Belly avatar
By Belly
at 2013-12-25T00:27
andlt;好讀無音樂有圖網誌版andgt; http://tsukadagoseki.pixnet.net/blog/post/170288373 由著名同名小說andlt;戰爭遊戲 Enderand#39;s Gameandgt; 改編， 其實算改編得不錯了~ andlt;無雷認真心得andgt ...

關於收藏藍光BD的二三事 Vol.2

Hedy avatar
By Hedy
at 2013-12-25T00:22
Vol.1 網誌版：　http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/38818931 網誌也沒有圖版：http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/39932944 　　　　　　　　阿就沒甚麼圖QwQ 呣....每次讓我想最久的就是這個開頭XDDD ...

戰爭遊戲不是星艦戰將首部曲

Susan avatar
By Susan
at 2013-12-25T00:20
我真天真的以為,戰爭遊戲的世界觀或是劇情會和星艦戰將有關聯 完全沒注意到這是小說改編,更不知道得過鼎鼎大名的雨果獎 看完到F-35撞上蟲族母艦後,興奮地和友人說, 後面一定能看到蟲吃人,人分屍蟲的一百種方法 而且更棒的是誤以為海報上的小朋友,會踩著親人,好友,同袍和蟲子的屍體,成為獨裁者 當主角和第一個小 ...