教你變上你…台語不輪轉 黃腔冒出口 - 民視

Dinah avatar
By Dinah
at 2011-03-26T12:06

Table of Contents


最精典的還是當年 郭美珠演千金小姐 有個丫鬟叫 小陀螺

有天她要寫信 就大喊 小陀螺 拿紙來

全場笑翻 因為念起來就像 相幹囉 拿紙來

還有楊懷民 也是不會說台語 有一句台詞 小姐扶欄杆

他以為 扶 念 ㄆㄛˊ 就念成 ㄆㄛ' 爛 幹 (小姐扶卵幹)

後來人家跟他 扶是 ㄏㄨㄚ'

念成 ㄏㄨㄚ' 爛幹 (小姐換人幹)


--
Tags: 民視

All Comments

Rae avatar
By Rae
at 2011-03-26T13:19
這個很好笑....
Bennie avatar
By Bennie
at 2011-03-30T16:18
我以為楊懷民視歌仔戲出身的勒 他竟然不會台語
Olga avatar
By Olga
at 2011-04-02T20:34
歌仔戲啊 可能是硬背的?
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-04-05T22:44
楊本來是國語演員,後來參加葉青歌仔戲團
Madame avatar
By Madame
at 2011-04-10T00:23
楊懷民大學是學京劇的，他應該是台灣電視圈第一個非
Noah avatar
By Noah
at 2011-04-13T22:40
反串的歌仔戲小生。他有提過他本來就純國語演員，剛
Michael avatar
By Michael
at 2011-04-14T05:57
好碰上葉青邀他參加神仙歌仔戲團之初有些生活轉折。
應該是說大學有學過京劇，他本身是圖書館系的才對
Necoo avatar
By Necoo
at 2011-04-15T11:24
沒錯 他是輔大圖館的
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-04-17T08:10
原來如此
Hardy avatar
By Hardy
at 2011-04-18T14:33
楊懷民推
Madame avatar
By Madame
at 2011-04-22T07:06
推胡惟庸
Christine avatar
By Christine
at 2011-04-24T21:13
原本不會台語的演員比想像中多很多耶(驚)
Victoria avatar
By Victoria
at 2011-04-27T01:51
王中皇也是外省人，但後來拍驚世媳婦大紅的代表人物
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-04-27T18:58
有些算是家裡有人懂閩南語，可是是出社會演戲後才真
Jack avatar
By Jack
at 2011-04-29T04:02
正有在使用福佬話，像祖籍是福建惠安一帶的(林)方岑
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-05-03T14:47
有些算是家裡有人懂閩南 https://muxiv.com

忙完「父與子」 39歲方馨拚做人

John avatar
By John
at 2011-03-26T07:16
【聯合報╱記者蔡菁怡／台北報導】 2011.03.26 民視當家花旦方馨5年連接三部八點檔，加上備檔的「父與子」共四檔，算一算她已拍了好 幾百集，和男友Jason交往6年，他也忍不住抱怨：「齁，這樣都沒時間見面。」39歲的方 馨想為他生子，她也預告「父與子」後將暫別八點檔，努力「做人」。 方馨連續3年為護 ...

八點檔4連發 方馨哈停工做人去

Hedda avatar
By Hedda
at 2011-03-26T07:14
2011-03-26 中國時報 朱方蟬／台北報導 方馨在《夜市人生》中演出令人恨得牙癢癢的李友慧，廣告身價不減反增，三度代言天然 草本護膚品，價碼也漲三成破百萬，被廣告客戶讚膚質與模樣有如25歲，她心虛笑說：「 我已經38了啦！」 儼然是民視當家花旦的她，《愛》、《娘家》、《夜市人生》 ...

方馨 不婚族想先上車

Anthony avatar
By Anthony
at 2011-03-26T07:11
2011-03-26 自由時報 記者陳尹宗／台北報導 38歲的方馨連續3年代言保養商品，以她的價碼，至少近300萬元進帳，她雖然跟男友Jason 老嚷著2人不結婚，但昨天透露想要有「愛的結晶」，並且不怕當高齡產婦，她說：「林青 霞也是40過後才生啊！」 方馨這幾天陸續在自己的「臉書」上 ...

劇情也太老梗 = =

Damian avatar
By Damian
at 2011-03-26T02:42
剛才晚上看新兵 看到愛讓我們在一起的廣告 恩 王班長還是好帥 andgt;//////andlt; 這點不得不推~~~ 可是劇情未免也太老梗 光是廣告幾秒片段 就已經知道劇情演什麼了 女主角為了家裡的老街要被拆 跟要拆房子的集團抗爭 這跟另一台的幸福最晴天劇情不是幾乎一樣 = = 只是幸福裡要 ...

葉歡撞破頭 縫2針嚇哭

Victoria avatar
By Victoria
at 2011-03-26T02:34
我也是從小就看葉歡的戲 最早的印象是她演狀元親家 演石英的二女兒 嫁給黃膺勳 後來離婚 帶著一個女兒叫婷婷 話說 黃膺勳現在都沒演戲了 小時候覺得他還蠻斯文好看的 小時候都跟我阿嬤一起看民視八點檔 片頭片尾曲都聽到會唱 XD 中間換歌 一開始不習慣 聽一段時間又聽到會唱 然後之前寒假好像早上還深 ...