日劇

敬語很多的日劇 - 日劇

Joe avatarJoe · 2016-02-25

Table of Contents

用關鍵字爬文只有一篇 且是六年前的文了

想請教版友推薦不錯看並使用敬語很多的日劇

（日劇是可休閒又能練聽力的好夥伴，但最近深感敬語不佳，想找這方面的日劇）

有看過印象中可能敬語比較多的日劇是：
家政婦三田、推理要在晚餐後、半澤直樹

懇求版眾推薦

--
日劇

All Comments

Lily avatarLily2016-02-26
大河劇
Oscar avatarOscar2016-02-29
旅館劇
Connor avatarConnor2016-03-05
NHK新聞
Sandy avatarSandy2016-03-10
今日子(咦
Gary avatarGary2016-03-14
「澄與堇」可以試看看？
Megan avatarMegan2016-03-15
這季的0課啦 連不講敬語的時候還會特別有台詞提醒 w
Eden avatarEden2016-03-18
記得白色巨塔好像也是
Gary avatarGary2016-03-19
Legal High 開庭的時候
Sarah avatarSarah2016-03-21
相棒的右京滿愛用敬語的
Sierra Rose avatarSierra Rose2016-03-26
之前西內那部飯店禮賓員的
Noah avatarNoah2016-03-29
不過敬語這種東西，有分自己用的謙讓，對方用的敬語
還有上對下，下對上，平輩之分
Bethany avatarBethany2016-04-02
敬語甚至還有分程度
建議你要用敬語就不能用錯，不然會更糟糕
這時候masu型的叮嚀型態就是你的好夥伴
Susan avatarSusan2016-04-03
敬語有心要學最好透過專門的教科書或教師
Cara avatarCara2016-04-06
日劇的翻譯未必能表達你想要使用的敬語型態
Jake avatarJake2016-04-11
絕對是相棒
George avatarGeorge2016-04-15
之前我們老師給我們看過派遣女王
Kama avatarKama2016-04-15
推理要在晚餐後，櫻井的台詞
Kristin avatarKristin2016-04-15
軍教片XD
Ina avatarIna2016-04-17
推薦：ホテルコンシェルジェ
Andy avatarAndy2016-04-18
推薦2：家政婦のミタ
Noah avatarNoah2016-04-20
一個是去年的日劇，旅館業所以超多敬語台詞
Tom avatarTom2016-04-22
另一個是神劇不解釋，松嶋菜々子講的話90%幾乎都是敬語，
Quintina avatarQuintina2016-04-25
剩下10%是丁寧語，印象中菜々子幾乎完全沒有講到普通形
的句子（タメ口）
http://www.tbs.co.jp/hotel_2015/
Freda avatarFreda2016-04-27
光看首頁劇照就能明顯感受到會有大量敬語了吧XD
Elma avatarElma2016-04-30
抱歉劇名打錯，更正：ホテルコンシェルジュ
Isabella avatarIsabella2016-05-02
中文就是前面說的「飯店禮賓員」(非台灣翻譯)
Necoo avatarNecoo2016-05-04
可以找職場劇 應該很多
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-05-09
酒店裡濱部
Ina avatarIna2016-05-13
古畑仁三郎
Jacky avatarJacky2016-05-15
仲里伊紗"日本人不知道的日本語"
Puput avatarPuput2016-05-16
堀北真希的純白覺得也滿多的
Skylar Davis avatarSkylar Davis2016-05-20
上戶彩的空姐特訓班?
Olive avatarOlive2016-05-23
篤姬
Dora avatarDora2016-05-27
相棒啊!
Oscar avatarOscar2016-05-28
半澤直樹，裡面很多跟主管上級的對話
Zora avatarZora2016-06-01
華麗一族
Kama avatarKama2016-06-03
推空姐
Selena avatarSelena2016-06-04
覺得今日不上班的女主角講的話很值得女生學一下
Kelly avatarKelly2016-06-04
酒店禮賓部
Daph Bay avatarDaph Bay2016-06-04
約會裡男女主角一路講敬語
Mason avatarMason2016-06-08
民王
Vanessa avatarVanessa2016-06-11
偽裝夫婦啊、嘉門尋說超多敬語的
Mia avatarMia2016-06-11
交響情人夢 野田妹不是靠敬語掩飾口音嗎XDDD
Selena avatarSelena2016-06-12
推今天不上班，公司內外都聽的到日語敬語謙讓語
Charlotte avatarCharlotte2016-06-17
天皇的御廚？
Connor avatarConnor2016-06-20
CHANGE裡的美山秘書
Lydia avatarLydia2016-06-23
白色巨塔很多 醫生太太們很愛講
Poppy avatarPoppy2016-06-25
推相棒，右京さん遣詞用字非常漂亮
Charlotte avatarCharlotte2016-06-28
影山執事用敬語損大小姐真是挺經典的，我覺得這是學過
日語才能更體會的笑點(推理...晚餐後)
David avatarDavid2016-06-29
脫黑裡的佐野
Hedwig avatarHedwig2016-07-02
我也推相棒！右京先生的敬語很美
Doris avatarDoris2016-07-04
飯店禮賓部