看過、回味無數次的好片
但是電視上看到的版本好像都不同
像葛力那段 偶爾在電視上看到時
Banana說我不能哭 不能讓人看不起
但很多版本(包括youtube版)
好像都直接跳過這幾句話?!
比較大的差異還是在蒙面人那段
達叔從嘴巴吐硬幣給星爺打電話那
在街上紙袋套頭想激勵阿傑卻失敗
這段好像整段都被剪掉了?!
沒看過這段哪知道阿傑後來說
「不要 你會找蒙面人來打我」啥意思
還有整人之霸被膠水黏頭之後
為了把手拿下來整個頭髮禿兩塊那
後來為了遮那兩塊才戴頭巾
沒看過這段的人哪知道他幹嘛戴頭巾
而且這部片好像有分港版跟中版
有些在劇中背景的文字都有改
像「車文晶專用座位」那裡
介紹整人武器的背景好像也有差
像「忌廉血滴子」「慚愧波板糖」
好像某些版本沒有背景
很愛這部片 想跟大家討論一下!
--
但是電視上看到的版本好像都不同
像葛力那段 偶爾在電視上看到時
Banana說我不能哭 不能讓人看不起
但很多版本(包括youtube版)
好像都直接跳過這幾句話?!
比較大的差異還是在蒙面人那段
達叔從嘴巴吐硬幣給星爺打電話那
在街上紙袋套頭想激勵阿傑卻失敗
這段好像整段都被剪掉了?!
沒看過這段哪知道阿傑後來說
「不要 你會找蒙面人來打我」啥意思
還有整人之霸被膠水黏頭之後
為了把手拿下來整個頭髮禿兩塊那
後來為了遮那兩塊才戴頭巾
沒看過這段的人哪知道他幹嘛戴頭巾
而且這部片好像有分港版跟中版
有些在劇中背景的文字都有改
像「車文晶專用座位」那裡
介紹整人武器的背景好像也有差
像「忌廉血滴子」「慚愧波板糖」
好像某些版本沒有背景
很愛這部片 想跟大家討論一下!
--
All Comments