料理絕配pasta中的對白?? - 韓劇

※ 引述《ckqueen (人間蒸發)》之銘言：
: 就是主廚帶有卿去吃飯
: 後來有卿跑出去坐公車
: 兩人在戶外說話
: 有卿問主廚:為何對她......!@#$%&^&**((()
: 我想問的是後來主廚回覆她的那一整段話
: 我覺得那一段台詞很妙
: 表面上是在說料理之事
: 但實際上卻是在談論兩人之間的微妙關係
: 有人記得那一整段嗎
: 謝謝



是這段嗎??

Chef:你幹嘛阿 發什麼脾氣阿
Chef:把廚房弄得亂七八糟的 你現在再生什麼氣阿 你做對了嗎??
金魚:我知道我做錯了
Chef:那怎麼了?
金魚:Chef 你是不是覺得我很可笑 就因為我喜歡你
金魚:你覺得我喜歡你 所以就好欺負嗎
金魚:一下要我凍死 一下又說我不錯 一下又罵我還算是廚師嗎
金魚:幹麻這樣捉弄別人啊
Chef:這怪我嗎
金魚:那怪誰啊
Chef:誰叫你一下表現好 一下又表現不好 一下讓人喜歡 一下又讓人討厭了
金魚:抱歉啦 都是我的錯
Chef:喂 妳怎麼了妳
金魚:Chef你可以在工作的時候跑出去喝酒 還能把女廚師都解雇
金魚:想怎樣就怎樣 生活真是滋潤啊
Chef:對 是挺滋潤的
金魚:是阿 我是來打雜的 是菜鳥 什麼事都得看人臉色
金魚:而Chef你總是能不停地給我臉色看 真是羨慕你啊
Chef:是啊 很好啊 但是我最後又得到了什麼
Chef:又不是一兩次了 被解雇好幾次的妳 剛剛在廚房跟死了似的
Chef:讓妳凍死也不行 怕妳凍死所以請你喝熱湯 妳又要跟我吵
Chef:我啊 活得很好 很滋潤 怎麼樣
(金魚掉頭就走)
Chef:給我站住!!!
金魚:妳的廚房裡沒有女人 那妳留我幹麻
金魚:現在廚房有兩個女人了 你打算怎麼辦啊
Chef:給我閉嘴
金魚:開心到不行了吧
Chef:再說一句試試
金魚:所以說 你幹嘛讓人這麼搞不清楚狀況嘛
金魚:幹嘛這樣拿我的心開刀啊 煎炸油炒的 你想做什麼菜啊
金魚:我是砧板上的魚嗎
Chef:我可沒想拿你做菜
金魚:別以為手裡拿著刀就天不怕地不怕了告訴你 你的手會被刺傷的
金魚:吃到魚刺也有可能會死 你不知道吧 砧板上的魚可一點都不怕刀
金魚:身上有的是刺對付你
Chef:所以呢
金魚:我也有刺 每個人都有
Chef:然後呢
金魚:請你小心點刺
Chef:你啊 是那種一點都不新鮮 死了很久 而且快過保存日期了
Chef:還有 不好打掃 很麻煩 而且折騰了半天也弄不出半點肉
Chef:裝飾一下也漂亮不起來 反正你不是什麼好食材
Chef:所以 我不會把妳放在砧板上的 我不會拿你來做菜的 知道了嗎
Chef:所以趕快給我從砧板上下去
金魚:要我從砧板上下去 我都已經上去了 你要我下去的話 就只能進垃圾桶了
金魚:你是要我死心嗎
Chef:回家吧 回家啊
(金魚又轉身走)
Chef:不回家嗎
金魚:正要走
Chef:不回家 你要去哪裡啊
金魚:我說我正要回家
Chef:喂!!!!!!











--