中時電子報 2010-07-31 記者廖慧娟／綜合報導
根據古龍原著改編、拍攝的新版武俠劇《流星蝴蝶劍》，日前在央視CCTV-1頻道黃金檔上
映，精緻細膩的拍攝手法，頗受好評，8月6日將在CCTV-8重播。
由中視、台灣長宏影視與浙江衛視共同拍攝的新版古裝武俠劇《流星蝴蝶劍》，7月12日在
大陸央視播出後，創下了央視綜合頻道近2年來同時段的最高收視率率。中視已安排在8月
暑假檔期播出。
新《流星蝴蝶劍》由台灣金鐘影帝劉德凱領銜主演，主角包括港星陳楚河、以台灣公視偶
像劇《痞子英雄》走紅的女星陳意涵、已在大陸發展事業的黃維德、大陸女星王豔等人。
網友封 最帥孟星魂
網易、《北京娛樂信報》、《大連晚報》、新浪網等媒體報導，該劇播出2周以來，網友討
論最多的，當屬飾演男主角孟星魂的陳楚河。
開拍之初，初次演古裝劇的陳楚河，不管是扮相，還是他與陳意涵在戲裡戲外傳出的曖昧
，都是媒體炒作話題，有網友封他為「最帥孟星魂」，認為他每次出場，都讓人眼睛一亮
。
但也有網友狠批他是偶像小生，首次詮釋如此深入人心的角色稍太嫩，許多忠實的古龍迷
認為他只顧耍帥，但表情過於單一、缺少神韻；如果與1993年電影版中由梁朝偉飾演的孟
星魂相比，梁朝偉灑脫不羈、深入人心，陳楚河的演技又顯得過於僵硬。
對於這些網路筆戰，陳楚河表示自己並不想和梁朝偉比較，而且演員詮釋角色，靠的並非
外表，自己也不是「最帥孟星魂」，而且電影、電視媒介不同，詮釋故事的時間長短也不
同，兩者的表演方式一定會有差別；而且1000個人心中，有1000個孟星魂，也不存在誰對
誰錯的問題。至於觀眾批評「表情單一」的問題，陳楚河則笑說，孟星魂就是一個殺手，
所有的表情都在眼神中，可以盡情耍狠，而且他也不是英雄，只是一個人。
黃維德 美化律香川
新《流星蝴蝶劍》劇中，另一個備受網友討論的角色，就是黃維德飾演的大反派律香川，
網友認為劇組對這個邪派角色「過度美化」。日前，黃維德在接受網易娛樂專訪時表示，
自己並不是美化律香川，只是希望給他申辯機會。
在古龍的《流星蝴蝶劍》小說中，律香川是殺手組織「快活林」主人孫玉伯倚重的總管，
卻勾結外人奪權、篡位，他設計殺了孫府少爺，也覬覦、並下藥強暴孫蝶，因而被塑造成
「野心家」、「虐待狂」、「強姦犯」。但在新《流星蝴蝶劍》中，劇組把律香川強暴小
蝶的劇情，設計為「情非得已」的一個「意外」，對孫玉伯恭敬有加，對少爺也是一再謙
讓，讓網友認為過度美化這個角色。黃維德表示，這樣的劇情安排，是希望為律香川的野
心、背叛營造一個合理的情境。當初他看小說時，認為古龍筆下的律香川是一個有野心、
有智慧、有陰謀還有一些人格障礙的悲劇人物，因此希望在劇中看到這個人物背後的心理
支撐。
在整齣戲裡，黃維德最喜歡的是律香川殺老伯之前痛快淋漓的陳述，他即為這場戲寫了整
整3頁台詞。也因為黃維德對律香川的重新詮釋，讓許多網友認為小蝶應該嫁給律香川，
黃維德笑稱，網友的想法，即是反映時下「好女孩愛上壞男人」的觀點，因為不少好女孩
都渴望被壞男孩擁有和愛慕。
http://tinyurl.com/28mmz3v
--
根據古龍原著改編、拍攝的新版武俠劇《流星蝴蝶劍》，日前在央視CCTV-1頻道黃金檔上
映，精緻細膩的拍攝手法，頗受好評，8月6日將在CCTV-8重播。
由中視、台灣長宏影視與浙江衛視共同拍攝的新版古裝武俠劇《流星蝴蝶劍》，7月12日在
大陸央視播出後，創下了央視綜合頻道近2年來同時段的最高收視率率。中視已安排在8月
暑假檔期播出。
新《流星蝴蝶劍》由台灣金鐘影帝劉德凱領銜主演，主角包括港星陳楚河、以台灣公視偶
像劇《痞子英雄》走紅的女星陳意涵、已在大陸發展事業的黃維德、大陸女星王豔等人。
網友封 最帥孟星魂
網易、《北京娛樂信報》、《大連晚報》、新浪網等媒體報導，該劇播出2周以來，網友討
論最多的，當屬飾演男主角孟星魂的陳楚河。
開拍之初，初次演古裝劇的陳楚河，不管是扮相，還是他與陳意涵在戲裡戲外傳出的曖昧
，都是媒體炒作話題，有網友封他為「最帥孟星魂」，認為他每次出場，都讓人眼睛一亮
。
但也有網友狠批他是偶像小生，首次詮釋如此深入人心的角色稍太嫩，許多忠實的古龍迷
認為他只顧耍帥，但表情過於單一、缺少神韻；如果與1993年電影版中由梁朝偉飾演的孟
星魂相比，梁朝偉灑脫不羈、深入人心，陳楚河的演技又顯得過於僵硬。
對於這些網路筆戰，陳楚河表示自己並不想和梁朝偉比較，而且演員詮釋角色，靠的並非
外表，自己也不是「最帥孟星魂」，而且電影、電視媒介不同，詮釋故事的時間長短也不
同，兩者的表演方式一定會有差別；而且1000個人心中，有1000個孟星魂，也不存在誰對
誰錯的問題。至於觀眾批評「表情單一」的問題，陳楚河則笑說，孟星魂就是一個殺手，
所有的表情都在眼神中，可以盡情耍狠，而且他也不是英雄，只是一個人。
黃維德 美化律香川
新《流星蝴蝶劍》劇中，另一個備受網友討論的角色，就是黃維德飾演的大反派律香川，
網友認為劇組對這個邪派角色「過度美化」。日前，黃維德在接受網易娛樂專訪時表示，
自己並不是美化律香川，只是希望給他申辯機會。
在古龍的《流星蝴蝶劍》小說中，律香川是殺手組織「快活林」主人孫玉伯倚重的總管，
卻勾結外人奪權、篡位，他設計殺了孫府少爺，也覬覦、並下藥強暴孫蝶，因而被塑造成
「野心家」、「虐待狂」、「強姦犯」。但在新《流星蝴蝶劍》中，劇組把律香川強暴小
蝶的劇情，設計為「情非得已」的一個「意外」，對孫玉伯恭敬有加，對少爺也是一再謙
讓，讓網友認為過度美化這個角色。黃維德表示，這樣的劇情安排，是希望為律香川的野
心、背叛營造一個合理的情境。當初他看小說時，認為古龍筆下的律香川是一個有野心、
有智慧、有陰謀還有一些人格障礙的悲劇人物，因此希望在劇中看到這個人物背後的心理
支撐。
在整齣戲裡，黃維德最喜歡的是律香川殺老伯之前痛快淋漓的陳述，他即為這場戲寫了整
整3頁台詞。也因為黃維德對律香川的重新詮釋，讓許多網友認為小蝶應該嫁給律香川，
黃維德笑稱，網友的想法，即是反映時下「好女孩愛上壞男人」的觀點，因為不少好女孩
都渴望被壞男孩擁有和愛慕。
http://tinyurl.com/28mmz3v
--
All Comments