新世紀福爾摩斯 Sherlock - 公視

Yedda avatar
By Yedda
at 2011-02-06T01:14

Table of Contents



超讚呀 莫里亞帝


不知道大家有沒有注意過BBC的瑪波小姐探案呢

請公視也去買好嗎

我是在大陸的CCTV 9看到的 翻譯的很夠味


到光華商場有買到第一季的 翻譯的就很差了

因為這種偵探推理的劇集人名環節都超複雜

翻譯的功力要很夠

大家有看過嗎

--
Tags: 公視

All Comments

James avatar
By James
at 2011-02-06T13:56
沒有呢……＠＠

公視自製的短劇小影集哪裡有賣呢?

Andy avatar
By Andy
at 2011-02-02T22:33
想請問一下版友 公視自製的短劇小影集哪裡有賣呢? 因為最近看了很多公視自製的小影集都覺得不錯 內容新奇有趣 不會太老套的梗 或是一直灑狗血.. 而且感覺上 集數雖然短 但是很精采.. 不拖戲 所以很想請問版有哪邊有賣這些短劇呢? 找了很多都沒找到我之前看的那幾部 ... - ...

人生劇展首撥時間?

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-02-02T14:10
請問公視的人生劇展每週的首撥時間是? (就像是誰來晚餐是每週五晚上九點播) (不然都follow不到最新的) 感謝。 - ...

預算有限 公廣服務不打折

Ida avatar
By Ida
at 2011-02-01T02:59
預算有限 公廣服務不打折 【中央社╱台北26日電】2011.01.26 08:37 pm http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/6119782.shtml 公廣集團董事長陳勝福今天在歲末餐敘中表示，雖然公廣集團預算不足，再加上新一屆董 事會尚未成 ...

人生劇展 1/30 22:00 6局下半

Joseph avatar
By Joseph
at 2011-01-30T16:10
【6局下半】 播出：01月30日(日) 22:00-23:30 重播：02月13日(日) 14:00-15:30 演員 郭子乾 飾 蘇正德 季芹 飾 玉珊 小戽斗 飾 組頭 邱于承 飾 阿達 溫喬茵 飾 春惠 ...

人生劇展 1/30 15:55 6局下半幕後花絮

Puput avatar
By Puput
at 2011-01-30T15:51
【6局下半幕後花絮】 播出：01月30日(日) 15:55-16:00 (2009)《翻滾吧！男孩》林育賢再度以運動為題材之作。 「六局下半」是少棒比賽中最緊張的時刻，因為勝負未定，隨時都有逆轉的機會，就像 人生一樣。 八年前張茂山教練帶著「棒球」來到台灣東部的小村落-富源村，富源少棒隊 ...