新世紀福爾摩斯的DVD字幕 - 歐美

Emily avatar
By Emily
at 2016-06-16T12:22

Table of Contents

想要在課堂上Sherlock放給學生看，

如果能中英文字幕同時呈現的話，教學上會比較方便，

請問市面上販售、亞藝出租的DVD或是Netflix上播放的有辦法做到嗎？

謝謝。

--
Tags: 歐美

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2016-06-19T12:12
我知道有些撥放軟體可以同時掛載兩個以上的字幕檔,
但是不確定對DVD是否也能這樣,另 Netflix應該是不行
Olga avatar
By Olga
at 2016-06-21T16:53
NETFLIX有說未來可能會推，但不是現在~
Liam avatar
By Liam
at 2016-06-25T12:23
感覺上你的課很幸福XD
Selena avatar
By Selena
at 2016-06-30T04:06
這樣不會有版權上的疑慮嗎？
Lily avatar
By Lily
at 2016-07-03T09:59
"正常來講"要在課堂撥要公播版~BUT~~ 公播版頗貴
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-07-04T16:06
如果學校有，一般會買公播版的，只是不知道原po的學校
有沒有
Callum avatar
By Callum
at 2016-07-09T13:56
高檔藍光撥放器可以讓你額外加掛字幕，萬把塊那種
Irma avatar
By Irma
at 2016-07-10T07:36
網路下載回來的字幕還可以自己編輯...如果真那麼有
Gary avatar
By Gary
at 2016-07-11T08:23
教學熱忱的話...
Jack avatar
By Jack
at 2016-07-14T01:18
撇開版權問題，早期用電腦搭 PowerDVD來看影集時是可以選
擇第一字幕和第二字幕的，這樣就可以同時看到兩種字幕。
Joe avatar
By Joe
at 2016-07-17T15:16
推樓上，不過第一字幕會在下面，第二字幕在上面
沒辦法放在一起！
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-07-19T02:30
撇開版權問題..某些網站..已經有提供中文對照的字幕了
Olga avatar
By Olga
at 2016-07-20T01:03
高中選修課老師直接印整集的中文對話
Erin avatar
By Erin
at 2016-07-21T09:51
也有英文對照
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-07-23T16:56
坦白告訴你 最簡單的做法是低調...
Delia avatar
By Delia
at 2016-07-24T05:53
要用正版DVD達成不是不可能 但是你可能要先學很多影音處
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-07-26T05:50
理方法
Connor avatar
By Connor
at 2016-07-29T01:01
vlc player可以做到這點唷，有免費的免安裝版可下載
Olive avatar
By Olive
at 2016-07-31T11:19
不用編輯，只需要把一二字幕位置調整一下即可
Queena avatar
By Queena
at 2016-08-01T21:52
我以前上課會放TBBT,HIMYM給學生看 AWESOME拉

how i met your mother s0521

George avatar
By George
at 2016-06-16T11:05
想要問一下 片尾 Ted拿了空牛奶盒後大喊Robin 那時候放的音樂是什麼 我用shazam找不到 還是有哪裡可以找到片中音樂插曲呢 感謝各位 - ...

裘德洛主演《絕美之城》導演執導影集《The Young Pope》釋出

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-06-16T10:48
圖文新聞網址：http://www.moviemovie.com.tw/news/view/2580 義大利導演 保羅索倫提諾（Paolo Sorrentino），2014 年以《絕美之城》（La grande bellezza）獲得奧斯卡等無數的最佳外語片獎項，2015 年再度以首部英語作品《年輕氣 盛 ...

慾奴 Submission會在台灣頻道播出嗎

Enid avatar
By Enid
at 2016-06-16T03:01
最近有部美劇--慾奴 Submission 尺寸大開 應該沒有任何一部美劇能相比 一集25分鐘 有過半時間都在11OO 每集約有10分鐘以上在演床戲 根本是部偽三級片 假裝自己是美劇 比較好奇這部會不會在台灣頻道播出 -- Sent from my Windows - ...

Rizzoli & Isles S7E03

Quintina avatar
By Quintina
at 2016-06-16T01:45
以下心得很多劇情雷 怕雷的快左鍵 1.本集又揭露老FRANK的惡行之一，當年跟ANGELA說文憑不重要，眼睛被X糊住的 ANGELA就真的沒唸完高中，JANE也是這集才曉得。 老天，就算是high school sweethearts要結婚也先畢業一下吧 總之不曉得是不是經過前兩集的刺激，AN ...

GoT 復活6次的貝里唐德利恩 Beric

Hazel avatar
By Hazel
at 2016-06-16T00:33
以下有權力遊戲S06E08的雷 還有小說雷 慎點 原本以為小說石心夫人線被砍掉 死者甦醒六次的貝里 唐德利恩 Beric Dondarrion 就不會再出現了 貝里在小說中犧牲自己復活 凱特琳史塔克 Catelyn Stark 目前小說賜死的角色 影集幾乎都必死 ...