新劇集名稱:霹靂狼煙之万堺塵濤(12/25) - 布袋戲

Table of Contents

結果黃大是念万(ㄨㄢˋ)堺塵濤

這個字到底怎麼念阿?

當初聽說有個角色是万俟 唸的是ㄇㄛˋ ㄑㄧˊ的音

可是這是當成姓氏來用才會這樣念

念成萬這不就是把他當成簡體來念了嗎?還是說這不是簡體?不可能吧...

有請國文老師幫我解答...

--

All Comments

Joe avatarJoe2015-12-20
万的借音是萬,源自於卍。
Jake avatarJake2015-12-24
万、堺應該是特意選「萬界」的異形字來作組織名
Dora avatarDora2015-12-29
簡體字=古代俗體字+支那殘體字 万是古代俗體字
日本也是用這個万來當作萬
Oliver avatarOliver2016-01-03
万(讀莫)俟(讀四)因 也復活我就看