官網：https://www.ntv.co.jp/kemonare/
官推：https://twitter.com/kemonare_ntv ←記得按FOLLOW！
新垣結衣＆松田龍平W主演NTV水十「獣になれない私たち」
愛情喜劇《無法成為野獸的我們》（暫定翻譯）
脚 本 … 野木 亜紀子
演 出 … 水田 伸生 ほか
チーフプロデューサー … 西 憲彦
プロデューサー … 松本 京子
大塚 英治（ケイファクトリー）
協力プロデューサー … 鈴木 亜希乃
https://www.ntv.co.jp/topics/articles/19hhs4d5r7epoeypor.html
https://m.weibo.cn/status/4272815782124018
官網簡介可見下一篇ericyi大翻譯，
這裡附上新垣結衣記事簿翻譯的官網Q&A翻譯
圖三：深海晶
新垣結衣
Q.關於接受這部劇的邀請
非常高興與感謝。 想到又能看到新的風景了就很開心。 開心最重要。 也會努力讓各位
觀眾能看得開心。 像（這部劇的）主人公那樣，明明不喜歡，明明想改變，卻沒有勇氣
，和當下在戰鬥的人，我想可能其實還挺多的。 我想演出一個能獲得觀眾的喜愛與支援
、並給觀眾帶去歡笑的深海晶。 希望能拍出一部讓堅硬的內心能變得輕鬆柔軟的電視劇
。
Q.關於《戀愛部屋》（07年）之後和松田龍平再度共演
高興！ 非常地難得。 當時我還是高中生，真的還是個小孩子，這次爭取不給人家添麻煩
，也希望能努力演出和當年感覺不同的對手戲。
Q.關於再度和野木亞紀子（腳本）合作
能夠和真心信賴的人一起合作真的非常感謝。 有種無法形容的安心感。 但正因如此，同
時也伴有壓力。 我要努力去回應對劇本傾注了心血的野木女士的期待與她提出的課題。
根元恒星
松田龍平
Q.關於接受這部劇的邀請
貌似很有趣。 男女之間錯綜複雜的關係最後變得微妙起來是最棒的。 很期待。 （關於
恒星）想憑感覺去演繹。 因為他是個能把想說的話坦誠說出來的人，從這個意義上也是
。
Q.關於《戀愛部屋》（07年）之後和新垣結衣再度共演
好久沒一起演戲了，這次能一起非常開心。
Q.這次出演的根元恒星是個表裡非常不一的角色，和他有什麼共同點嗎？
我想不論是誰多少都有點表裡不一吧。 每個人表現的方式各有不同，有時明確，有時曖
昧，我要是能像根元那樣表現出來就好了。
其他媒體報導:
https://mobile.twitter.com/zyutarou_komcom/status/1029080054393753602
https://natalie.mu/eiga/news/295266
https://thetv.jp/news/detail/158407/
https://eiga.com/news/20180814/1/
https://mdpr.jp/news/detail/1785847
https://www.cinematoday.jp/news/N0102879
--
官推：https://twitter.com/kemonare_ntv ←記得按FOLLOW！
新垣結衣＆松田龍平W主演NTV水十「獣になれない私たち」
愛情喜劇《無法成為野獸的我們》（暫定翻譯）
脚 本 … 野木 亜紀子
演 出 … 水田 伸生 ほか
チーフプロデューサー … 西 憲彦
プロデューサー … 松本 京子
大塚 英治（ケイファクトリー）
協力プロデューサー … 鈴木 亜希乃
https://www.ntv.co.jp/topics/articles/19hhs4d5r7epoeypor.html
https://m.weibo.cn/status/4272815782124018
官網簡介可見下一篇ericyi大翻譯，
這裡附上新垣結衣記事簿翻譯的官網Q&A翻譯
圖三：深海晶
新垣結衣
Q.關於接受這部劇的邀請
非常高興與感謝。 想到又能看到新的風景了就很開心。 開心最重要。 也會努力讓各位
觀眾能看得開心。 像（這部劇的）主人公那樣，明明不喜歡，明明想改變，卻沒有勇氣
，和當下在戰鬥的人，我想可能其實還挺多的。 我想演出一個能獲得觀眾的喜愛與支援
、並給觀眾帶去歡笑的深海晶。 希望能拍出一部讓堅硬的內心能變得輕鬆柔軟的電視劇
。
Q.關於《戀愛部屋》（07年）之後和松田龍平再度共演
高興！ 非常地難得。 當時我還是高中生，真的還是個小孩子，這次爭取不給人家添麻煩
，也希望能努力演出和當年感覺不同的對手戲。
Q.關於再度和野木亞紀子（腳本）合作
能夠和真心信賴的人一起合作真的非常感謝。 有種無法形容的安心感。 但正因如此，同
時也伴有壓力。 我要努力去回應對劇本傾注了心血的野木女士的期待與她提出的課題。
根元恒星
松田龍平
Q.關於接受這部劇的邀請
貌似很有趣。 男女之間錯綜複雜的關係最後變得微妙起來是最棒的。 很期待。 （關於
恒星）想憑感覺去演繹。 因為他是個能把想說的話坦誠說出來的人，從這個意義上也是
。
Q.關於《戀愛部屋》（07年）之後和新垣結衣再度共演
好久沒一起演戲了，這次能一起非常開心。
Q.這次出演的根元恒星是個表裡非常不一的角色，和他有什麼共同點嗎？
我想不論是誰多少都有點表裡不一吧。 每個人表現的方式各有不同，有時明確，有時曖
昧，我要是能像根元那樣表現出來就好了。
其他媒體報導:
https://mobile.twitter.com/zyutarou_komcom/status/1029080054393753602
https://natalie.mu/eiga/news/295266
https://thetv.jp/news/detail/158407/
https://eiga.com/news/20180814/1/
https://mdpr.jp/news/detail/1785847
https://www.cinematoday.jp/news/N0102879
--
All Comments