新垣結衣、松田龍平W主演水十 - 日劇

Lucy avatar
By Lucy
at 2018-08-14T03:14

Table of Contents

官網：https://www.ntv.co.jp/kemonare/
官推：https://twitter.com/kemonare_ntv ←記得按FOLLOW！

新垣結衣＆松田龍平W主演NTV水十「獣になれない私たち」
愛情喜劇《無法成為野獸的我們》（暫定翻譯）

脚 本 … 野木 亜紀子
演 出 … 水田 伸生 ほか
チーフプロデューサー … 西 憲彦
プロデューサー … 松本 京子
大塚 英治（ケイファクトリー）
協力プロデューサー … 鈴木 亜希乃

https://www.ntv.co.jp/topics/articles/19hhs4d5r7epoeypor.html

https://m.weibo.cn/status/4272815782124018
官網簡介可見下一篇ericyi大翻譯，
這裡附上新垣結衣記事簿翻譯的官網Q&A翻譯

圖三：深海晶
新垣結衣

Q.關於接受這部劇的邀請
非常高興與感謝。 想到又能看到新的風景了就很開心。 開心最重要。 也會努力讓各位
觀眾能看得開心。 像（這部劇的）主人公那樣，明明不喜歡，明明想改變，卻沒有勇氣
，和當下在戰鬥的人，我想可能其實還挺多的。 我想演出一個能獲得觀眾的喜愛與支援
、並給觀眾帶去歡笑的深海晶。 希望能拍出一部讓堅硬的內心能變得輕鬆柔軟的電視劇
。

Q.關於《戀愛部屋》（07年）之後和松田龍平再度共演
高興！ 非常地難得。 當時我還是高中生，真的還是個小孩子，這次爭取不給人家添麻煩
，也希望能努力演出和當年感覺不同的對手戲。

Q.關於再度和野木亞紀子（腳本）合作
能夠和真心信賴的人一起合作真的非常感謝。 有種無法形容的安心感。 但正因如此，同
時也伴有壓力。 我要努力去回應對劇本傾注了心血的野木女士的期待與她提出的課題。

根元恒星
松田龍平

Q.關於接受這部劇的邀請
貌似很有趣。 男女之間錯綜複雜的關係最後變得微妙起來是最棒的。 很期待。 （關於
恒星）想憑感覺去演繹。 因為他是個能把想說的話坦誠說出來的人，從這個意義上也是
。

Q.關於《戀愛部屋》（07年）之後和新垣結衣再度共演
好久沒一起演戲了，這次能一起非常開心。

Q.這次出演的根元恒星是個表裡非常不一的角色，和他有什麼共同點嗎？
我想不論是誰多少都有點表裡不一吧。 每個人表現的方式各有不同，有時明確，有時曖
昧，我要是能像根元那樣表現出來就好了。


其他媒體報導:
https://mobile.twitter.com/zyutarou_komcom/status/1029080054393753602
https://natalie.mu/eiga/news/295266
https://thetv.jp/news/detail/158407/
https://eiga.com/news/20180814/1/
https://mdpr.jp/news/detail/1785847
https://www.cinematoday.jp/news/N0102879


--
Tags: 日劇

All Comments

Olive avatar
By Olive
at 2018-08-15T06:13
結果還是野木嘛w
Erin avatar
By Erin
at 2018-08-16T12:22
耶～～～
Connor avatar
By Connor
at 2018-08-20T06:28
我愛龍平 不知道龍平這次是演呆萌男還是酷酷男?
Emma avatar
By Emma
at 2018-08-23T10:50
龍平推推！！！我的男神
Annie avatar
By Annie
at 2018-08-25T06:01
好期待！
Adele avatar
By Adele
at 2018-08-27T23:46
文春還是很準
Annie avatar
By Annie
at 2018-08-29T20:47
https://www.ntv.co.jp/kemonare/ 官網
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-08-30T01:21
好期待龍平！！
Heather avatar
By Heather
at 2018-09-03T03:17
結果還是豚局啊 文春煙幕彈喔XD
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-09-04T13:12
啊抱歉內容記反 不要理我w
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-09-08T05:41
原創劇本！
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-09-09T13:08
野木編騙人XD
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-09-10T23:26
野木編還在推上故做森77XDDD
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-09-14T11:54
水田伸生...NTV最拿得出手的導演
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-09-19T02:52
No Gakki No Life
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-09-20T10:56
有野木就很難爛
Delia avatar
By Delia
at 2018-09-20T18:30
所以野木上次發的推是啥意思= =”
Madame avatar
By Madame
at 2018-09-23T09:17
故意兜著大家玩得吧，上面有人問No Gakki，後來回答No
Life其實就很明顯了。XD
Madame avatar
By Madame
at 2018-09-25T13:17
……………………。口氣一點不像在玩= =
Una avatar
By Una
at 2018-09-30T03:53
希望野木可以跟沒合作過的合作Orz
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-10-02T12:15
上次發的推是說有沒合作過的主演，不是說主演都沒合作過
XD
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-10-07T07:06
水田 陣容堅強 應該可以很用力期待了
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-10-12T04:30
沒合作過的電視臺？也是不懂。今日子是NTV的啊……
William avatar
By William
at 2018-10-13T19:31
https://m.weibo.cn/status/4272815782124018 新垣帳翻譯
Heather avatar
By Heather
at 2018-10-18T06:54
喔喔喔喔好期待啊!!!必推CP又要+1了嗎XD
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-10-19T20:34
野木W+水田D，太華麗啦
Emma avatar
By Emma
at 2018-10-21T18:10
這陣容太華麗！
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-10-24T15:59
野木編！今年秋季番太令人期待了
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-10-28T15:12
今日子是土9，這次是水十
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-10-31T06:32
No Gakki！No Life！
Gary avatar
By Gary
at 2018-11-05T03:35
野木沒跟松田龍平合作過吧 所以她也不算騙人XD
Irma avatar
By Irma
at 2018-11-09T23:43
啊啊啊啊秋天怎麼還沒來！
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-11-11T16:49
啊啊啊龍平跟結衣2個都好喜歡
Susan avatar
By Susan
at 2018-11-12T19:22
老婆讚讚 又有新戲了
Damian avatar
By Damian
at 2018-11-14T23:35
新垣x野木，這組合必看
Elma avatar
By Elma
at 2018-11-19T01:14
https://bit.ly/2MjesDB 對前幾天的推特有疑問的人野木さ
ん有回應了，看起來應該是別的作品，傍晚會公布。
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-11-19T20:15
如果是NHK土20的話 的確有可能傍晚發表XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-11-20T03:31
只能說野木編現在粉絲眾多 大家太期待新作了 XD
Annie avatar
By Annie
at 2018-11-20T21:24
結果還是NTVwwww
Elma avatar
By Elma
at 2018-11-25T11:24
這次也是原創劇本吧？
Damian avatar
By Damian
at 2018-11-26T03:35
啊啊啊啊啊龍平掛主演！
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-11-29T05:09
另一部的確可能是NHK，聽說有臨演情報，但還是等正式解禁
Emma avatar
By Emma
at 2018-12-03T21:20
上劇了! no gakki no wife!!
Harry avatar
By Harry
at 2018-12-05T14:32
野木X結衣 必追!!!!!
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-12-09T03:45
野木編的推特有コンフィデンスマンJP的既視感XDD
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-12-11T08:21
野木+結衣+松田 期待～
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-12-15T14:04
另一部可能跟假新聞有關？（要關3天哦～）
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-12-18T12:27
已經出了新聞，NHK北川景子，果然是講Fake News！
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-12-18T21:37
真的是NHK 兩話而已...
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-12-22T15:22
太棒了!!!!
Megan avatar
By Megan
at 2018-12-25T20:36
想問問新垣結衣跟野木編是同公司的嗎？之前發現新
垣好多作品都是野木編的作品
Jack avatar
By Jack
at 2018-12-26T22:57
然後片尾曲讓新垣跳舞,相信這種事日テレ做得出來
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-12-27T13:29
好期待!!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-12-28T08:03
結衣的演技…“_ˋ
Andy avatar
By Andy
at 2018-12-31T23:43
樓上的時空？
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-01-03T05:25
樓上上，你那邊還來得及
Zora avatar
By Zora
at 2019-01-04T01:23
野木X結衣=經典! 可以合作主劇四次真不容易 有日劇組合比
這對更多嗎
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-01-05T16:04
DX...
Donna avatar
By Donna
at 2019-01-09T04:07
樓上突破盲腸
Cara avatar
By Cara
at 2019-01-10T13:45
推一個
某些人那邊還來得及哦
Zora avatar
By Zora
at 2019-01-14T01:57
某人快跟富士電視台說，不要叫安達寫CB3！
Joe avatar
By Joe
at 2019-01-18T00:15
結衣有跟龍平合作過啊 戀愛部屋
George avatar
By George
at 2019-01-21T10:29
龍平綜藝節目很天然呆哈哈哈
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-01-25T09:22
太期待了！
James avatar
By James
at 2019-01-26T07:03
希望龍平可以換個風格
Kristin avatar
By Kristin
at 2019-01-30T00:03
推推 龍平結依都超愛
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-02-01T03:53
讚讚讚
Megan avatar
By Megan
at 2019-02-04T19:04
我無法接受毀掉NANA電影的賀一航蓮
Doris avatar
By Doris
at 2019-02-07T04:24
推野木和結衣啊啊啊，四部曲XD
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-02-10T18:26
野木編真心喜愛Gakki呀~<3
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-02-11T11:53
結衣好可愛
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2019-02-15T10:16
http://i.imgur.com/JbOCCj1.jpg 真的！私心再貼幾張
Dora avatar
By Dora
at 2019-02-19T00:43
http://i.imgur.com/BA9Sy7r.jpg
http://i.imgur.com/RJc9ANr.jpg
http://i.imgur.com/vrg6vYu.jpg
Mary avatar
By Mary
at 2019-02-22T17:08
https://m.weibo.cn/status/4273412664681241 野木編提到，她
是看著結衣的照片想到"深海"這個姓
Doris avatar
By Doris
at 2019-02-24T12:52
原創劇本真是讓人期待！
Kama avatar
By Kama
at 2019-03-01T07:21
野木對結衣是真愛吧哈哈
Emma avatar
By Emma
at 2019-03-02T09:34
結依好可愛
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-03-06T02:36
今天在網路上搜尋的時候，發現有人說，人設有部分跟野木編早
期作品"再見魯賓遜漂流記"挺像的。
William avatar
By William
at 2019-03-09T00:25
該片其中三位主演菊池，蓮佛，綾野剛都跟結衣共演過。另一位
主演田中圭也是盛傳"獸"劇演員之一，好巧。
John avatar
By John
at 2019-03-10T10:22
喜歡野木編跟這些演員們的話，可以先看看
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-03-15T03:38
照去年的水十時程，一週內共演都會公佈吧，希望本片可以叫好
又叫座！
Jack avatar
By Jack
at 2019-03-17T23:48
又合作了_期待
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-03-19T22:37
之前兩位有合作的戀愛部屋_女主是單相思啊
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-03-20T15:36
http://i.imgur.com/n9BHwfR.jpg 超高顏值搭檔
Queena avatar
By Queena
at 2019-03-23T18:10
http://tickets.books.com.tw/progshow/01020001135228/
順便幫龍平廣告，九月底會來台灣宣傳電影
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-03-27T05:25
九月底結衣參演的cb也會在台灣上映
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-03-27T09:05
https://i.imgur.com/wkpX3Io.jpg
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-03-30T20:41
https://i.imgur.com/HuNKghr.jpg

信用詐欺師JP | 有雷 | EP10

Jack avatar
By Jack
at 2018-08-14T01:27
圖文更新區：http://oshinoaj.pixnet.net/blog/post/207257631 第十集 - 詐欺師篇 ★★★ 鉢卷秀男偽裝成搬家工人，接近小朋友說自己被結婚詐欺把父母留下財產都被騙光， 故意畫出達子跟理查德的肖像，小朋友為了幫他討回公道 ...

dele刪除人生 第三集

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-08-14T00:18
發現一件有趣的事 飾演照相館老闆的人叫高橋源一郎 https://ja.wikipedia.org/wiki/高橋源一郎 本身是一位小說家 文學家 明治的教授 and#34;大學時代曾參加學生抗爭被捕and#34; ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 是不是很有感觸?? - ...

「翱翔於天際的夜鷹」—超乎想像的雙重享受

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-08-13T21:07
先來閒聊防個雷 簡單的心得如下： 這部日劇超出我原先的期待，而且劇情緊湊非常對我的胃口。來複製貼上一下自己剛看完 時的感受。 「我看完了。 雖然說話不能說太早，但我要在這裡正式宣布翱翔於天際的夜鷹為本季第一名！ 節奏明快、人物風格鮮明、角色心境與自白都很到位，每次當我覺得快不行的時候都能夠 巧妙又合理的 ...

緯來上週收視TOP10

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-08-13T18:17
http://japan.videoland.com.tw/ 1、日本太太好吃驚 2、環保綜藝池水抽光好吃驚 3、移居世界秘境日本人好吃驚 4、瞞天過海詐欺師(7) 5、瞞天過海詐欺師(5) 6、瞞天過海詐欺師(4) 7、生活好吃驚 8、瞞天過海詐欺師(3) 9、瞞天過海詐欺師(2) 10、大胃女王吃遍日本 ...

生存結婚5

Frederic avatar
By Frederic
at 2018-08-13T17:50
女主角在策略跟本色中都有斬獲的一集 想約帥哥王子業務員（還是富二代），出主意的老闆繼改善衣裝之後，要她改善體型。 介紹了許多簡便不困難的飲食方式，比較特別的建議是，不要一昧地瘦，腰臀比7：10最 好，在男性眼中，女孩子豐腴些才有魅力。 重點是看起來健康。嗯，我也一直這麼覺得，與其說什麼體型好看，不如說看 ...