新垣結衣爆緋聞 戲裡戲外都被盯 - 日本

資料來源：【聯合報╱記者項貽斐／綜合報導】

網址：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/7024559.shtml

日期：2012.04.13 02:27 am

翻譯者：

原文：新垣結衣爆緋聞 戲裡戲外都被盯

日星新垣結衣最近與男演員堺雅人傳緋聞，成為狗仔拍攝的目標。雖然目前還
未被拍到，但在新垣結衣的新片「麒麟之翼：新參者劇場版」中，她卻因扮演
殺人嫌犯懷胎3月的女友，引來八卦記者追逐採訪。

根據東野圭吾原著改編的「麒麟之翼：新參者劇場版」是話題日劇「新參者警
察」的電影版，片中集結阿部寬、溝端淳平、黑木梅紗與新垣結衣等演出。劇
情描述一名男子在日本橋上被刺傷後，死於長有翅膀的麒麟雕像下，嫌疑犯則
在逃逸過程中被車撞倒昏迷不醒，阿部寬扮刑警展開偵查，其中也包括關鍵人
物新垣結衣。

「麒」片中對親情的刻劃讓新垣結衣很有感觸，她坦承，青春期即和家人有隔
閡，至今仍心存芥蒂。演出此片時，深深體會家人的重要，對目前因工作忙碌
少有時間陪伴家人產生愧疚。

電影中懷孕的新垣結衣為嫌犯男友伸冤，戲外劇組也傳孕事。該片演員黑木梅
紗雖未在片中懷孕，真實人生中卻在影片一上映就傳出和傑尼斯偶像赤西仁有
了愛情結晶。

--