新奧特曼電影 史上最災難的中文配音 - 特攝

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1a0tamVz ]

作者: dennisdecade (尼德希克) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 新奧特曼電影 史上最災難的中文配音
時間: Sun Mar 5 01:00:28 2023


https://www.bilibili.com/video/BV1uM4y1d7j4
極度推薦點進去聽配的多糟
但如果你明天要早起的話 就別點 不然會笑到睡不著


我原本以為中國配音的假面騎士revice那個：
到底要選哪個呢~ 發生甚麼事了！
作為中文配音已經是最災難的等級了

結果新奧特曼這個中國配音版基本上不只這個
https://www.bilibili.com/video/BV1P24y1h7KH
基本上該劇的配音就是一連串的悲劇
這個 傑頓~(無感情) 就是其中的巔峰 真的是聽一次笑一次
明明這邊應該是要出現極具壓迫感的配音才對 台配也是屌虐




當然這事件有八卦
https://i.imgur.com/xMgZmlw.jpeg
乙方只是做出草配抓感覺
然後甲方(新創華)審都沒審為了搶快就當正式版丟上串流==



-----
Sent from JPTT on my HTC Desire 20 Pro.

--