新奧特曼電影 史上最災難的中文配音 - 特攝

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2023-03-06T00:34

Table of Contents

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1a0tamVz ]

作者: dennisdecade (尼德希克) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 新奧特曼電影 史上最災難的中文配音
時間: Sun Mar 5 01:00:28 2023


https://www.bilibili.com/video/BV1uM4y1d7j4
極度推薦點進去聽配的多糟
但如果你明天要早起的話 就別點 不然會笑到睡不著


我原本以為中國配音的假面騎士revice那個：
到底要選哪個呢~ 發生甚麼事了！
作為中文配音已經是最災難的等級了

結果新奧特曼這個中國配音版基本上不只這個
https://www.bilibili.com/video/BV1P24y1h7KH
基本上該劇的配音就是一連串的悲劇
這個 傑頓~(無感情) 就是其中的巔峰 真的是聽一次笑一次
明明這邊應該是要出現極具壓迫感的配音才對 台配也是屌虐




當然這事件有八卦
https://i.imgur.com/xMgZmlw.jpeg
乙方只是做出草配抓感覺
然後甲方(新創華)審都沒審為了搶快就當正式版丟上串流==



-----
Sent from JPTT on my HTC Desire 20 Pro.

--
Tags: 特攝

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2023-03-09T02:16
之前還聽到一些人不小心買到中配的票，悲劇之始
Iris avatar
By Iris
at 2023-03-12T03:57
空耳聽還以為是古裝劇XDDDD
Eden avatar
By Eden
at 2023-03-15T05:39
還好我看日配
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2023-03-18T07:20
不如 宇宙超人睜開眼睛
Una avatar
By Una
at 2023-03-21T09:02
宇宙超人 睜開眼睛 我是沙福林
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2023-03-18T21:14
原來是搶快喔
Olga avatar
By Olga
at 2023-03-21T22:56
這一切都是那個大人佐菲設計的
Kyle avatar
By Kyle
at 2023-03-18T21:14
消滅奧特曼的計畫是佐菲定的
Carol avatar
By Carol
at 2023-03-21T22:56
不愧是支配惡魔
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2023-03-18T21:14
感覺就是發行商的問題啊
Andrew avatar
By Andrew
at 2023-03-21T22:56
笑死
Wallis avatar
By Wallis
at 2023-03-18T21:14
喔 草配的說法後來認為是假的 反正這狀況還是災難級
Yuri avatar
By Yuri
at 2023-03-21T22:56
台灣電影院的中配應該跟大陸的中配版本是不一樣的吧
Heather avatar
By Heather
at 2023-03-18T21:14
台灣的中配就韓劇味。不過配得很正常。
Susan avatar
By Susan
at 2023-03-21T22:56
台版真的就配得很像韓劇XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2023-03-18T21:14
死都不會看中配所以沒這困擾
Eden avatar
By Eden
at 2023-03-21T22:56
不要這麼討厭中配啦,畢竟沒中配的話,我根本不可能
推我女兒入坑啊
Oscar avatar
By Oscar
at 2023-03-18T21:14
昨天看到真的笑死

五十嵐さくら終於變身了w

Bennie avatar
By Bennie
at 2023-03-02T22:14
日劇 警視庁アウトサイダー 最終回 滿滿的特攝哏啊~ 除了之前西島的BlackSun變身,榴槤姐客串 這次五十嵐小妹總算變身Pose也登場了,連台詞也一字不漏www 片段在下面推特 https://twitter.com/FRS_Rider6210/status/163126518493233152 ...

暴太郎戰隊Don-Brothers 50

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2023-02-27T01:11
上一話就感受到不妙了，結果真的往太郎失憶的方向發展了，唉...... 不過太郎一一和四人們的接觸，給各自這一年來的歷程做總結的氛圍還是挺感人的。 真一雖逐漸世俗化（世外感漸弱，多次顯示他的情慾與氣量很小），但那番雲朵感言還是 一如既往令人捉摸不清思緒(幹)。 遙雖然從中後期開始就有點臉譜化，負責顏藝與賣 ...

所以傳奇哥吉拉系列也算特攝吧

Andy avatar
By Andy
at 2023-02-27T01:05
過去的特攝 是人穿皮套 在背景演出 現在的奇幻生物 是貼上了動作補捉點 在綠幕演出 當時98哥吉拉算失敗 傳奇哥吉拉系列並不被看好 胖 立場不明 理由很多 東寶四獸也常被批 不過我覺得 傳奇哥吉拉系列也算特攝 甚至因為這技術改進的過程 怪獸的特性更多元 誰說基多拉只能單純的是滅世魔王 凱文很可愛啊 ...

暴太郎完結小感

Carol avatar
By Carol
at 2023-02-26T21:31
該怎麼說呢 本作可能是百獸以後第一部沒有明確主線的作品 也或許是戰隊第一部這麼做的？ 如果有講錯 還請幫忙修正 風格整個就是亂來那種 所以後期冒出什麼咚殺手兩機在宇宙打到世界末日 也已經不意外了 沒填的坑不少 有些都以為會當後續展開 但是都沒有 例如阿姨的松竹梅 遙的前男友最後到底有沒有被吃掉 戰隊齒輪 ...

暴太郎戰隊DONBROTHERS VS 全開者

Emily avatar
By Emily
at 2023-02-26T11:48
https://youtu.be/f58hnEPhCtE https://www.toei-video.co.jp/vcinext-donzenkai/ ◆CAST◆ 樋口幸平　別府由来　志田こはく　柊太朗　鈴木浩文　石川雷蔵 駒木根葵汰　 (聲演) 浅沼晋太郎 　梶裕貴　宮本侑芽　佐藤拓也 富永勇也　 ...