新戲配音不討喜陳喬恩粉絲「跪求」撤換 | 即時新聞 | 20150307 | 蘋果日報
http://goo.gl/poYnyf
https://www.youtube.com/watch?v=aZFSKPFJG2Y
http://i.imgur.com/tgEG6Gk.jpg
黃曉明（左）和陳喬恩主演《錦繡緣˙華麗冒險》正在湖南衛視金鷹劇場播出。翻攝
《錦繡緣˙華麗冒險》微博
陳喬恩和黃曉明主演的電視劇《錦繡緣˙華麗冒險》在中國湖南衛視播出後收視破3，
陳喬恩也在微博做問卷，想知道大家看了有啥回應。結果，「淚眼汪汪」和「不討喜
配音」成了2大焦點。
粉絲讚美有大眼睛的她哭戲演得很好，但也有不少粉絲受不了她的配音，覺得根本不符
人物性格，甚至「跪求把配音換成本人聲音嘛」。
對此，陳喬恩的經紀人陳嘉偉今晚回應：「喬恩覺得配音聽久了很可愛啦。」也說其實
陳喬恩過去的電視劇在中國播出時都是配音，可能這部新戲太火，才格外受到關注。
http://i.imgur.com/iCDhg8C.jpg
陳喬恩強調劇中角色「綉繡」不是愛哭包。翻攝陳喬恩微博
http://i.imgur.com/Wr8FHco.jpg
陳喬恩淚眼汪汪煞是動人。翻攝陳喬恩微博
黃曉明的胸，陳喬恩的顏，錦繡緣比五十度灰還香豔！ -- 芭莎娛樂 -- 傳送門
http://chuansong.me/n/1190592
黃曉明陳喬恩被配音坑慘！從《錦繡緣》配音談國內配音圈
http://ent.zhiyin.cn/2015/yulejingxuan_0306/497907.html
「網上那麼多人排斥配音片，不是沒有緣由的。一部爛配音片就有可能毀了整個行業。」
部分影視劇製作方不重視配音，為壓縮成本聘請專業技術不佳的三流配音團隊，自然最後
成片的效果也不會佳。不過據悉，《錦繡緣》陳喬恩的配音原本是要交給季冠霖配的，
但因季冠霖在休產假沒時間，才只好找了其他配音演員。
可惜錦绣不是季大配音
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1425738236.A.003.html
http://goo.gl/poYnyf
https://www.youtube.com/watch?v=aZFSKPFJG2Y
http://i.imgur.com/tgEG6Gk.jpg
黃曉明（左）和陳喬恩主演《錦繡緣˙華麗冒險》正在湖南衛視金鷹劇場播出。翻攝
《錦繡緣˙華麗冒險》微博
陳喬恩和黃曉明主演的電視劇《錦繡緣˙華麗冒險》在中國湖南衛視播出後收視破3，
陳喬恩也在微博做問卷，想知道大家看了有啥回應。結果，「淚眼汪汪」和「不討喜
配音」成了2大焦點。
粉絲讚美有大眼睛的她哭戲演得很好，但也有不少粉絲受不了她的配音，覺得根本不符
人物性格，甚至「跪求把配音換成本人聲音嘛」。
對此，陳喬恩的經紀人陳嘉偉今晚回應：「喬恩覺得配音聽久了很可愛啦。」也說其實
陳喬恩過去的電視劇在中國播出時都是配音，可能這部新戲太火，才格外受到關注。
http://i.imgur.com/iCDhg8C.jpg
陳喬恩強調劇中角色「綉繡」不是愛哭包。翻攝陳喬恩微博
http://i.imgur.com/Wr8FHco.jpg
陳喬恩淚眼汪汪煞是動人。翻攝陳喬恩微博
黃曉明的胸，陳喬恩的顏，錦繡緣比五十度灰還香豔！ -- 芭莎娛樂 -- 傳送門
http://chuansong.me/n/1190592
黃曉明陳喬恩被配音坑慘！從《錦繡緣》配音談國內配音圈
http://ent.zhiyin.cn/2015/yulejingxuan_0306/497907.html
「網上那麼多人排斥配音片，不是沒有緣由的。一部爛配音片就有可能毀了整個行業。」
部分影視劇製作方不重視配音，為壓縮成本聘請專業技術不佳的三流配音團隊，自然最後
成片的效果也不會佳。不過據悉，《錦繡緣》陳喬恩的配音原本是要交給季冠霖配的，
但因季冠霖在休產假沒時間，才只好找了其他配音演員。
可惜錦绣不是季大配音
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1425738236.A.003.html
推 avex: 勝女明明不是配音...大哥你不了解你妹的作品啊~~~~ 03/07 22:32
推 ilikeilike: 是說我也喜歡喬恩的聲音，不過像東方不敗需要有中性的 03/07 22:40
→ ilikeilike: 聲線時我會覺得如果配音適合也無妨，只是像錦繡這樣 03/07 22:41
→ ilikeilike: 的腳色實在不用配音，這種因為拍攝問題的配音也只能 03/07 22:42
→ ilikeilike: 用腦補來克服了 03/07 22:42
→ crescentalle: 最杯具的配音明明是喬任梁，完全不能忍！！ 03/08 00:45
推 dtdon1699: 看了一下配音還好呀，原音比較出戲 03/08 00:52
推 avex: 貴妃你聽一下小藍的...我簡直想吐血 03/08 09:19
→ avex: 但我記得當初不是說是季大配的嗎 03/08 09:20
推 sorose: 花絮裡的原音腔調其實跟其他演員不搭，但目前這配音真的 03/08 09:59
→ sorose: 不搭，跪求換配音哪～小藍的配音更可怕，配角戲份少也不 03/08 09:59
→ sorose: 能這樣隨便 03/08 09:59
推 avex: 小藍的配音很像那些沒有說慣國語的人配... 03/08 10:12
推 ysy5566: 反正不是季冠霖 好像是她沒檔期 只好換人 03/08 10:36
推 mirror08: 大概預算都付片酬了吧 另外明星為什麼不自己配音？不能 03/08 10:57
→ mirror08: 同期收音也能自己事後配的 還不是因為台詞不好或者檔期 03/08 10:57
→ mirror08: 太緊忙賺錢 03/08 10:57
推 crescentalle: 但小藍算是個路人（？！），英少的戲份超多啊～orz 03/08 11:25
→ crescentalle: 重點是喬任梁的演技+爛配音，完敗謝君豪，讓我無法 03/08 11:25
→ crescentalle: 接受陰明珠愛英少而不愛向寒川這個設定！！（怒） 03/08 11:26
推 churryrain: 我也無法接受！不過貴妃你這個「完敗」的用法好像怪 03/08 11:31
→ churryrain: 怪的 03/08 11:31
推 crescentalle: 發完後才覺得怪怪的，應該改成「大輸」orz 03/08 11:47
→ crescentalle: 這部最妙的配音是連外國人都講標準普通話 囧 03/08 11:48
推 ilikeilike: 世界大同嘛XDD 03/08 12:06
推 ds2tw: 看了幾集之後，好像有漸漸不在意配音這個問題 03/08 16:56
推 ilikeilike: 沒錯，人是很容易習慣的動物TAT 03/08 17:26
推 alice346461: 喬恩配音~~我無法接受呀~~ 03/08 19:43
推 seedy: 連作者都說若要寫續章也只會寫向寒川夫婦..不會寫向英東 03/08 20:45
→ seedy: 搞不懂為甚麼給向英東這麼多戲 原著中的他只是個很俊美的 03/08 20:47
→ seedy: 人物 除此之外沒甚麼印象 03/08 20:47
※ 編輯: w57832 (58.99.111.5), 03/09/2015 01:53:51 推 crescentalle: 因為向英東是高人氣鮮肉飾演的啊，當然會被加戲。 03/09 09:18
推 crescentalle: 小藍的配音讓我想到＂失戀33天＂的李可，同個配音 03/09 09:20
→ crescentalle: 員？ 03/09 09:20
推 seedy: 加戲也要加個才嘛...只感覺到殷明珠瞎了眼 03/09 12:39
推 crescentalle: 明珠是外貌協會XD 03/09 13:03
推 seedy: 向寒川比較帥XD 03/09 13:36
推 sorose: 向寒川其實有點可怕，殷明珠不管都有人監視跟蹤 03/09 13:54
→ crescentalle: 向寒川才是真正有勢力人，左震的話都沒人聽XD 03/09 14:14
All Comments