新片看板》地獄新娘 - 動畫電影

文／葛大維】

提姆波頓執導的動畫「地獄新娘」，強尼戴普為差點娶鬼新娘的青年配音。

「地獄新娘」改編自俄國民間傳說，描述賣魚人家的青年，計畫和落魄貴族女兒結婚，
不料在結婚前，卻被一位鬼新娘拖下地獄。那位鬼新娘在結婚前被陷害致死，她以為青年
就是她的新郎，青年同情鬼新娘，但心繫人間的真新娘，他該如何重返陽世？

該片由提姆波頓和麥克強森合導，提姆1993年的動畫「聖誕夜驚魂」，麥克擔任特效助理
，表現良好，如今被提姆提拔，聯合執導「地獄新娘」。

「地獄新娘」利用高難度的定格動畫技術，塑造出二十六個模型場景，以及上百個模型
人偶，每秒或數秒拍下他們活動的畫面，再用快速放映的技術，達到動畫的效果。
工作人員每天工作十二小時以上，片中地獄新娘的所有新娘紗畫面，耗時十個月才完工。

該片邀來和提姆波頓合作過「巧克力冒險工廠」等片的強尼戴普，為片中撞鬼的青年配音
。導演提姆波頓的真正明星老婆海倫娜寶漢卡特，為片中地獄新娘配音。曾主演「紅龍」
、「迷霧莊園」等片的女星艾蜜莉華森，則為片中的真人新娘配音。他們的聲音表演都很
精采。

【2005/10/01 聯合報】

--