新版《四世同堂》央視開播 淡茶變烈酒 - 陸劇

John avatar
By John
at 2009-04-27T20:13

Table of Contents

新版《四世同堂》央視開播 淡茶變烈酒

2009-04-27新浪娛樂

  4月26日,新版電視劇《四世同堂》導演汪俊、主演黃磊、蔣勤勤、趙寶剛、金玉婷
、黃小立、曾靜等出席首播發佈會,共同分享拍攝感受和幕後故事,預祝4月28日央視首
播飄紅。

  翻拍《四世同堂》 淡茶成烈酒

  新版《四世同堂》根據老舍先生同名小說改編,劇組斥鉅資還原了小羊圈胡同原貌,
拍攝製作歷時兩年,多處千人大場面。導演汪俊認為名著翻 拍是把雙刃劍,像帶著鐐銬
跳舞。之前翻拍《家》後,就跟黃磊說再也不翻拍名著了。他說:“大家說翻拍是站在巨
人的肩膀上,弄不好摔得更慘。二十多年前的老 版《四世同堂》很成功,這次重拍難超
越,選演員也非常難,很多演員不敢接。但翻拍要起碼做到不辜負老舍先生,讓觀眾看完
願意再回去翻原著。這次突然發現老 舍的作品,不同年代可以有不同的解讀。”問及新
版到底新在哪,汪俊精煉概括為“淡茶變成了烈酒”。從片花不難看出,新版放大了劇中
矛盾細節,很多鏡頭人物 情緒都很激動,有不少肢體衝突。

  趙寶剛降職成演員 出演大漢奸

  開播發佈會上,劇中正反派陣容分坐在導演左右兩側。最引人注目的是,趙寶剛導演
坐在右側“壞人區”。大螢幕播片花,趙寶剛飾演的漢奸一 出場,就引得全場一片笑聲
。製片方華夏視聽的負責人笑著說:“趙寶剛這次是降職了,從導演變演員了。演了個地
地道道的漢奸、日本人的走狗。他完蛋了,有損 大導演的光輝形象,我們看到他都覺得
是漢奸嘴臉。” 導演汪俊透露,因為私交很好,本來想讓趙寶剛來客串,沒想到趙導對
角色很動心,冒著大雨自己開車3個小時到劇組試裝,於是就變成了大反派“冠曉荷”。
在 85版的《四世同堂》中,趙寶剛出演過祁瑞豐,這次他變成了“冠曉荷”常常弄得新
版“祁瑞豐”跟他對戲時跳戲。

  黃磊再演舊文人 性格不再懦弱

  《四世同堂》男一號黃磊,之前拍過巴金名著《家》,兩個角色都是舊文人,以至於
定妝時,把二度合作的汪俊導演也弄暈了,不知道這是在拍 《家》還是《四世同堂》。
不過,實際上這兩個人物還是有本質區別的,黃磊說:“《家》裏的‘覺新’懦弱了20集
,這太可怕了,《四世同堂》瑞宣一定不能這 樣。”劇中,黃磊和蔣勤勤飾演夫妻,儘
管兩人在學生時期就熟識,但卻是第一次合作,黃磊說:“我暗戀她很久了,終於成夫妻
了。蔣勤勤在戲裏有個造型特像宋 慶齡。”和蔣勤勤一樣,黃磊在拍完這部戲後沒有再
拍其他影視劇,對此,黃磊笑著解釋:“我倆都等著《四世同堂》播呢,看看反響再決定
下面吃那碗飯。”

  蔣勤勤生子後演媽 被片花震住

  蔣勤勤在劇中飾演“韻梅”,這是她生子後接拍的第一部也是唯一一部戲。蔣勤勤說
:“當時生完兒子沒多久就進組了,因為團隊很專業,所以 很快就進入狀態了。劇組還
特別照顧我,每天控制拍攝時間,專門配車送我回家。” 導演誇獎蔣勤勤戲裏戲外都是
個稱職的媽媽。劇中,蔣勤勤總是在廚房場景中,生火做飯,為一家人沒吃的犯愁。拍攝
間隙,在片場常常電話指揮家裏人,對兒子吃 喝拉撒一一過問。蔣勤勤說:“這是四川
人特質,我兒子的飯菜幾乎都是我在做。”汪俊導演透露,劇本籌備階段就提議用蔣勤勤
,但那時候她還沒生,讓她演兩個 孩子的媽確實不敢用。沒想到要開拍了,正好蔣勤勤
也生完孩子了。最近看過片花後,蔣勤勤對自己的表演比較滿意:“被片花震了一下,有
韻味,像媽了。”

  黃小立劇中挨打 兒子黃磊不敢看

  在新版《四世同堂》中,黃小立黃磊父子齊上陣。但黃小立卻表示最初是製片方直接
找到他,兒子黃磊並不知情。當他把此事告訴黃磊時,還遭 到了一番阻撓:“你演不好
,不要演。”黃磊覺得這個戲太苦了,不願讓老爺子在片場受凍,遭受嚴刑拷打。“大冬
天要穿單衣服,被日本人抓、打、審訊,好多戲 我都不敢看。我爸退休了沒事幹,劇組
找了就讓他演吧。”儘管勉強同意了,他還是在劇組盡孝心,照顧父親。由於父親當時鼻
子做了手術,黃磊還特別提醒對手戲 演員打耳光時注意一些,別打到老爺子鼻腔內出血
點。當看到父親的表演又帶出話劇感覺時,黃磊也直言不諱地說:“太假,收一點。”黃
小立說片場無父子,就是 兩個演員,搬兩把椅子對詞。(崔一佳/文 陳瑩瑩/圖)

http://ent.sina.com.cn/v/m/2009-04-26/17492491948.shtml

--
Tags: 陸劇

All Comments

Kama avatar
By Kama
at 2009-04-28T21:44
正盼著呢!

新三國劇組污染浙江30萬人水源致官員被撤(圖)

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-04-27T16:26
http://news.sina.com/sinacn/505-104-103-107/2009-04-24/0339735757.html http://news.sina.com 2009年04月24日 03:39 北京新浪網 人民網北京4月24日電 新華社23日晚間報導,永康市水務局22日作出決定,免 ...

神探狄仁傑之搞怪經典臺詞

Hedy avatar
By Hedy
at 2009-04-27T04:46
最近大陸親戚送我ㄧ套《神探狄仁杰》dvd 我這幾天一直在看《神探狄仁杰2》和《神探狄仁杰2》感覺除部分情感戲處理和部分 推理牽強不是太恰當外,其實整部電視劇還是繼承了《神探狄仁杰》的風格,我還是 蠻喜歡這部電視劇的。 在《神探狄仁杰》中,梁冠華老先生扮演的狄仁杰講了很多很經典的話(有些倒是經 常出現),例 ...

《大秦帝國》第一部將於日本劇院上映

Audriana avatar
By Audriana
at 2009-04-26T20:09
http://www.daishinteikoku.jp/ 大秦帝國 日文官網 現在日文配音Cast還沒出來 (日文配音名單其實很有討論空間) 另:日本的學習研究社(應該)跟中國國家觀光局有合作 出了一系列的and#34;中華歷史劇列傳and#34; 官網 http://www.chuka-drama ...

母儀天下

Dinah avatar
By Dinah
at 2009-04-26T19:10
上星期去大陸旅遊時 飯店裡的數個電視台像是安徽衛視、浙江衛視都在撥這部戲...但每家撥的進度不一樣 所以我看女主角一下子當太子妃,一下子當太后... 演女主角的演員是袁立,她演過法門寺猜想的元公主和漢宮飛燕的趙合德 是我很喜歡的大陸女演員 我在大陸的四個晚上,除了第一天進房間已經快11點外,其他三晚都在看這 ...

北京大學生電影節頒獎典禮直播中

Selena avatar
By Selena
at 2009-04-26T18:03
在線收看網址 http://www.m1905.com/subject/news/2009/student16/online.shtml 16屆大學生電影節頒獎典禮,紅毯明星嘉賓云集、閃亮耀眼 日期:2009-04-25 2009年4月26日晚,第16屆北京大學生電影節將在北京奧體中心舉行盛大的頒獎 ...