新生一號出口，4/16播映《雲的那端》！ - 紀錄片

預告：http://www.wretch.cc/blog/newlife001/6824234

◎2007日本山形國際紀錄片影展亞洲千波萬單元特別獎◎2008德國柏林亞洲熱門短片影
展入圍◎2008金穗獎最佳記錄片入圍◎2008台灣國際紀錄片雙年展

藉由一系列導演寫給自己紀錄片導師的電子郵件，貫穿整個故事情節，藉由導演女兒
Elodie的視野，重新審視生命、空間、語言、身份和國度的界線。Elodie是個台、法混
血兒，出生時，她的法國爸爸來台一年，爸爸回法國之後，網路視訊成為父女彼此認識
的橋樑，真實的父親藏身虛擬小螢幕，「爸爸」的意涵也隨著Elodie的成長不斷地在轉
變。

「在我前一部作品「斷線風箏」裡想談的是離散、鄉愁、流放。混血女兒Elodie的出
生讓我重新思考、人際的聯繫、身分認同、文化認同等政治社會的問題。網路的空間是
自由的，它可以是個人的或大眾的…是真實的或虛擬的…；它可以在故鄉或他鄉…；它
可以涵蓋過去、現在或未來…。然而網路世界是不是可以彌補現代人新的家庭結構，建
立虛擬的情感 ? 二十一世紀的人們是否不再受制於有限的藩籬、疆界以及狹隘的國家、
身份認同?拜科技之賜遠離鄉愁的困惑？母親的角色化成攝影機靜靜的觀看等待答案。」
─蕭美玲（本片導演）

木材短評：「《雲的那端》有意識地去一一辯證有關國族、身份、宗教、歷史、文化，
乃至於「愛」的定義，透過台法兩地的活動影像及時空交錯的剪接，拉出一道道精采驚
人的隱喻。…那些不堪的虛偽聯繫，卻因為宛如利刃般的逼視，直指了何謂情感上的真
實。」

時間：4/16（四）‧7:30pm～10:00pm
放映影片：《雲的那端》／102分鐘／2007
與談人：蕭美玲（本片導演）
影片播畢後進行座談‧
放映地點：倉庫藝文空間‧臺北市八德路一段34號3樓（一樓為彩虹3C廣場）
交通資訊與地圖請看此：http://www.wretch.cc/blog/newlife001/6645872
電話：（02）2396-9092
費用：現場購票150元，電話與網路預約報名100元，一次購買12張票1000元，13張票1050
元。(可和朋友分享喔~)
Email：[email protected]
BLOG：http://www.wretch.cc/blog/newlife001
欲報名者也可於http://www.wretch.cc/blog/newlife001/6824234留言報名，註明姓名、
email（前兩場報名過可免留e-mail）、人數，謝謝！




延伸閱讀：
寫在結果揭曉之後——台北電影獎紀錄片類入圍影片　文／林木材
http://movie.cca.gov.tw/Festivals/Content.asp?ID=361&Country=

科技，定義了情感 --《雲的那端》　文／Ryan
http://blog.chinatimes.com/davidlean/archive/2008/06/13/287373.html



--
【 徵件消息】「新生一號出口影展」歡迎紀錄片作品投件
http://www.wretch.cc/blog/newlife001/6807437



【新生一號出口播映影片一覽表】
http://www.wretch.cc/blog/newlife001/6802865

--