新科坎城影帝宋康昊衣錦還鄉! 是枝裕和嘆:日本電影圈需要 - 電影

Oscar avatar
By Oscar
at 2022-05-30T18:14

Table of Contents


新聞網址:https://www.mirrormedia.mg/story/20220530insight003/

娛樂頭條

2022.05.30 17:00 臺北時間

新科坎城影帝宋康昊衣錦還鄉! 是枝裕和嘆:日本電影圈需做出改變
文|王怡文

https://reurl.cc/j1m381

是枝裕和(左起)今帶著執導作《嬰兒轉運站》演員李周映、IU、宋康昊、姜棟元抵達韓
國,準備為電影進行宣傳。(翻攝自韓國體育報)

日本名導是枝裕和執導的《嬰兒轉運站》(Broker)在第75屆坎城影展首映,男主角宋康
昊因此作品成為首位韓國籍坎城影帝,今飛抵韓國吸引大批媒體接機。近兩部作品都是外
語作的是枝,在坎城受訪時也針對日本電影圈環境作出回應:「若持續維持現況,恐怕會
大幅落後。」期盼日本業界能做出改變。

https://reurl.cc/Rr9W0Z

《嬰兒轉運站》今光榮返韓,吸引大批媒體與民眾接機。(翻攝自news1)

是枝裕和2018年以《小偷家族》榮獲坎城金棕櫚獎,隔年首次挑戰外語作品,與法國團隊
製作電影《真實》。韓國娛樂集團CJ娛樂也看準他的實力,邀他拍攝韓國電影,是枝裕和
想起多年前以宋康昊為主角所思考的故事大綱,《嬰兒轉運站》企劃就此啟動。

https://reurl.cc/d2qLxD

《嬰兒轉運站》為是枝裕和首部韓國電影,集結姜棟元(左起)、IU、宋康昊等韓國實力
派演員。(車庫娛樂提供)

《嬰兒轉運站》集結韓國實力派演員宋康昊、姜棟元、裴斗娜、IU、李周映,未上映就受
到極高矚目,在坎城首映後,更在官方場刊拿下3.2分(滿分4分)的高分。《嬰兒轉運站
》雖與金棕櫚獎擦身而過,卻是是枝裕和繼2004年《無人知曉的夏日清晨》後,相隔18年
再次將他的男主角送上坎城影帝寶座,別具意義。

https://reurl.cc/k18r7d

宋康昊以《嬰兒轉運站》拿下坎城影帝,也是首位獲得該殊榮的韓國男演員。(車庫娛樂
提供)

坎城頒獎結束後,是枝裕和也在當地接受日本媒體訪問,聊到宋康昊獲封影帝,是枝謙虛
表示:「宋康昊獲獎當然也是代表《嬰兒轉運站》的一個成果,但我自己還有許多需要驗
證的地方,檢視還能做得更好、或沒有做好的部分,因為老實說現階段我還不是非常確信
,我是否能夠在一個語言不通的國度拍好一部作品。」

被問到是否有興趣挑戰好萊塢?是枝裕和回應:「講好萊塢我認為那個規模太大了,但我
的確有想要嘗試到英語圈拍戲的想法,我不知道什麼時候能成真,但等《嬰兒轉運站》告
一段落後,我會來慢慢思考。」他也強調並非想挑戰更大的市場,而是英語圈中有想合作
的演員,但現階段許多項目都還在討論中,期盼未來有機會能夠實現。

https://reurl.cc/OARGA7

是枝裕和(左)在韓國拍攝《嬰兒轉運站》期間獲益良多,他期盼未來能將這些經驗帶回
日本電影圈,右為宋康昊。(車庫娛樂提供)

是枝裕和繼先前與法國團隊合作後,透過《嬰兒轉運站》挑戰韓國市場,讓他感觸良多。
「能學到的東西非常多,而我認為不僅僅是日本的電影圈,包含整個影像產業、電影文化
,或許都需要做出一些改變。但這個光靠導演的力量不夠,需要日本整個業界都抱持危機
意識,我自己的感覺是,若這幾年持續維持現況,恐怕會大幅落後。」

他也強調並非未來不再拍日本作品,目前也在籌備Netflix日劇《舞伎家的料理人》,「
我希望能利用我在海外的經驗,帶給日本電影圈反饋,在日本該怎麼拍?或是該做出什麼
樣的改變?又或著是應該保留一些部分?我想把很多東西帶回日本。」

https://reurl.cc/g2n42b

宋康昊(中)今在仁川機場秀出自己的影帝獎座,左為IU,右為姜棟元。(翻攝自韓國體
育報)

結束坎城行後,是枝裕和今與演員宋康昊、姜棟元、IU、李周映飛往韓國,準備在當地展
開宣傳活動。特別是宋康昊因是韓國首位坎城影帝,舉手投足都成了鎂光燈焦點,他今在
機場再次表達感謝:「在影展因為時間有限制沒能說,但今天想在此向大家說明,能夠迎
接這樣的成果,是因為喜愛韓國電影的大家給予了熱烈的支持,才能夠站上這個位置,想
要和韓國電影的粉絲們致謝。」《嬰兒轉運站》6月24日在台上映。

更新時間|2022.05.30 17:00


確實日本影視產業有退步的跡象,但掌握資源的金主心態不變,是枝想改變也是不容易阿

--
Tags: 電影

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2022-05-30T14:52
已經大幅落後了,看看那些1號演技的演員,舞台劇表
演的影視
Connor avatar
By Connor
at 2022-06-01T07:01
日本的演員培養出了很大的問題 以前日劇亞洲獨大沒
得比較看不出來 韓劇崛起後 兩個一比日本演員演技
大輸韓國
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-05-30T14:52
我覺得是互為因果的,不只是演員的問題,負責導戲的
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-06-01T07:01
導演如果喜歡舞台型的風格,那就不容易培養出電影型
的演員。不然岡田將生這次在《在車上》的獨白或者是
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-05-30T14:52
安藤櫻在《小偷家族》裡審問的戲也都很精采。
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-06-01T07:01
是三樓黑粉 但不得不認同 就算是訴求自然風的表演
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-05-30T14:52
韓國多管齊下,上有實力頂尖的演員跟走深度的影劇
,下也兼容商業化娛樂性的作品
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-06-01T07:01
日韓的呈現方式也都差距很大 不只是商業電影 電視
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-05-30T14:52
但日本看起來只想玩他自己的XD
Susan avatar
By Susan
at 2022-06-01T07:01
上可以走進藝術殿堂,下也能擴展國際商業普羅市場
,不至淪於孤芳自賞
Sarah avatar
By Sarah
at 2022-05-30T14:52
式微 不管是岡田 疑似要演出事的東出 還是安藤
Leila avatar
By Leila
at 2022-06-01T07:01
都只是小火花 日本根本不是只想玩 兩億也夠用
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-05-30T14:52
他們自己人對真人電影也頗多微詞
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-06-01T07:01
2019年本板捧日的聲音還能跟捧韓的分庭抗禮 自韓影
在奧斯卡大放異彩至今 台灣人一面倒了啊 XD
Lily avatar
By Lily
at 2022-05-30T14:52
#1STc-9yq (movie)
Steve avatar
By Steve
at 2022-06-01T07:01
跟奧斯卡或台灣人無關 本田翼 yt都還比較好笑
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-05-30T14:52
包含黑澤明是枝乃或是現在濱口其實都不代表整體品質
Caroline avatar
By Caroline
at 2022-06-01T07:01
以前各方面產業.不爽韓國的都會拿日本來壓韓國.現在
Hazel avatar
By Hazel
at 2022-05-30T14:52
喔...真的沒有屌打了...
Freda avatar
By Freda
at 2022-06-01T07:01
你那篇取暖文 人家還有講日本劇情片極優
Jake avatar
By Jake
at 2022-05-30T14:52
無關嗎 2020年奧斯卡後本板還聊過這話題 我當時也發
Cara avatar
By Cara
at 2022-06-01T07:01
他小偷家族那年就講啦。沒用啊,日本只想守著內需
市場
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-05-30T14:52
現在只有濱口極優吧 是枝已經是世界級了
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-06-01T07:01
現在退到最後的日本派論點..日本是不想不是不行XD
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-05-30T14:52
文點名過 推文沒察覺出無關 反倒像默認
#1UGk-Iq2 (movie)
Victoria avatar
By Victoria
at 2022-06-01T07:01
日本年輕人對於影視的討論 不都是老人看的
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-05-30T14:52
點明
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-06-01T07:01
地上波無聊死人東陽一也罵說石原被公司打造他不喜歡
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-05-30T14:52
你只是怕被罵 才說小眾吧 實際上就是真人電影
Lauren avatar
By Lauren
at 2022-06-01T07:01
接近沒人要看 看日本當地2018年對醒睡2015歡樂時光
態度就知道了
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-05-30T14:52
是枝以前就說好幾次,日本電影市場是加拉巴哥化了。
但是呼籲沒用
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-06-01T07:01
不只是枝
以前還會看個河瀨 但現在也黑掉了
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-05-30T14:52
日本觀影口味已經和他國不同次元了
Puput avatar
By Puput
at 2022-06-01T07:01
不過優點是日本還有藝術片商在持續出資拍片
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-05-30T14:52
台灣就是所有片型通通大鍋炒 然後讓商業類型片補助
都分到比較大塊
Eden avatar
By Eden
at 2022-06-01T07:01
重點還是劇本品質跟人才培育
Wallis avatar
By Wallis
at 2022-05-30T14:52
小火花不容易燎原 東陽一討厭日本李立群有理
Tom avatar
By Tom
at 2022-06-01T07:01
日本李立群是誰啊?
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-05-30T14:52
就石原聰美阿
Isabella avatar
By Isabella
at 2022-06-01T07:01
不講電影 雖然這裡是電影版
David avatar
By David
at 2022-05-30T14:52
整個地上波10~15個時段 只有 2 3個劇本真d棒
Selena avatar
By Selena
at 2022-06-01T07:01
頂多三谷大河劇有新的刺激跟新的的劇本品質
Mason avatar
By Mason
at 2022-05-30T14:52
日本當代電影最讓我唏噓的不是跟韓國比,而是跟以
前電影大國的身份比。這可是有著溝口、小津、黑澤
明、大島渚、今村昌平的國家。結果現在這種等級的
導演少很多,也許只有北野武和是枝,或者再加上濱
口龍介吧。如果再算上劍戟片等通俗電影的大導,那
跟現在就差更多了......
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-06-01T07:01
官方場刊3.2分是朴贊浩那部吧…這部不是才1.9
Lily avatar
By Lily
at 2022-05-30T14:52
台文青:跟得上我大臺灣嗎?
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-06-01T07:01
就日本人愛看動畫電影, 特殊電影文化的國家
Yedda avatar
By Yedda
at 2022-05-30T14:52
日本動畫的情緒反應比人演的還像真的
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-06-01T07:01
韓國演員陣容和實力強太多
Mia avatar
By Mia
at 2022-05-30T14:52
只目前日本只會想到動畫
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-06-01T07:01
到處跟世界各國合作然後再偷技術回日本?逆向工程再
現!
Christine avatar
By Christine
at 2022-05-30T14:52
不論商業規模的片,其實日本一直有很穩定的有新導演
帶來優秀的文藝電影,我覺得日本的問題是即使是文
藝掛導演他們也都很保守的只待在日本市場,他們對
於海外參展這件事非常不積極,好一點頂多是去鹿特
William avatar
By William
at 2022-06-01T07:01
丹或是北京上海釜山這些,自然很難再培養出下一個是
枝了。
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-05-30T14:52
近期有在積極拓展的日本導演之一大概是《由宇子的
天秤》的春本雄二郎,他自己就曾在訪談說過他會積
極的拓展歐洲影展的可能性,由宇子就曾參加過柏林
的工作坊,也順利入圍,他是未來可以關注的日本導演
之一。還有剛在坎城拿獎的早川千繪也是。
Joe avatar
By Joe
at 2022-06-01T07:01
主要是日劇最近編劇都死光了 爛劇一堆
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-05-30T14:52
不見得只是不想跑比較大層次或非亞洲影展
Ula avatar
By Ula
at 2022-06-01T07:01
就像富士電視台或電影公司 也都有徵劇本的比賽
Gary avatar
By Gary
at 2022-05-30T14:52
寄生上流之後,我記得日本有相關從業人員檢討為什
麼韓國能做到的聲音,並不是每個都不想走出去吧
Candice avatar
By Candice
at 2022-06-01T07:01
日本的發行策略很保守這個是真的,因為國內就能滿
足供需,自然沒有走出去的需求,這點從他們其他娛
樂產業很喜歡搞鎖海外IP這點就看得出來。韓國已經經
過了這個時期,就像宋康昊說的他們的觀眾不會輕易
Emma avatar
By Emma
at 2022-05-30T14:52
滿足。不管是商業或是獨立電影都很積極的在海外拓展
可能性。
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-06-01T07:01
這可是有所謂「櫻花不安守則」的國家,外國人對他
們太熱情他們會很恐懼XDD
Sarah avatar
By Sarah
at 2022-05-30T14:52
真希望台灣也能有這種困擾
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-06-01T07:01
現在也是看韓國電影遠多於日本
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-05-30T14:52
很多人都把市場當成藉口,自己沉淪怪觀眾品味差。有
眼界跟才華的從業人員,應該負有提升大眾審美的責任
,日本就是漸漸往通俗化靠攏,那種精英的優越感已經
蕩然無存
Ida avatar
By Ida
at 2022-06-01T07:01
日本很多領域都一樣 手機 娛樂 都有自給自足到變成
Connor avatar
By Connor
at 2022-05-30T14:52
加拉巴哥化的問題 某方面來講也是日本文化了
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-06-01T07:01
本田翼不加拉巴哥
Kyle avatar
By Kyle
at 2022-05-30T14:52
日本絕對是想走出去的!可是海外除了台灣以外,其他
Christine avatar
By Christine
at 2022-06-01T07:01
觀眾都不太買單!乾脆限制外國電影進口,上映時間
拖個半年到一年。明顯的小動作來抵制外國電影保護
日本電影
Eden avatar
By Eden
at 2022-05-30T14:52
當然好萊塢大片廠的電影他們不敢這樣搞人家XD
Tom avatar
By Tom
at 2022-06-01T07:01
柯南 小藍貓 寶可夢 拒絕保護 阿兩因為鎖國
Zora avatar
By Zora
at 2022-05-30T14:52
兩津gpx只給日本人用
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-06-01T07:01
不是阿 這本質還是劇情本質問題
Erin avatar
By Erin
at 2022-05-30T14:52
人家2002就有成熟的商業片市場了 2006就有駭人怪物
Annie avatar
By Annie
at 2022-06-01T07:01
鎌倉13人 就算劇本好 拉開大遠景整個還是很松竹
東寶 日本人不會覺得視覺疲勞嗎
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-05-30T14:52
乖乖交給動漫吧 日本電影和日劇早就不行了 吃老本
Connor avatar
By Connor
at 2022-06-01T07:01
場刊3.2分是‘’分手的決心‘’吧怎麼會是嬰兒轉運
站?嬰兒場刊不是倒數的嗎?
Sarah avatar
By Sarah
at 2022-05-30T14:52
看大獎的態度就知道了 都那幾家大廠的片在分贓獎項
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-06-01T07:01
在車上要不是去年有進軍奧斯卡 大獎搞不好根本不理
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-05-30T14:52
偶然與想像:日奧0提名 就知道這大獎只會蹭熱度
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-06-01T07:01
現在的日劇跟日影有速食化的趨勢
Jacob avatar
By Jacob
at 2022-05-30T14:52
真正精緻細膩的日劇非常少
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2022-06-01T07:01
日影海外評價高的,在日本過內票房都很普ㄅㄚ
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-05-30T14:52
是枝大導有看到日本國內的困境,希望他可以運用這些
經驗,給日本影劇帶來一些改變
Sandy avatar
By Sandy
at 2022-06-01T07:01
韓國2000年就有野蠻女友出現紅遍亞洲 導演還被日本
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-05-30T14:52
捧韓?
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-06-01T07:01
挖去拍個機器人女友的科幻片 南韓電影場面大節奏快
Susan avatar
By Susan
at 2022-05-30T14:52
很認真地吸收好萊塢那套沒包袱 日影就是太多包袱 老
Kristin avatar
By Kristin
at 2022-06-01T07:01
是那種節奏慢 誇張 又說教的那種樣 跟現今社會脫節
Steve avatar
By Steve
at 2022-05-30T14:52
過度愛拍文青片 藝術片沒啥問題就穩穩弄 商業片是走
向死胡同 整個市場都冷下去 明星也培養不出來 現在
Quanna avatar
By Quanna
at 2022-06-01T07:01
日本能有一整批夠知名大牌的電影明星嗎 看長澤新垣
Damian avatar
By Damian
at 2022-05-30T14:52
還在掛女一就知斷層多嚴重 以往早期到處一堆不復見
Donna avatar
By Donna
at 2022-06-01T07:01
日本需要更多福田雄一才有救
Jake avatar
By Jake
at 2022-05-30T14:52
真的是導演的問題,演員的表演要靠導演磨,如果導演
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-06-01T07:01
覺得沒問題,當然就會看到一堆舞台劇演法,很多沒啥
名氣的日本綠葉演員,演技都很棒,人家也是被磨出來
David avatar
By David
at 2022-05-30T14:52
某樓搞錯了吧,外片拖半年一年是要保護外國電影,其
Hedda avatar
By Hedda
at 2022-06-01T07:01
實日本觀眾很吃那些台人看不下去的電影,外片直接跟
一些賣明星的日影對決的話,看日影的人還是比較多
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-05-30T14:52
戲院本身是被片商把持,而非政府把持,不要再用外國
人眼光看日本了
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-06-01T07:01
安藤櫻不錯啊
Emma avatar
By Emma
at 2022-05-30T14:52
我印象中,不只日本,韓國對國內電影的保護政策也滿
Lauren avatar
By Lauren
at 2022-06-01T07:01
多的。但這反而會被說是韓國電影養成的沃土。我想日
本的保護政策還是有起功效,但受益的不是真人電影,
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-05-30T14:52
而是動畫電影。為什麼日本電影會衰弱,還有賴對日本
電影史了解的網友補完了。
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-06-01T07:01
韓國在戰鬥 日本得過且過 差別在這
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-05-30T14:52
反觀台灣
Ethan avatar
By Ethan
at 2022-06-01T07:01
日本的創作人才都去做動漫了,真人電影一攤死水
而且日本演藝圈實際上都是掌握在大型事務所手上
Queena avatar
By Queena
at 2022-05-30T14:52
選角都是從事務所推薦的人選中選而已
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-06-01T07:01
事務所的選才標準導致培養的藝人都很典型
Ethan avatar
By Ethan
at 2022-05-30T14:52
像最近金田一又要拍新版真人戲劇,但是金田一又是找
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-06-01T07:01
事務所推薦的那種奶油小生,跟原作氣質差很大
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-05-30T14:52
好的演出機會都是被這種演員佔據,哪能培育出好演員
Donna avatar
By Donna
at 2022-06-01T07:01
日本很奇妙~把想像都用在動漫上面~真人電影就顯得
死板~
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-05-30T14:52
金田一那麼多代了~還看不到心中的那個從漫畫裡面
走出來的金田一~
Oscar avatar
By Oscar
at 2022-06-01T07:01
日本有些動漫真人電影很有cosplay的感覺
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-05-30T14:52
日本才剛拿最佳外語片有什麼好唉的 這樣叫其他國家
去死嗎
Jack avatar
By Jack
at 2022-06-01T07:01
早就大幅落後了 日本電影能看嗎?
Christine avatar
By Christine
at 2022-05-30T14:52
3.2不是這部啊 害我還去確認一次
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-06-01T07:01
舞台劇演員是很吃功底的。拜託不要再說那些日本爛演
員是舞台劇演技了。他們就是演技爛,沒別的
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-05-30T14:52
英國很多硬底子演員都演過莎劇。

想找阿湯哥演技爆發的電影

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-05-30T17:52
阿湯哥演過無數電影 近40年來都是一線男星 但好像沒什麼看到他演技爆發的電影 也常常被冠上美國劉德華的稱號 但華神演技已獲肯定 阿湯哥卻還沒拿過奧斯卡 感覺他們都被外表定型了 想問阿湯哥有沒有演技爆發的片可以推薦 我只知道開麥拉驚魂 太讓人意外了 - ...

《小熊維尼:血與蜜》導演IG花絮影片

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-05-30T17:51
《小熊維尼:血與蜜》正式預告片還沒出 但是在導演IG有找到一點點花絮影片和圖片 有興趣的可以看看… 維尼&小豬&泳池美女 https://i.imgur.com/BUwLdvL.jpg 美女被追殺的某段拍攝片段 https://i.imgur.com/srRlhJV.mp4 維尼跳甩手舞 https:/ ...

如果台灣翻拍捍衛戰士 該找誰演?

Heather avatar
By Heather
at 2022-05-30T17:40
男主角毫無爭議-鳳小岳 導演的話 蔡岳勳應該也是不二之選 其他人呢 大家覺得那些在線演員適合? 劇情該怎麼編排呢? - ...

覺得2比1好看的捍衛戰士

Hedy avatar
By Hedy
at 2022-05-30T17:29
※ 引述《a127 (Sad)》之銘言: : 有雷 : 可能是我為了看2才去補了1, : 方基墨跟阿湯哥當初的盛世美顏的確讓捍衛戰士熱血之餘很有基情空間。 : 也大概是電影技術來說2還是進步太多,終於讓我比較有代入感, : 而不單純是駕駛員的吼叫跟戰機的片段; : 不過讓我好奇的是裡面軍方對無人機的期望竟然高 ...

“捍衛戰士2”又一部續集超越首集範例

Mia avatar
By Mia
at 2022-05-30T17:07
看完了,真的好看! 這次第二集在向第一集致敬的同時又加入了新的元素,讓整個劇情更飽滿更刺激,真的讚 ! 二刷IMAX版確定了,這片的藍光也是必收! 繼魔鬼終結者後又一部第二集超越第一集的範例,沒話說! - ...