[新聞] 少女時代在哈哈夢秀相關新聞三則 - 韓國綜藝

※ [本文轉錄自 SNSD 看板 #1CHvw7cN ]

作者: razan (布偶魔吐司) 看板: SNSD
標題: [新聞] 少女時代在哈哈夢秀相關新聞
時間: Thu Jul 22 09:27:31 2010

提醒您，以下文字有爆雷，節目在25號放送，為避免影響觀賞樂趣，請考慮再往下看

←



↓

↓

↓

↓

↓

↓

新預告
http://www.youtube.com/watch?v=HoOf9mpZznE


來源：allkpop 翻譯：Dy1anL
http://tinyurl.com/39glsjz

在即將播放的《哈哈夢秀》中，少女時代成員們分享了一些小秘密，並且與哈哈和MC夢
一起帶來了歡樂。

太妍對哈哈說道：「我認為潤娥就像沒有宵禁管制一樣。」潤娥接著反擊道：「太妍總
是和某個人一同外出。」

哈哈和MC夢作為少女時代的一日媽媽，傾聽了少女們的抱怨和煩惱。太妍在這個環節中
說出了上述的話。

或許潤娥在外面會待到很晚，是否是和某人在一起呢？這集《哈哈夢秀》將於25日播出

*
來源：allkpop 翻譯：Dy1anL
http://tinyurl.com/37myb5y

在星期日即將播出的《哈哈夢秀》中，哈哈與MC夢擔任了少女時代的一日媽媽。

當少女們聚集在一起時，哈哈被揭露出相比少女時代其實更喜歡T-ara。由於這件事哈
哈收到了成員們戲弄式的玩笑。

他解釋說：「這是個誤會。不過這段時間我確實更喜歡T-ara。」

少女時代們作為還擊則唱起了Run Devil Run中的一段：「你還想做什麼，這樣裝下去
？不要再胡鬧了。」（歌詞隨便翻的，以原版為主…）

這集將在25日播出。

*
來源：allkpop 翻譯：Dy1anL
http://tinyurl.com/38c88oj

《哈哈夢秀》中，少女時代的秀英在19年後慶祝了自己的1歲生日？

在韓國，嬰兒的第一次生日是很重要的慶祝活動。在節目中，哈哈和MC夢擔任一日媽媽
的角色來照顧少女時代。秀英的母親和姐姐也出演了節目，為了慶祝秀英曾經的1歲生
日。

第一次生日稱作「週歲生日」。因為秀英沒慶祝過週歲生日，她的媽媽想彌補這一遺憾
，所以想出這個方法來為自己的女人慶祝20歲生日。

秀英被大家的努力所感動，流下了眼淚。

這期節目將於25日播出。



--