[新聞] 強心臟新聞多則 - 韓國綜藝

※ [本文轉錄自 tvxq 看板 #1DMuvaAC ]

作者: yesdolphin (轉轉) 看板: tvxq
標題: [新聞] 強心臟新聞多則
時間: Wed Feb 16 16:44:17 2011

由於東方神起，'強心臟'收視率上升至一位

SBS綜藝節目'強心臟'，由於嘉賓東方神起的參演，播放時段收視率上升至第一位。

根據AGB尼爾森媒體研究結果表示，本週“強心臟”節目收視率達到15.2%。與上週收視率
（14.6%）相比，增長了0.6%。
而同一時間段其他節目呢？

KBS 2TV的“Win Win”收視率為8.4%，這意味著“強心臟”比競爭者幾乎高出了兩倍。

2月15日節目嘉賓東方神起允浩和昌珉，以他們多彩的故事以及強力的舞蹈技能吸引了觀
眾的目光。

翻譯：ruot 模板：蘇美妤 排版：______艾 來源：allkpop
轉載請註明：神之意境_tvxqlover.com 禁止盜鏈及二改 http://0rz.tw/9xYQL

東方神起允浩講述豎拇指動作背後的感人故事

2月15日，東方神起允浩在SBS“強心臟”中為觀眾揭示了他“豎大拇指動作”背後的故事
。
他說，“當我第一次從光州離開，我父親和祖父完全反對我的練習生生活。有一次，我失
去了全家的支持，被迫睡在首爾地鐵站，無家可歸。”

允浩繼續說道，“就在我出道前，祖父去世了。在錄製第一張專輯時，我聽說他的情況很
糟糕，於是我回到了家鄉。我的祖父一直很安靜，他為我豎起了拇指。這是我對他最後的
印象。”

“三天，我日夜都在哭。之後我決定——有一天我將站在頂峰，信守我對祖父的承諾。只有
那時我才能讓貯藏在心中所有的眼淚流出來。如果你仔細看，會發現有很多我的照片都是
豎著拇指的，這是因為我永遠不想忘記對祖父的承諾。”

他總結說，“我希望今年年底能收穫很多的獎項，痛快的哭一次。”

翻譯：ruot 模板：蘇美妤排版：柔の物語來源：allkpop
轉載請註明：神之意境_tvxqlover.com 禁止盜鍊及二改 http://0rz.tw/eu2bP

東方神起允浩談起被anti投毒事件

2月15日，東方神起的允浩做客SBS“強心臟”，並且直言不諱的談起anti飯的故事。

東方神起在2006年10月發行了他們第三張專輯後，一個anti飯給了允浩一瓶摻有黏合劑的
飲料。喝完之後，他開始嘔吐並且馬上送去醫院，接受了一段時間的治療。那時候這段事
件引起了很大的關注。

允浩表示，“很久之前，我被人投毒，飲料中含有黏合劑，我就在想為什麼是我呢？我根
本不認識那個人，為什麼要給我投毒呢？那個時候，那場事件遠遠超過我的承受範圍。儘
管我現在能夠笑談曾經，但是我真的害怕了。“

翻譯：leeの豆豆　模板：蘇美妤　排版：柔の物語　來源：POP
轉載請註明：神之意境_tvxqlover.com　禁改禁盜 http://0rz.tw/g4GSi

允浩和敏雅在強心臟的舞蹈表演

Girl's Day的敏雅上次節目中表示自己是東方神起允浩的超級粉絲。事實上，她已經喜歡
允浩八年多了！如果不是因為這份喜愛，她是絕對不可能和允浩站在一個舞台的，同時敏
雅和允浩還一起表演了舞蹈。

在2月15日的SBS“強心臟“中，敏雅還表演了泫雅的“Change”舞蹈，成功的震撼了現場
觀眾！

主持人姜虎東表示女子偶像團體，敏雅這樣令人震撼的表演還是首次看到。

翻譯：leeの豆豆模板：蘇美妤排版：柔の物語來源：POP
轉載請註明：神之意境_tvxqlover.com　禁改禁盜　http://0rz.tw/MnBhV

文熙俊暢談東方神起的過去與現在

這星期的SBS“強心臟”，前HOT成員文熙俊表達了對東方神起的允浩、昌珉發展如此迅速
的驚訝。

文熙俊說，“八年前，當允浩和昌珉還是公司練習生的時候有來見過我，我只說了句OK並
且絲毫沒有多想。但是現在，他們遠遠超過我的成就，如果當時我知道他們有今天的成就
，我願意代替他們去地下室”，使得全場大笑。

文熙俊表示，“可愛的昌珉現在也在八年之後開始搞笑了，我現在很嫉妒昌珉。“

文熙俊也對敏雅因為允浩成為歌手而感到羨慕，“我親愛的Junists（文熙俊的官方粉絲
），請你們成為歌手並且來到強心臟吧。我求你們了，也請談談我吧。”

翻譯：leeの豆豆模板：herojjy　排版：柔の物語來源：POP
轉載請註明：神之意境_tvxqlover.com　禁改禁盜　http://0rz.tw/lbns3

--