[新聞] 為賽德克配樂 何國杰老很多 - 電影配樂

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1EPlpEMF ]

作者: haha98 (口合口合九十八) 看板: movie
標題: [新聞] 為賽德克配樂 何國杰老很多
時間: Wed Sep 7 13:10:35 2011

〔中央社〕史詩鉅作「賽德克．巴萊」9日上映，電影配樂何國杰5個月內創作50多首樂曲

，創下生涯紀錄。他說，結束配樂工作後，「覺得自己老了很多」，期間甚至「慘」到想

放棄配樂工作。

「賽德克．巴萊」情節感人催淚，氣勢磅礡和動人情感的電影配樂，獲得專業媒體、電影

工作者及音樂人讚賞，為電影加分不少。導演魏德聖以新台幣700萬元重金禮聘新加坡資深

電影配樂家何國杰（Ricky Ho）譜寫樂曲，並跨國指揮澳洲The Studio Orchestra of Syd

ney交響樂團演奏，還在新加坡國家核定頂級錄音室進行後製、混音，大手筆重新設立國片

配樂等級。

回想製作過程，Ricky說，一開始做了3個月的音樂給魏德聖聽，魏德聖第1次聽，感覺好像

不太對，「當時聽到他要我改，時間又緊迫，很悲很慘，差點把我逼到放棄」。

不過，最後的結果讓魏導很滿意。Ricky說，「一切辛苦都值得，我這次作品絕對是好萊塢

等級。」

何國杰說，當初魏德聖找他時，時間點已經很晚。他平均做1部電影配樂需時3個月，「賽

德克．巴萊」上下集等於2部電影的工作量，得在5個月內完成。何國杰笑說，「結束後覺

得自己老了很多。」

談到2人合作過程，何國杰說，魏導要聽到音樂才知道他要什麼，麻煩的是要做試聽帶給他

，這需要時間。何國杰說，做了3個月音樂給他聽，他第1次聽到，感覺好像不對，好像太

悲；「除了要悲、要壯，他還要美，全部都要」。

何國杰直言，一開始，他的認知與魏德聖不同。他原本覺得死很悲傷，但魏德聖不要讓人

有這種感覺。魏德聖認為，死的呈現要很榮耀。知道魏德聖想要什麼之後，何國杰之後做

得就很順手了。

為「賽德克．巴萊」配樂，也創下何國杰多項個人紀錄。他在5個月內大量創作超過50首配

樂，創下音樂生涯新高，他說「而且不是短版，是很長，一般每段音樂約3到5分鐘，但在

這片子有些是8分鐘、10分鐘，只有1、2段是1、2分鐘。「這5個月，很慘！慘到我可能不

要做電影配樂這麼慘」。

何國杰不諱言，曾想過「這麼做，值得嗎？」尤其做到一半，魏德聖又要他改，「很慘」

；更慘的是沒有時間改。他說，看到妻兒出去吃飯，自己還要做音樂，心裡不斷思考：「

值得嗎？」

電影中，何國杰將西方管弦樂團與原住民音樂中的口簧琴、小鼓、碟等元素完美結合，但

要錄音之前，魏德聖完全不知成果將如何呈現。何國杰說，那時沒時間再做試聽帶，擔心

如果魏德聖不喜歡，就「慘了」。

但何國杰說，「我知道他要什麼。」進錄音室後，何國杰沒看魏德聖，直接指揮樂團。看

到魏德聖一直在錄音室裡聆聽，何國杰說，「我就知道他很喜歡，他還說聽到連雞皮疙瘩

都出來了！」

「賽德克．巴萊」電影原聲帶將由豐華唱片發行，9日到12日預購，23日正式上架發售。


http://ppt.cc/_OL6

--