新聞 記得童年那首歌 撼動麥可傑克森老爸 - 藝術電影

記得童年那首歌 撼動麥可傑克森老爸

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3516732.shtml

【記者麥若愚／報導】

代表巴西角逐奧斯卡最佳外語片的「記得童年那首歌」，紀錄加拿大傳奇詩人兼歌手的音
樂傳記片「我是你的男人」，是近期兩部與音樂有關的優質電影。

「記得童年那首歌」根據巴西當紅二重唱、拉丁葛萊美獎得主傑狄卡馬哥與路西安諾兄弟
的真實故事改編，兄弟能成為巴西歌壇第一當紅團體，完全是父親一手栽培，堅持培養他
們走上音樂之路，從小鄉村流浪到大城市，百轉千迴終於走紅歌壇，電影讓積極推動麥可
傑克森兄妹的星爸喬瑟夫傑克森也感動不已。

「記」片拍攝計劃起源於卡馬哥兄弟二重唱，主動對電影公司毛遂自薦，「我們的真實人
生可以拍成一部感人電影。」導演布瑞諾施維拉讀完故事說，「充滿人性，也包含愛、悲
劇、家庭的牽絆，兄弟的父親不會任何樂器，只有一台老舊收音機，在聆聽過程慢慢形成
夢想，決心讓兒子名揚四海。」

電影隨著動聽的巴西民謠「記得離家那一天」展開，在窮鄉僻壤的家鄉，滿懷夢想的父親
甘願付出一切，為孩子換來一把吉他、一台手風琴，讓孩子體驗音樂的美好，孩子也背負
父親夢想，到未知的都市闖蕩，歷經煎熬直到成名，電影在巴西創下25年票房紀錄，受歡
迎程度甚至超越「巴西車站」。

「我是你的男人」向60年代歌手兼文學家李歐納科恩致敬，由梅爾吉布遜製片，老梅的好
友紀錄片製作人兼知名音樂錄影帶女導演琳恩露森執導。

現年72歲的李歐納科恩，出生在加拿大蒙特婁的猶太中產家庭，是傳奇的詩人、小說家、
畫家、歌手，年幼失父之痛，註定他起伏不定的人生，血液中流著詩人基因，浪漫又有才
氣也命犯桃花，身邊總少不了女人，李歐納將他多情的一面，發抒於音樂創作，1967年他
的「Suzanne」被民謠女歌手茱蒂柯林斯翻唱並大受歡迎，後來他接受茱蒂邀請登台，受
哥倫比亞唱片青睞，1968年發行首張專輯，歌手形象取代「詩人科恩」，共推出16張專輯
。

電影深入剖析李歐納的音樂與詩文創作，近距離認識這位謎樣般的吟遊詩人，影片除了深
入訪談與珍貴畫面，也收錄許多歌手如U2樂團主唱波諾、70年代未獨立音樂領導者尼克凱
夫等精彩的演出畫面。「我」片被譽為是繼文溫德斯執導的「樂士浮生錄」後又一部震撼
人心的音樂傳記片，去年多倫多影展受到好評，今年又在美國日舞影展、柏林影展映演。

【2006/09/15 民生報】

--