※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: aresryo (阿涼) 看板: movie
標題: [新聞] 彭浩翔數碼復修 Cult片王 千嬅、樂仔聲演關公大戰外星人
時間: Fri Apr 23 12:50:00 2010
新聞來源：香港蘋果日報
網址:http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100423
&sec_id=462&subsec=463&art_id=13957872
縮網址:http://0rz.tw/35kj6
(不過香港頻果日報的新聞要會員才能看)
所以這裡另有完整新聞全文:http://www.hkreporter.com/talks/thread-904821-1-1.html
被網友統稱為《關公大戰外星人》的台灣電影，其實在台灣上映時片名叫《戰
神》，在香港則改為《香港大災難》，是台灣導演陳洪民 76年的作品，林建岳前妻謝玲玲亦
有份領銜主演。《關》在網民界中有?神級的地位，除了夠cult之外，還因為電影一直只有
相關劇照流傳，從照片中得知故事講述外星人在港九大肆破壞，連尖沙嘴鐘樓亦被連根拔
起，最後要關公現身打救港人。但就沒有相關片段流傳，令網民對之更加趨之若鶩。
彭浩翔台灣執到寶
正當世人以為此片已經灰飛煙滅之際，卻原來導演彭浩翔幾經波折從台灣找到孤本，並且
已經購下電影版權，目前正在泰國進行數碼復修。他日前接受訪問時透露發現過程，當中
花了不少心機及唇舌。他說：「我幾經辛苦搵到台灣投資《關》片?老闆，佢同我話套片?
拷貝冇晒?，我話『不如你落倉搵??』，開頭佢死都唔肯。不過我不停咁搵佢，佢可能覺
得我煩，怕?我，卒之佢去?倉一次真係畀佢搵到最後一套片。」
彭浩翔謂由於年日久遠，該拷貝已經殘破不堪，需要進行數碼復修，他說：「?時真係好
似尋到寶?感覺，好興奮。套片除??泰國做數碼復修之外，本身?聲帶已經爛晒，要配過
晒音至可以用。我希望年底可以完成?戲院放映。呢套片?網界傳?好耐，由頭到尾都係得
幾張相，試過話有片段流過出?，都真係流?。好多人仲以為其實無呢套片係?人傳，今次
證明真有其片。」
楊千嬅爭做外星人
《關》片之所以被網民奉若經典，彭浩翔表示除了因為一直只聞其名外，電影能夠將風馬
牛不相及的外星人跟關公拉上關係，亦是電影成功的地方。據知，由於彭浩翔跟楊千嬅及
余文樂合作電影《志明與春嬌》時非常投契，所以復修版的《關》片會找《志》片班底為
電影配音。
--
老實說他講的香港話我也看不懂XD
大概就是說導演彭浩翔在台灣挖到傳說中的神作"關公大戰外星人"的母帶
因母帶受損嚴重所以目前正在泰國修復中，並且以買下版權準備在香港上映...
有人會想去看嘛????
最後附上個片段
http://www.youtube.com/watch?v=ioxid5WYsXI&feature=related
--
作者: aresryo (阿涼) 看板: movie
標題: [新聞] 彭浩翔數碼復修 Cult片王 千嬅、樂仔聲演關公大戰外星人
時間: Fri Apr 23 12:50:00 2010
新聞來源：香港蘋果日報
網址:http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100423
&sec_id=462&subsec=463&art_id=13957872
縮網址:http://0rz.tw/35kj6
(不過香港頻果日報的新聞要會員才能看)
所以這裡另有完整新聞全文:http://www.hkreporter.com/talks/thread-904821-1-1.html
被網友統稱為《關公大戰外星人》的台灣電影，其實在台灣上映時片名叫《戰
神》，在香港則改為《香港大災難》，是台灣導演陳洪民 76年的作品，林建岳前妻謝玲玲亦
有份領銜主演。《關》在網民界中有?神級的地位，除了夠cult之外，還因為電影一直只有
相關劇照流傳，從照片中得知故事講述外星人在港九大肆破壞，連尖沙嘴鐘樓亦被連根拔
起，最後要關公現身打救港人。但就沒有相關片段流傳，令網民對之更加趨之若鶩。
彭浩翔台灣執到寶
正當世人以為此片已經灰飛煙滅之際，卻原來導演彭浩翔幾經波折從台灣找到孤本，並且
已經購下電影版權，目前正在泰國進行數碼復修。他日前接受訪問時透露發現過程，當中
花了不少心機及唇舌。他說：「我幾經辛苦搵到台灣投資《關》片?老闆，佢同我話套片?
拷貝冇晒?，我話『不如你落倉搵??』，開頭佢死都唔肯。不過我不停咁搵佢，佢可能覺
得我煩，怕?我，卒之佢去?倉一次真係畀佢搵到最後一套片。」
彭浩翔謂由於年日久遠，該拷貝已經殘破不堪，需要進行數碼復修，他說：「?時真係好
似尋到寶?感覺，好興奮。套片除??泰國做數碼復修之外，本身?聲帶已經爛晒，要配過
晒音至可以用。我希望年底可以完成?戲院放映。呢套片?網界傳?好耐，由頭到尾都係得
幾張相，試過話有片段流過出?，都真係流?。好多人仲以為其實無呢套片係?人傳，今次
證明真有其片。」
楊千嬅爭做外星人
《關》片之所以被網民奉若經典，彭浩翔表示除了因為一直只聞其名外，電影能夠將風馬
牛不相及的外星人跟關公拉上關係，亦是電影成功的地方。據知，由於彭浩翔跟楊千嬅及
余文樂合作電影《志明與春嬌》時非常投契，所以復修版的《關》片會找《志》片班底為
電影配音。
--
老實說他講的香港話我也看不懂XD
大概就是說導演彭浩翔在台灣挖到傳說中的神作"關公大戰外星人"的母帶
因母帶受損嚴重所以目前正在泰國修復中，並且以買下版權準備在香港上映...
有人會想去看嘛????
最後附上個片段
http://www.youtube.com/watch?v=ioxid5WYsXI&feature=related
--
All Comments