[新聞《刀說異數》新聲板將於5月6日推出 - 布袋戲

Rachel avatar
By Rachel
at 2020-05-05T18:03

Table of Contents


https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=196437

《霹靂英雄戰紀之刀說異數》新聲版將於 5 月 6 日上架。霹靂多媒體表示,這次號召
11 名來自各行各業的戲迷重新配音,期許在培育這群新生代本土台語配音員的過程中,
尋覓傳承與創新的契機。5 月 6 日起,每週三晚上 8 點,都可在 PILI App、霹靂布袋
戲官方 YouTube 等平臺收看;每週六、日晚上 7 點在霹靂臺灣台上映。

【以下內容為廠商提供資料原文】

  霹靂國際多媒體品牌總監黃政嘉表示,尋找台語配音員最大的困難,在於此行業本身
的稀缺性與獨特性。臺灣的影視業有許多優秀的配音員,但台語配音員的工作機會較少,
所以大部分的配音都是以國語為主。因此尋訪台語配音員一直都有困難,就算是找到能夠
精通台語的人才,布袋戲長久以來所累積的配音文化,也讓配音員在演繹的過程上有相當
大的難度。

  霹靂此次尋覓了 11 位平日隱藏在民間的高手,工作背景如 Foodpanda 外送員,清
潔隊隊員等等,其中也不乏為傳統布袋戲耕耘的職人,他們都有一個共同的目標,為傳承
布袋戲台語配音員文化盡一分心力。

  負責擔綱新聲版一頁書、葉小釵等經典角色的蔡易軒,今年 37 歲,原本是停車場的
機器維護師,閒暇之時也擔任布袋戲學生社團指導老師。蔡表示,自己熱愛布袋戲,鑽研
配音已 30 年了,每次演出都是以「聲音演員」的心情配音的,因為每個戲偶都擁有不同
的形象,以「無聲英雄」葉小釵為例,其實也有配音的要訣,往後將與戲迷分享。

  此外,年僅 34 歲的少年頭家,六度榮獲「台南市傑出演藝團隊」古都布袋戲團的老
闆黃冠維,也加入了此次的配音陣容,挑戰頗受戲迷討論的「崎路人」。他說,現今的布
袋戲配音面臨著古、今磨合的挑戰,這次的新聲版或許能在台語配音上有新的突破與創造
,「霹靂有一定的氣度,否則一般業主僅會希望同業倒下,不會邀約同業合作,這也讓人
看見霹靂大力栽培本土配音員的決心。」


--

All Comments

Ursula avatar
By Ursula
at 2020-05-06T12:29
啥米,一頁書不是小黃配的,利害了。
Carol avatar
By Carol
at 2020-05-07T19:13
所以這些都是平常在FB看到的配音素人嗎? w
Ida avatar
By Ida
at 2020-05-09T18:29
只是比較好奇的是女角 FB上好像沒看到女生挑戰這個
Queena avatar
By Queena
at 2020-05-13T16:50
唉 越看越不妙
Isla avatar
By Isla
at 2020-05-16T04:27
厲害了 素人應該更便宜吧
Delia avatar
By Delia
at 2020-05-16T11:26
找素人和戲戲團的 只是還是不知道老素誰配
Eden avatar
By Eden
at 2020-05-18T20:50
路醬的CV真的被換掉了...蠻難過的
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-05-20T20:20
沒有不秒啊 素人配一頁書搶先片段 大部份還能接受 而小釵
沒差XD 崎路人是戲團師傅配
Eden avatar
By Eden
at 2020-05-24T09:50
女角色還是一樣找女配音員吧 不然就失去多人配音的意義了
Tom avatar
By Tom
at 2020-05-26T04:59
覺得原版的女角滿不錯的 如果能延用就好
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-05-27T02:24
所以明天水管能看喔...來看看好了
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-05-30T04:41
襪好厲害,希望這些都懂也愛看布袋戲的人可以配出新氣象
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-06-03T16:59
女生模仿不出來黃文擇女聲騷騷或是嗲聲和嬌羞的感覺
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-06-07T08:46
既然找了就好好培養起來 不要配完又丟掉 如果口白師長的
平易近人 可以培養成口白偶像 一直很希望像動畫聲優一樣
Olive avatar
By Olive
at 2020-06-11T18:10
這些配音的人可以面對面表演...
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-06-15T04:08
超級喜歡看配音員融入劇情的表情和臨場反應
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-06-17T07:40
口白偶像? 日本可能有市場 但台灣的生態不會有市場
Donna avatar
By Donna
at 2020-06-17T11:08
這批新聲版的配音 還是先有主業 才把來配音當副業
Frederic avatar
By Frederic
at 2020-06-19T11:54
簡單說 市場大餅沒很大 當然創造不出需求
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-06-19T23:47
嘿啊 口白偶像 只靠霹靂去撐 撐不起來 日本動畫產業是一季
Carol avatar
By Carol
at 2020-06-22T14:02
產十幾部動畫 霹靂是一年產一~二部再加上一部長壽年番劇XD
產量差太多了
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-06-25T10:43
女聲好像還是原來的,開博公司的,霹靂台灣台的廣告時
間看到的
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-06-29T13:10
那老素很有可能還是希華老師喔
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-07-02T17:16
蝶龍之亂預告中 一頁書的口白不錯耶
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2020-07-03T17:47
這次的配音很關鍵
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-07-08T10:41
燈蝶的聲音有點虛
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-07-12T02:17
我承認我是小黃那個駁二霹靂展 迷得快要瘋掉QQ
Elvira avatar
By Elvira
at 2020-07-15T14:43
好像沒什麼期待感
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-07-17T23:10
所以小黃現在又是怎麼了
有人知道情況嗎
怎麼忽然沒消息了
Doris avatar
By Doris
at 2020-07-22T14:18
推一下古都布袋戲團~
Damian avatar
By Damian
at 2020-07-23T16:50
媽的我有被玩的感覺
Frederic avatar
By Frederic
at 2020-07-25T01:56
真希望Netflix版本也有新配音版
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-07-26T01:39
為什麼明明片尾有friday文宣卻沒有 ==
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-07-28T14:35
因為錢不夠阿說三小廢話
Regina avatar
By Regina
at 2020-08-02T08:19
一頁書聲線有改善就給推讚
George avatar
By George
at 2020-08-02T10:20
片尾可能是忘了修改元素的文字吧。。。
Ina avatar
By Ina
at 2020-08-03T14:36
這部重點不是配音爛 是解釋性對話多到炸掉 怎麼看得下
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-08-03T20:27
下一記何時出
Ida avatar
By Ida
at 2020-08-08T16:11
明明就是配音被罵最兇再來才是劇情,不然是霹靂愛花錢重配嗎
Kumar avatar
By Kumar
at 2020-08-09T04:36
每個人重視的缺點都不一樣吧 有什麼好爭的
Steve avatar
By Steve
at 2020-08-10T02:36
我記得ptt討論多半都是討論劇情吧。。。而且比起配音,過
度捧素風花,加上自以為是的賣弄文采,劇情的問題並不小
啊。
Callum avatar
By Callum
at 2020-08-14T20:55
可憐的太黃君
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-08-16T17:12
今晚八點一起同樂~
Isla avatar
By Isla
at 2020-08-20T22:41
是配音 影片還沒出時 只是搶先看 就一堆人因為配音在那說
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2020-08-24T16:38
不看了 劇情是後來我們這些能忍受配音的討論的 XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2020-08-24T17:50
那時改吃國語版 w
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-08-25T05:52
一頁書這個人配得不錯 https://youtu.be/ag2dHLCG80I
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2020-08-27T11:21
樓上的這位 配得蠻不錯呢
Puput avatar
By Puput
at 2020-08-31T19:25
上面這位呆之音也有參與新版配音 他是配半駝廢.陰間大法師
還有缺心
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2020-09-03T02:24
希望也有給人家不會灰心的報酬…

教授復活之局

Donna avatar
By Donna
at 2020-05-05T14:27
本屍依舊處於一個鬼打牆狀態~~ 認為是俏俏裝的 七潤傳新只能招魂並且維持一定日期,這一定的還陽日期是一個[第二版鑄心] 真正萬無一失的計謀是不能放入情感的~ 就像是弄走逍遙遊以後教授與做人失敗之間的對話 做人失敗表示這個策略他想的出來,但是無法執行 所以復活應該是騙逍遙遊的梗 所謂的 如果想 ...

霹靂六箭齊發 搶攻三地

Andrew avatar
By Andrew
at 2020-05-05T11:03
04:10 2020/05/05 工商時報 邱莉玲 霹靂國際多媒體(8450)在第五代黃亮勛接任總座後,積極朝多元IP、數位化、國際化等 三大目標推進,最新公布的品牌精神、品牌識別與六大產品線,包括成立配音團隊培育台 語聲優、兩岸合資新的校園喜劇系列、兒童教育劇以及第三部電影「素還真」等,將逐步 打造霹靂 ...

霹靂5月月刊(雷)

Donna avatar
By Donna
at 2020-05-05T02:37
內有大雷 霹靂新檔-霹靂天越 5/29換檔 https://i.imgur.com/MrQXSpp.jpg 后鳳翎是真閻神化出的意識體,所以等於是閻神女體的存在(炸) https://i.imgur.com/Q0lAtRc.jpg 太曦神照、厄禍、羽嵐、逆神 ...

鬼智是防疫典範嗎?

Joseph avatar
By Joseph
at 2020-05-05T02:27
安安大家,如題 鬼智從出場就戴著全罩式面罩 連跟寄塵寰搶茶喝也沒有摘下來 跟人互動用亙生之亡保持1公尺安全距離 登場前居家隔離100年 鬼智是霹靂的防疫典範嗎? - ...

霹靂俠峰搶先看 第45、46章

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-05-04T18:10
https://youtu.be/g9MXpelVFy8 #鬼智 手握真正的七謁 #夜王口中的父皇到底是誰 #炎無心 掌爆燒烤驪無雙 #鬼智不是夢鈴心 我猜我猜我猜猜猜 =================== 這父皇喜歡SM啊~ 驪無雙果然去找炎無心。 鬼智是誰都好,懶得猜了。 - ...