想當初舊還珠時期我國高中吧，相當著迷.....
傻瓜俠女小燕子、溫柔理智謙遜完美紫薇、奉獻型美女金鎖、
溫文儒雅五阿哥、變態爾康、好人爾泰、威嚴皇帝、寂寞皇后、
不計一切護主容嬤嬤、恰如其份小桌子小凳子明月彩霞、秀麗晴格格
每個人都很棒阿!!!
(但也可能是記憶美化了一切...)
如今來看新還珠，怎麼變調了??
心機混蛋小燕子、小媳婦紫微、深沉金鎖、路人五阿哥、青春爾康、
沉穩爾泰、弱氣皇帝、好人皇后、搞笑容嬤嬤、搶戲伺從，
還沒看到晴格格....
這是怎麼一回事????
完全不同戲吧?
人格特質徹底不一樣阿!!!!!!!
再吐槽之前看到後耿耿於懷的一幕。
當紫薇收到小燕子的信唸成詩歌時，
我無法控制我自己不這樣想......
「這啥???文不文白不白，不押韻不通暢不美，前後不一致.....大家在驚訝什麼!?」
尤其是紫薇得意洋洋地說小女子賣弄了，那句話那個表情，
喔喔喔喔!!!!!是怎樣!!!?
紫薇該是在這時得意賣弄那連打油詩都算不上的口白的個性嗎?
退一萬步，假設那口白很精美，紫薇這時該有心情得意嗎?
我絕望了......
再者小燕子鬧出的文學笑話，看了並不開心....跟舊還珠時期差太多了.....
感覺舊還珠時期小燕子是直傻而鬧笑話，可愛的笑話，
而新還珠小燕子是為了出鋒頭才鬧笑話，可憐的笑話。
所以我直接當成新戲來看，並且對於很多瓊瑤笑料都無法感到好笑....
新還珠對我來說，重點是班傑明怎樣當個可憐的男二!
不過說真的啦，以這種沒事就愛挑釁皇后陷害皇后的小燕子，
班傑明一無龐大靠山，二來甚至是大中國思想下的蠻族人，
應該很容易被小燕子害死，太可怕了，幸好班傑明是男二........
※ 編輯: bundestag 來自: 114.41.214.100 (08/07 04:23)
推 iliketea:我記得那第一部就有咧 紫薇把小燕子的信念成詩 08/07 06:15
推 wxyz1234533:不要想太多舊版的話~還不錯看~也滿好笑的~ 08/07 08:08
→ wxyz1234533:比起某些也是搞笑的清宮戲~我反而比較能接受新還珠 08/07 08:09
推 Aniseorita:風兒陣陣吹很好看,比燕兒翩翩飛好看度有5倍 08/07 08:15
→ icion:隨時都會魔化的晴格格 08/07 08:20
推 petand86:這次的晴兒比較現代，知道爾康的事情反應比較貼近現實 08/07 08:55
推 jarlinlove:唸成詩第一部就有啊 @@ 我也覺得小燕子搞笑的新橋段很 08/07 09:56
→ jarlinlove:不好笑...以前的什麼水淹水牛鼻襯托得小燕子好可愛喔 08/07 09:56
推 fukobe:我小時候看以前的還珠想法和你現在看新還珠一樣...回憶美化 08/07 10:38
推 edonuj:新環珠就是一部新戲來看~不要一直比較~其實滿好看的啦~ 08/07 10:52
→ outleap:我是當成一部新戲看 不做比較的話真的還不錯 08/07 12:13
→ outleap:我也有回去翻舊還珠看 發現真的就只是覺得自己過度美化@0@ 08/07 12:14
推 mirror08:其實舊版就很白目了XD 現在才覺得難看是因為你長大了~ 08/07 12:26
推 edonuj:舊版小燕子有時看了的確也讓人很惱怒 08/07 12:47
推 Maicon:小時候看第二部的小燕子時就讓人很想打他了!! 08/07 13:30
推 candy71240:第二部小燕子真的就讓人受不了了,老是闖禍也都將錯誤推 08/07 14:22
→ candy71240:到別人身上!!不過還在我容忍範圍內就是了~ 08/07 14:23
推 anika:第三部黃奕那版的小燕子才真的讓我覺得無理取鬧 不分是非 08/07 15:06
→ anika:好在有古巨基平衡一下 不然第三部覺得好難看喔 orz 08/07 15:07
→ bluejark:我覺得新版的運鏡比舊版的糟很多時候都拍人的臉帶過而事 08/07 17:11
→ bluejark:件本身沒啥交代 08/07 17:12
推 sunoodles:變調版形容詞好好笑XDDD 很貼切 看完也是這個感覺 08/07 19:49
→ liebeeva:記憶會美化一切...舊版也沒好成這樣，新版也沒差到如此吧 08/07 19:49
→ tinallll:其實很貼切，舊版我才剛複習完~新版正在看 08/07 20:52
推 qwer123441:我個人認為新版的爾康比較變態ORZ 08/07 21:34
→ bluejark:論變態應該沒人能勝過舊爾康的(咦 08/08 17:35
推 VBHFN:新還珠的金鎖…長的很像演那種戲說台灣之類的…有點本土的FU 08/08 22:52
All Comments