方文山：拍MV意猶未盡 拍電影是夢想實踐 - 電影

http://ent.163.com/13/0923/08/99EOFL75000300B1.html

專訪方文山：拍MV意猶未盡 拍電影是夢想實踐

網易娛樂9月23日報導(圖文、視頻/臺灣報導組 報導) 知名作詞人方文山，5年磨一劍，
首次執導的電影《聽見下雨的聲音》耗時2年拍攝完成，採訪當天正在舉行宣傳會議的他
，談到電影夢，他說“過去拍MV和短片，都覺得意猶未盡，故事還沒說完的感覺。這一次
2個多小時的劇情片，我終於可以有故事線，完整的呈現一個故事。”不過滿懷熱情的他
，在執行拍攝時，也面臨許多嚴峻的考驗，“像是一場文化節的重要場景，我們只有1個
禮拜時間拍攝，但光是藝人的檔期就橋不定了，還要動員百人臨演，當時我真的覺得超級
難拍的！”

而好友周傑倫也義氣相挺，分別在臺灣和新加坡各探一次班，方文山打趣說“傑倫從影經
驗比我豐富，所以大家有互相交流一下。”這一次男女主角選定柯有倫（微博）和徐若瑄
，都是方文山心中的一時之選。“和柯有倫認識20多 年了，當初男主角設定由他主演，
而徐若瑄則是電影公司選的，但她是演戲底，很多時候不需要多講什麼，她的演出就很亮
眼。”而方文山這一次還出奇招，讓好久沒開口唱歌的徐若瑄，在電影中演搖滾妹，開口
唱歌，“徐若瑄說，導演，我很久沒當歌手了耶！”不過徹底改變演員的形象，讓方文山
相當滿意，“演員就是喜歡被挑戰！”

《聽見下雨的聲音》是一段與音樂有著密不可分關係的愛情故事，為此，導演方文山找來
了老搭檔周傑倫一同為電影打造同名主題曲，抒情搖滾曲風搭配新詩歌詞，細膩描繪出女
主角在這段愛情故事裡的心境。方文山說“現階段要好好跑宣傳行程，年底再來發想下一
部電影。”


以下是採訪實錄：


網易娛樂：執導完《聽見下雨的聲音》，現在最想做的事情是什麼？

方文山：最想要分享，讓大家知道。我剛剛還在開電影的宣傳會議，就很急著想跟大家分
享這部電影。

網易娛樂：這故事是你心中投射的情感寫照，還是靈感的觸發？

方文山：應該講說我寫情歌都意猶未盡，因為時間太短了。所以有些MV它沒有故事線，它
只有情緒，它可能就是女生在海邊奔跑，跌倒，男主角在那邊哭啊，發生什麼事情不重要
，因為音樂的力量強過畫面。我始終覺得有個缺憾，那這部電影最大的動力就是可以完整
的講完一個故事，畢竟2個小時的電影，有一個完整的說故事方式。

網易娛樂：談談和各個演員合作的情況？（徐若瑄/柯有倫）

方文山：柯有倫我認識10幾年了，那時候黑哥介紹他來公司給我和傑倫認識，那時候大家
都還沒有出道，都一起學音樂，所以這部電影一開始男主角設定就是他了。至於說徐若瑄
是電影公司推薦，當然我也認識她啦，她之前是發片歌手，後來得知是她演，我也很開心
，因為她是演戲底的。因為她不太需要導戲，我可能只是告訴她故事，她就可以演得很好
。

網易娛樂：要執導電影，當初應該讓身邊的人都很意外吧？

方文山：倒還好耶，因為我有拍短片跟MV，不是說沒經驗。那這部片從發想有5年，到真
正執行有2年，真正的劇本修改，勘景，選角，後制，剪接，配樂什麼的，周邊的朋友倒
沒有嚇一跳，比較嚇一跳是看完試片以後，他們覺得比他們想像的要好一點。因為我覺得
這樣就夠了，因為大家會懷疑之前我是文字創作者，但沒有讓大家失望，我覺得很滿足了
。

網易娛樂：最難的部份？

方文山：我覺得是導演事必躬敬，什麼事情都要管。那天女主角定裝，我才發現服裝有好
多學問，因為根據她的心情，她的事情變化，服裝會換，那你看我們片裡面的主角配角，
光服裝我就選了好幾天。服裝完還有勘景，勘景完還要陳設，因為你勘完景後，你還要畫
草圖，佈置，這中間很多瑣碎的事情。像是我們電影裡面有個“情侶牆”，就是情侶鎖在
上面扣在那牆，世界上很多地方都有，我一直希望在輔仁大學可以用情侶鎖，後來就沒辦
法留下來，無法變成真正的情侶牆，我就覺得很可惜。像這樣的點點滴滴，在裡面很多，
所以跟純粹的文字創作者差異非常大。文字創作我只要符合對方的要求，視窗是一對一的
，可是電影我要跟劇組溝通，有時候預算的關係，我要跟臨演，臨演費一個人800，100個
人就8萬了，1000人就80萬了，一個鏡頭可能出現30秒，就要80萬了。可是後續我進到剪
接室，我就覺得值得了，因為你的付出在裡面有呈現，然後情節故事方面都很緊湊。

網易娛樂：這期間，周傑有給你什麼樣的建議？

方文山：有啊，他的從影經驗比我多。他有來探班，他在臺灣跟新加坡各探一次班，會互
相交流，有一些收穫。

網易娛樂：整個過程當中有沒有令你難以控制的地方，或是現實淩駕夢想的衝突？

方文山：我覺得“文化節”那場最難拍，還好我們現場有做調整。因為文化節我們設定是
8隊去參加比賽，這個比賽是我們虛構的，不是真的。這場最難拍，因為這不是真的比賽
，雖然我希望未來是真的比賽，因為我把傳統的文化結合現代的藝術，但執行拍攝上很困
難，除非你把拍攝時間拉長，慢慢磨，可是我們那時候只有1個 禮拜，這一場很困難，因
為所有演員都要湊在一起，有時候是主持人沒有檔期，有時候是藝人沒有檔期，我們找了
侯佩岑，李東學，懷秋愛紗，一堆人來客串。所以這場戲是真的很難拍，光是演員的調度
，場景的控制，比賽的節奏跟形式，我覺得很難拍。（後來順利完成嗎？）在當下沒有很
順利，但進了剪接室就很順利，因為我把節奏加快，有音樂的輔助，後來我就放心了。


網易娛樂：《聽見下雨的聲音》想要表達的訊息是什麼？

方文山：其 實我這部電影很像是一首詩，就是它不是一對一的故事線，就是它是用區塊
去說故事的，它的結構是區塊形的。我覺得訊息是屬於每個人的青春回憶還有愛情選擇，
因為我最後結局是開放式，我們沒有拍說誰跟誰在一起，就讓你去猜。我們去宜蘭拍，宜
蘭很漂亮，電影的空景很漂亮，有一種詩的感覺，希望大家可以感受到。

網易娛樂：你導戲的態度為何？溝通型？表演型？指導型？

方文山：我基本上用講的，我很少用演的。因為我們有導演組，還有屏風表演班的幫忙，
我其實是不罵人的，也不發脾氣。（如果生氣會怎麼辦？）就一直拍，拍好就好。因為電
影是你喜歡的事情，可以把工作當興趣，興趣當工作的人真少，我就已經在做我喜歡的事
情了，就很幸福了，你還在那邊抱怨什麼。事情一定有困難跟挫折，沒有的話就沒有回憶
了啊。回憶對我來說很重要，因為是你人生的風景，事後回想起來有很多困難的地方，可
是在當下我沒有拍不下去的念頭。

網易娛樂：演員的型都被改造了，徐若瑄演搖滾妹，釋小龍拿畫筆，當初怎麼說服演員的
？

方文山：我沒有說服耶，但演員最喜歡挑戰。你再讓釋小龍去展現拳腳功夫，他一定可以
勝任。可是其實會沒有成就感，就是也沒有學到什麼。Vivian也是啊，我還在電影裡面讓
她唱歌，她說她已經很久沒有當歌手了，很久沒有唱歌了，大家現在只會找她演戲。但我
覺得他們兩個都很樂於身分的顛覆，拍跟過往不同的角色。

網易娛樂：上映之後你自己的心情如何？會擔心票房嗎？

方文山：拍攝時很擔心，剪接時很緊張，等到全部好的時候就完全不會緊張了。因為出來
的效果比我預期的好，所以之前的疑慮可以解除了。（有在思考下一部？）沒有，因為要
扎實的跑完宣傳行程再想，等到年底再想都可以。

網易娛樂：最後有沒有什麼話要跟內地的觀眾說？

方文山：我覺得拍片理所當然是要好看，因為電影是要付費觀賞的，所以電影一定要吸引
人。我希望大家來看，不會覺得浪費時間或是錢來看電影，因為我覺得拍得很認真，因為
我有使命感在裡面。我真的很希望用通俗文化，也就是電影，講古典的文化，這部電影你
可以說看完之後，很方文山的感覺。


--
1.http://ppt.cc/-Vj7 韓國悲劇為削減福利的歐洲敲響警鐘 2.http://ppt.cc/3Rvn
張夏準戳破私有化的神話 3.http://ppt.cc/FvrQ 大韓民國簽署於勝利之後的城下之盟
4.http://ppt.cc/TMFN 柴契爾夫人演講:我們如何崩潰蘇聯 5.http://ppt.cc/zEia
時寒冰:黃金的沉默與輝煌 6.http://ppt.cc/OpnH 宋鴻兵:黃金“四一二政變
7.http://ppt.cc/Fugr 美國政府對黃金的襲擊! 8.http://ppt.cc/YISw 何新“文革”
動亂回憶錄 9.http://ppt.cc/VDlW 香港共濟會會員手冊 10.http://ppt.cc/Hp5O

--