施寄青與兒子 - 動畫電影

文／歐銀釧

　
施家三人行小檔案


‧施寄青的自我創意簡介：
三年六班，新台灣人，老婦運戰將，2002年自教職與婦運退休，境內移民至鄉下山區，
過著滋滋冒油，優哉游哉的現代陶淵明生活。

著有《走過婚姻》、《婚姻終結者》、《兒子看招》、《看神聽鬼》、《女生愛男生》、
《高校生的七堂課》、《挑戰維納斯》等。
譯有《反敗為勝》、《印度之旅》、《紫色姐妹花》等書。


‧段奕倫(Alan I. Tuan)

生日:1973年5月2日
星座：金牛座
興趣：動畫、藝術、設計、汽車、攝影
夢想：拍一部動畫長片，希望未來有機會開攝影展
職業：班門股份有限公司導演
學歷：羅德島藝術學院（Rhode Island School of Design）工業設計
與俄勒岡大學美術系（University of Oregon）
興趣與專長：3D動畫製作與導演


‧段奕德(Eric I.Tuan)

生日：1976年10月15日
學校：Rhode Island School of Design BFA in Illustra-tion (插畫)
星座：天平座
興趣：畫畫、作模型 (也收集玩具人偶)、看電影、打電動、打生存遊戲、
一直想再衝浪還有潛水 (但是沒時間)。
夢想：當一個插畫／漫畫家、有自己的故事跟自己創造的人物能讓人人都知道、環遊世界
偶像：手塚治虫、宮崎駿。
職業：目前擔任「班門股份有限公司」美術設計


兩少年郎 彩繪了媽咪人生


看著33歲的段奕倫、30歲的段奕德，看著他們合開的動畫公司，看著他們在電腦前忙著。
施寄青說： 「有這兩個兒子，我很開心，雖然我搞社會運動，但我最喜歡的還是
文學藝術。所以，兩個兒子走這條路，晚年我們對話的機會就會很多。」

施寄青年輕時歷經婚變。當時，孩子還小。她問奕倫：「你要跟爸爸，還是媽媽生活？」
奕倫說要跟爸爸。奕德則說：「我要跟著哥哥。」於是，兩個兒子跟著前夫走了。
多年之後，奕倫18歲，奕德15歲，他們和繼母處得不好，重新回到媽媽懷抱裡。
青春叛逆的少年和搞社運的媽媽在一起，彼此都走過難忘的時光。

段奕倫、段奕德從小就愛繪畫。施寄青笑著說，她以前就愛繪畫，不過，學畫的這條路
太花錢，那時，家裡窮，於是，她選擇了只要紙、筆的寫作之路。現在，她投資新台幣
五百萬元讓兒子成立公司，幫他們打開夢想的大門。不過，幫助兒子走過青青叛逆，
施寄青花的心血難以計數。

奕德早年讀書，曾有過背叛，後來，《蘇菲的世界》開啟了他的思考。奕德說：「看了
這本書，書裡強調: 開放你的思考，往多方面想！於是，我被影響，開始思考很多問題，
人生方向因而有些改變。」

施寄青表示： 「我本來為青春期的奕德擔心，但有一天和他連絡，他告訴我正在看
這本書，我心想，當他會看《蘇菲的世界》就會開始探討人活著是為了什麼？ 我就告訴他
，我早就在建國中學公民課把《蘇菲的世界》當成教本。我覺得，我們要學著探討，
這一世是來做什麼 有了這個前提，再來規畫人生。絕大多數父母的教養方式都是灌輸，
其實，教育小孩，不妨丟一本《蘇菲的世界》給他。」

當時，奕德不愛讀書，沉迷電動遊戲，施寄青請了自己的學生「十大高手」教他。雖然
那些「哥哥」除了教奕德念書，也把他罵到臭頭，但是，奕德從這些關心裡，感受到
「安全感」，他很清楚，媽媽關心他的生活，於是慢慢有了改變。此外，施寄青還匯錢給
心路基金會，請他們讓奕德去當義工。在心路看見那麼多需要幫助的孩子，奕德受到
潛移默化。後來，心路為了募款播映「美女與野獸」動畫片，奕德自掏腰包認購。

施寄青說，孩子需要安全感。當他們叛逆，是與安全感有關。「像我小時候就沒有安全感
，我的母親精神分裂，家裡又窮，童年時期，我感受到不安和焦慮。我們做父母的，應該
少要求孩子，多給他愛。」對於孩子，她身教重於言教。

回首青春少年歲月，奕倫說：「媽媽對我們的影響，就是以身作則，她處世正直。
我們也是用這種方式面對人生。」

奕德近來從電玩世界轉向繪畫和閱讀的窗口，多次幫施寄青的書畫插畫。奕倫更是書迷，
現在的他，常告訴媽媽，最近有什麼好書。施寄青說：「小時候，我寄書給他們看，大了
以後，他們常去誠品書店，每次有新資訊，他們提供給我。所有的親子關係最好就是:
晚年可以和自己的孩子當朋友，甚至他們還青出於藍勝於藍。這就是人生的幸福。」


微笑的魚獲獎 兩兄弟開心


改編自幾米繪本「微笑的魚」動畫片，榮獲今年柏林影展動畫類評審團特別獎，導演之一
是施寄青的大兒子段奕倫 (Alan)。剪輯與美術設計則是施寄青的小兒子段奕德 (Eric)和
工作團隊。他們以嶄新的觀點和創意，將著名繪本畫家幾米的作品拍成動畫片。

兩兄弟的創意思考像魚一樣自由，這是他們成就動畫片夢想的最大本錢。「成長過程中，
我們深受母親開放的思想影響，不斷學習以多元的思考看待事情，因而有著很大的思索
空間。」這份思考用在動畫世界裡，靈感自在游動，於是，他們拍攝改編自幾米的繪本
「微笑的魚」動畫片，雖然全長只有10分鐘，沒有對白。但是，生動的筆調，鮮艷的色澤
以及影片中男子和魚接吻，男子裸泳的畫面，都有著純真的意象，因而在柏林影展動畫類
脫穎而出。

得獎的喜悅讓他們更加充滿動力，忙著繼續籌畫一連串新作品。其中，除了和幾米計畫
繼續合作之外，還有一部主題「戰爭」的動畫，請來身為著名作家的母親施寄青寫劇本。
但是，施寄青寫好之後，被兒子退稿。著作等身的施寄青談到被兒子退稿，笑著說:
「他叫我寫，可是他看了稿子又覺得不好啊!不過，我也無所謂啦! 」

段奕倫紅著臉，搶著辯說: 「我媽媽寫出來的這個劇本不是不好，是不適合。我們計畫中
這部有關戰爭的動畫，敘述一個小男生的奇幻歷險，可是，媽媽寫來的劇本太寫實了，
不適合拍成動畫片，所以，只好退稿了。現在，我自己寫，大約完成了三分之二的故事
大綱，時空設定在一個奇幻的地方，不過，我會融入台灣本土特質。」段奕倫寫劇本，
弟弟段奕德設計劇中人物造型，兄弟兩常忙到深夜。施寄青從苗栗北上看他們，兩兄弟
在辦公室裡吃了一盤炒飯，又埋頭回到動畫世界裡了。

段奕倫說，目前，他們同時籌拍多部新作品。其中有一部還在籌資，準備將幾米的新作「
小蝴蝶小蜜蜂」拍成十二集的動畫，和幾米的公司做「策略聯盟」，資金需要一點五億，
雖然錢還沒有籌全，但是，兄弟兩已開始動腦作業。

奕倫俊帥，奕德很有個性。奕德擅長畫畫，設計人物造型；段奕倫則是動畫導演，兩人
搭配得很好。奕德說: 「二十歲時，我想在大學旁邊開個咖啡廳，好看漂亮美眉，住在
鄉下，騎著單車，載著一條狗。現在我三十歲，開始從事動畫設計；未來的遠程目標
是開發自己的原創作品。」

段奕倫說，開這家「班門公司」 (ODD)才兩年半，就在柏林獲獎，真是一大鼓勵。接下來
，他準備以原創的方式，將台灣本土題材以動畫方式呈現。段奕倫說: 「日本著名的
宮崎駿無論怎麼拍，都繞著日本文化，於是他想傳達的反戰、環保觀念都隨著動畫，展現
在人們面前。」

段奕倫希望四十歲能拍一部長片，這是他的人生夢想。他從許多書，許多他人的作品中
取經、學習。不過，他沒有崇拜的偶像，而是一直相信自己想要做的事。「希望我們做的
動畫有深沈的意義，不單是搞笑，而是像宮崎駿一樣，巧妙的融入議題。」

奕倫說: 「我覺得，像之前台灣導演李安拍「臥虎藏龍」，有些人就以為「只要拍武俠片
就是外國人喜歡的」、我認為，不一定要侷限在裡面，外國人也不一定就認為，我們就是
穿著長袍，可以飛來飛去的那種! 像我們做《微笑的魚》，完全是以歐洲的畫風，獲得
共鳴。」

段奕倫長得很帥，從美國回來台灣八年了。去年結束和藝人戈偉如的感情，目前還沒有新
戀情。談起戈偉如，他說: 「當初是在朋友介紹下認識的。我開始追她，相戀之後，她對
我很好。」後來，他鼓勵她回演藝圈，沒想到事情因此有了變化。兩人分手後，他難過了
一年多，瘦了四、五公斤。

不過，奇妙的動畫世界讓他從失戀的苦痛中走了出來。戀情不再，夢想依舊。未來，
他希望找到一位美麗而善良的女生，一起追尋生命的旅程。外界大多誤以為是段奕德和
戈偉如戀愛，「我為哥哥背黑鍋哩! 和戈偉如戀愛的可不是我。」段奕德笑著澄清，
他和哥哥一樣，喜歡美麗、善良、開朗的女生。。


2006/03/18 民生報



--