旋律搭配劇情 「樂」聽「樂」過癮 - 電影配樂

【聯合報╱本報記者／何定照】 2009.05.03

音樂傳記片所以迷人，除了角色本身，音樂也是一大賣點。「琴戀克拉拉」便安排舒曼、
布拉姆斯及克拉拉多首作品，與電影脈絡相搭配。


布拉姆斯對舒曼之妻克拉拉的苦戀，樂評人焦元溥認為光聽他送給克拉拉當生日禮物的鋼
琴獨奏曲便知。

該曲改編自布拉姆斯第一號弦樂六重奏第二樂章，旋律悲淒激越，「有誰會把這種音樂當
生日禮物？只有苦戀的布拉姆斯！」

舒曼、克拉拉夫婦，也常創作、合作樂曲相贈，「如果，不是舒曼」一書指出，從克拉拉
16歲起，舒曼便將一個五度下行的動機稱為「克拉拉旋律」，往後更將這個動機不斷轉化
，似乎樂於藉此展示他與克拉拉的關係，「琴戀克拉拉」中，也可聽見舒曼及克拉拉據此
動機發展的作品。

在舒曼死後，克拉拉、布拉姆斯究竟有否像片中一樣出現含蓄床戲，不得而知，但布拉姆
斯確實終身對克拉拉懷抱著深沉的愛，這在他生前最後歌曲「四首嚴肅的歌」中表露無遺
。

「如果，不是舒曼」一書指出，當時77歲的克拉拉病危，布拉姆斯該作名義上獻給藝術家
克林格爾，首演則在克拉拉葬禮後不久一場私人聚會。

作品出版後，布拉姆斯將一本送給克拉拉之女，並附信說道：「這些歌詞太感傷了，此時
妳可能無法卒讀。但我請求妳珍惜它們……當作是對妳親愛母親的誠摯追悼。」11個月後
，布拉姆斯也與世長辭。



--