日媒：田村淳、安室奈美惠破局！ - 日本綜藝

交際中だった人気歌手安室奈美恵（３３）と、お笑いコンビ「ロンドンブーツ
１号２号」の田村淳（３６）が破局していたことが５日、本紙の取材で分かっ
た。複数の関係者が明らかにした。２人はささいな理由でけんかが絶えなく
なったのをきっかけに互いに連絡を取らなくなり、破局に至ったという。破局
の時期は８月ごろとみられる。昨年末から今年初めにかけて米国に極秘旅行に
出かけるなど、結婚秒読みとされていた超大物カップルは、交際発覚から１年
未満で別々の道を歩むことになった。

全文：http://bit.ly/cFVuGo

來源：10月6日 中日SPORTS

大意：根據昨日本刊向多位關係者求證的情報，交往中的安室奈美惠和田村淳已
經分手。據傳兩人是因為爭吵不休又互不連絡導致破局。兩人約在今年八月分手。
因去年底今年初的美國祕密之旅而曝光戀情的兩人，是被認為會很快結婚的超級
名人情侶，交往曝光才不到一年的時間，兩人就已經踏上各自的道路。

兩人因為對許多事物價值觀的不同導致爭吵不斷，受不了的安室提出分開的建議
，兩人後來處於不連絡的狀態。

今年9月19日男女糾察隊的DVD發表記者會上，田村淳對媒體說了許多意味深長的
話：「周遭沒有一個人告訴我結婚是一件好事」

兩人的所屬事務所表示藝人私事不便評論。

--