日本綜藝

日式段子笑點? - 日本綜藝

Quanna avatarQuanna · 2012-03-05

Table of Contents

蠻常看到搞笑藝人(團體)

在節目上會表演段子

很常段子是用吐槽(言語)

不然就是奇怪誇張的肢體動作

可是有時候我覺得不怎麼好笑

是很蠢可是沒笑點...

例如我最近看到的

http://v.youku.com/v_show/id_XMzYwNjAzMzg0.html

有興趣的直接從26分鍾開始看

我只有覺得第二組勉強笑的出來

是我個人笑點關係嗎?(日本人很吃這套?)

感謝大家分享一下心得


--
日本綜藝

All Comments

Harry avatarHarry2012-03-08
各國風俗民情不同 笑點當然也就不同
有些笑點是要理解它的時空背景 不然就是翻譯要翻得夠台灣味
Daniel avatarDaniel2012-03-08
另外 日本的搞笑滿常用同音字~所以如果聽得懂日文會更容易理解
Quintina avatarQuintina2012-03-10
我倒是覺得像LH這類的綜藝節目 一群搞笑藝人聚在一起就很好笑
Poppy avatarPoppy2012-03-11
小淳很會引導 又有幾個反應快的 迸出的火花就很好笑
Regina avatarRegina2012-03-16
反正日本的搞笑種類很多 選擇你喜歡的類型 就不會有太多隔閡
Elvira avatarElvira2012-03-17
後面那個罵搭檔的完全看不懂再搞甚麼 而且大家也都傻眼
Leila avatarLeila2012-03-21
這五組只對非女孩跟2700比較有印象...
Cara avatarCara2012-03-22
我喜歡漫才 但這幾組是真的不太好笑..
Elma avatarElma2012-03-26
版上9802 全員整人中那集有一堆諧星表演 個人覺得很棒
Erin avatarErin2012-03-31
語言或背景的隔閡吧 但也是有真的不太好笑的XD
Anthony avatarAnthony2012-04-01
全員整人中 那集我有看過真的超好笑...尤其漫畫我笑翻XDD
Franklin avatarFranklin2012-04-05
你去租幾本銀魂回來看 如果還是完全不覺得好笑 就表示
日本的笑點不適合你
Odelette avatarOdelette2012-04-09
一下子就給銀魂口味會不會太重了點XDDDD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2012-04-11
銀魂是個好主意!!!抓狂一族會不會比較入門XD
Noah avatarNoah2012-04-12
我覺得選SKET DANCE學園救援團應該比較好一點吧XD
Odelette avatarOdelette2012-04-14
就算翻譯我看漫才都會想睡 只吃很誇張的一發藝或黃段子
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-04-18
銀魂用的梗太多樣化了 要看有沒有剛好知道作者玩的梗
Candice avatarCandice2012-04-22
我老爸每次看到"巴頭"的梗就會碎碎唸~
Kyle avatarKyle2012-04-24
原po一定沒看過cow cow的黑道父子短劇
Agnes avatarAgnes2012-04-24
推銀魂 看動畫會笑不停XD
Olivia avatarOlivia2012-04-25
銀魂就算不知道梗還是很好笑的好不好XDD