日影的失敗,韓影的成功 - 電影

Table of Contents

※ 引述《j6u4u4 (00)》之銘言:
: 韓影"素媛" "熔爐" 幾乎打跨近年日影的每部片,不只題材充滿人道關懷,而且還讓大眾開始納悶,日本怎麼了?
: 同樣貴為大國,韓國電影, 戲劇外銷全球,都有亮眼成績,反觀日本鎖死在自己國家,電影不是翻拍動漫就是說教的偵探劇,愛情劇,把電影當兩小時日劇演
: 日影的失敗,問題出在哪?
: 韓影的成功,是不是日影再也沒有創意了?

像原PO那樣直接論斷的確是有點荒謬,但是也不能否認有這樣的感覺。
到底為什麼會讓人有「韓國電影成功,日本電影失敗」的感覺呢?
為什麼在台灣會有「韓國電影成功,日本電影失敗」的感覺呢?

這半年多來定期點進movie版。
雖然這裡日影韓影的討論不多,但是至少看過
一波《火星異種》的吐槽、
一波《下女的誘惑》的熱議。
如果像我這樣眼界只有movie版這麼大的話,
當然會很容易覺得「韓國電影成功,日本電影失敗」。

我相信真正同時看過很多日片韓片的人也不多吧,
而且片商會引進的只是他們全國產量的其中一小部分而已。
日本電影、韓國電影本質上的優劣與差異,當然是可以討論,
只是我覺得這個問題的答案不一定在那裏面。
比如說,跟在台灣的宣傳、還有對不對台灣人的tone也有關係。

順便問一下,韓國有沒有類似旬報十佳之類的榜單啊?

--

All Comments

Anthony avatarAnthony2016-07-19
有 CINE21 他們最大的電影雜誌 每年都有榜單
Jessica avatarJessica2016-07-21
去年榜首是洪尚秀的"錯戀"
Suhail Hany avatarSuhail Hany2016-07-23
話說前十的思悼和辣手警探都是叫好又叫座的片子 在韓國賣
翻了
Puput avatarPuput2016-07-26
CINE21幾乎每年洪尚秀都前三名
Rebecca avatarRebecca2016-07-27
個人而言旬報十佳比較合味口
Lauren avatarLauren2016-07-27
而且像Happy Hour這樣的日影怎麼可能在ptt熱議
Kelly avatarKelly2016-07-29
下個月還有好萊塢已經打算翻拍的韓片"哭聲"
Olivia avatarOlivia2016-07-29
所以會有種日影失敗的錯覺
Faithe avatarFaithe2016-07-31
其實CINE21前三名幾乎都是像洪尚秀 張律那樣非主流片
Connor avatarConnor2016-08-01
藝術電影日本也一直有佳作的 但若論類型片真的輸韓國了
Caroline avatarCaroline2016-08-03
日本就是內需市場很大...所以有點封閉吧。近年漫改或電
Olga avatarOlga2016-08-06
視劇所延伸出的題材占了很大一部分(商業片) 不過日本很特
Kelly avatarKelly2016-08-08
別的是邦畫賣座名單中 動畫電影都占一半以上 動畫在國產
Emily avatarEmily2016-08-12
海街那樣的片也算商業片吧,山田洋次擅長的也是通俗劇
Catherine avatarCatherine2016-08-15
可能這幾年看過的日影都是失望居多,慢慢就沒看了
Olive avatarOlive2016-08-20
電影裡是把真人電影拋遠的
記得之前有一篇在日的外國製片吐槽的文章 就是講這個問題
Una avatarUna2016-08-25
應該說日本擅長的商業類型是家庭倫理劇
Frederic avatarFrederic2016-08-26
結果最後討論完全跑題...他明明說的是"商業電影"
Emily avatarEmily2016-08-28
但大家卻一直罵他說日本也有好片orz
Hedwig avatarHedwig2016-09-01
日影惡女花魁還不錯
Dorothy avatarDorothy2016-09-04
而且仔細看CINE21榜單主流片其實也不會說很多(不會超過一
半)
Dinah avatarDinah2016-09-06
去年日本國產電影賣座前十 1.妖怪手錶 2.HERO2 3.柯南:業
George avatarGeorge2016-09-07
火的向日葵 4.哆啦A夢:大雄的宇宙開拓史 5.七龍珠Z:復活
John avatarJohn2016-09-08
的F 7.進擊的巨人(...) 8.墊底辣妹 9.LOVELIVE! 10.暗殺
Brianna avatarBrianna2016-09-08
教室 看這個分布大概就可以了解現在他們的市場趨向了
Frederic avatarFrederic2016-09-10
囧,我漏看一個。第二名是怪物的孩子。請把名次都往後推
Megan avatarMegan2016-09-13
會看日本動畫+1,柯南是非常成功的搞笑動作片
Gary avatarGary2016-09-18
我覺得海街日記滿好看的
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-09-20
話說進擊的巨人前篇還有32億 果然漫畫超紅有加持 但後篇
就腰斬剩16億了(為什麼還有這麼多人不離不棄?)
Damian avatarDamian2016-09-24
因為日本動畫更強啊 這幾年觀眾都改看動畫了
電影界正在慢性死亡中
Lily avatarLily2016-09-27
像海街日記有東寶院線力推 也已經是是枝最高的一次票房
但票房和進擊的巨人後篇一樣....
Candice avatarCandice2016-09-30
會看日本動畫,但不喜歡日本漫畫改編的真人電影
Gary avatarGary2016-10-04
日本電影近期是有點缺乏原創的感覺,但以其他作品改
編的佳作還是有啊
Megan avatarMegan2016-10-09
也許日本拍出來的那些作品就是很合日本人胃口吧
Suhail Hany avatarSuhail Hany2016-10-11
韓影早就是東亞之冠了....
Ursula avatarUrsula2016-10-15
論商業 日本國內一直都是動畫片撐霸 你看過有人拿日本
動畫片來跟韓國電影比較嗎?沒有 所以自然已經把最好
最受歡迎的一部分拿掉了 剩下來比不太對吧
Anonymous avatarAnonymous2016-10-20
就像日本有沒有好的動作片? 有 柯南...
Eartha avatarEartha2016-10-23
但是純論動畫片,頂尖的又覺得是美國的
Xanthe avatarXanthe2016-10-25
真人電影和真人電影比不太對? 動畫片本來就是另一範疇
Cara avatarCara2016-10-28
日本早就自己玩自己的連出遊戲也是 反正也餓不死
然後韓國不只商業電影像諷刺社會都比日影好 日影大多都說
Yedda avatarYedda2016-11-02
日本金像獎在2011年就把動畫片跟最佳影片分開了 因為
Genevieve avatarGenevieve2016-11-03
就是因為這樣啊 內需夠吃了 所以就做滿足內需的安全牌就
Andrew avatarAndrew2016-11-07
說教性質超煩 不然就是莫名其妙要熱血 跟不上主流阿
Catherine avatarCatherine2016-11-12
兩種不同技能的產品怎能放在一起比
Annie avatarAnnie2016-11-14
好了 題材也一直在縮小 其實他們自己也有危機意識 只是
Victoria avatarVictoria2016-11-18
大流還是傾向一定能有高回報率的漫改或電視劇延伸
Faithe avatarFaithe2016-11-19
覺得動畫不能跟真人比+1
Hardy avatarHardy2016-11-19
對了~~~~~~而且為什麼都設定為韓國和日本比較???
Heather avatarHeather2016-11-23
說實在話的我超怕好萊塢翻拍別國的片~~~~~~~~
Andy avatarAndy2016-11-27
為什麼要怕?
Rae avatarRae2016-11-29
回樓上:看過失望吧~
Heather avatarHeather2016-11-30
韓國電影也是吃內需啊。有哪部是賣到國外?
Valerie avatarValerie2016-11-30
韓影我覺得比日影在海外更難賣..
Anthony avatarAnthony2016-12-02
兩個都難賣吧,韓影主要是2000年後才起來,他們很積極,很
Brianna avatarBrianna2016-12-02
有企圖心,而日影就給人一種少了企圖心跟拼勁的感覺
Kumar avatarKumar2016-12-03
韓影的口碑是一部部建立起來的,要說一堆印象很深的韓國
電影很容易,跟說出一堆痛恨的日本電影一樣容易
Joseph avatarJoseph2016-12-07
放得夠不夠開 國家支不支持 餅有沒有變大
Gilbert avatarGilbert2016-12-09
賣不賣國外不重點吧 重點是電影的品質
Sarah avatarSarah2016-12-11
韓影如果走不出去 奉俊昊能到好萊塢拍末日列車?韓影如
Rebecca avatarRebecca2016-12-14
果走不出去史派克 李會翻拍原罪犯?
Sarah avatarSarah2016-12-19
就連昆丁那個瘋子都說自己是朴贊郁的影迷了
Rebecca avatarRebecca2016-12-21
商業片最重要的成敗指標就是票房 要比品質 大家都是
Dorothy avatarDorothy2016-12-23
拿影展片來比
Skylar Davis avatarSkylar Davis2016-12-26
外國導演去好萊塢發展的很多 他們也翻拍很多外國片
連阿湯哥都是李心潔主演的見鬼的大粉絲呢 還出錢翻
拍 這和一個國家電影走不走得出去沒關係
Emily avatarEmily2016-12-29
就連台灣 又有多少人看過見鬼這部片了?
Linda avatarLinda2016-12-30
商業片我個人的分法就是在製作該片時, 各層面都以票
房考量為主的, 就歸類為商業片.
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2017-01-02
見鬼我看過 還不錯 但電影能見度高就是走出去的先決條
件呀 怎麼會說沒關係
Madame avatarMadame2017-01-06
港片在世界上很有知名度,也許不到很大眾但不是沒有管道
Poppy avatarPoppy2017-01-06
假議題 韓影從來沒成功過
若是品質 抱歉 台影一堆拿藝術大獎
Queena avatarQueena2017-01-08
比方說得了奧斯卡的神鬼戰士(Gladiator), 參加影展
或許也能得一些獎, 那算不算商業片? 片中原本有一隻
狗隨著主角出征, 很多觀眾都奇怪那隻狗後來不見了.
據說原本它被殺了, 但是因為出錢的老闆覺得狗被殺會
影響票房, 要求雷導剪掉. 真正的影迷都看得出來的,
Caroline avatarCaroline2017-01-11
並不是那麼難分. 但雷導明知會被影評揶揄, 還是照
做了.
Harry avatarHarry2017-01-12
若是票房 韓影沒外銷成功過
所以 這標題純粹假議題
Wallis avatarWallis2017-01-15
原PO舉的熔爐, 那裡面一堆鏡頭, 比方小女孩躲厠所,
校長頭從上面冒出來, 這種加油添醋的手法, 沒有商業
John avatarJohn2017-01-19
考量嗎?
John avatarJohn2017-01-21
假議題 電影版一直有人在炒作韓影 跟新聞台的葉佩雯
差不多 很多人靠韓國吃飯的
Noah avatarNoah2017-01-22
樓上很好笑 校長是先從隔壁探頭確定小女孩躲那才爬過
Irma avatarIrma2017-01-27
去的 如果這也叫加油添醋那請問你是要校長先敲門問好?
抱歉 是樓樓上
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-01-31
亞洲的影片市場都是以內需為主,日本目前的口味就偏動
Jake avatarJake2017-02-04
畫,連好萊屋的商業大片都不見得打的進日本市場了,當
Lily avatarLily2017-02-07
然會影響到日本自己的拍片取向
Iris avatarIris2017-02-09
就算你拍出韓國那些類型的片,日本觀眾不買單,是要片
Audriana avatarAudriana2017-02-11
商,劇組喝西北風嗎
Mia avatarMia2017-02-13
同理,就算是台灣拍出"素媛""熔爐"這類片,票房不見得
會好到那裏去
Emma avatarEmma2017-02-17
韓影票房最成功的地方可能就中國跟臺灣吧
Mary avatarMary2017-02-21
韓國電影在台灣最近票房最好的是下女的誘惑,這部還是走
藝術片的小規模放映。韓國電影有哪部在中國上映嗎?
Margaret avatarMargaret2017-02-22
不過中國翻拍很多韓國電影就是了,也算是成功?
Hazel avatarHazel2017-02-24
拿朴贊郁奉俊昊金基德來說嘴,跟拿侯孝賢蔡明亮意思差不多
Brianna avatarBrianna2017-02-28
鳴梁我記得中國有上映
Ethan avatarEthan2017-03-02
還有洪尚秀,韓國在國際上能見度高的也就是這幾個人而已
Dorothy avatarDorothy2017-03-06
韓國電影好看的大概都是有點血腥暴力的社會寫實片
我覺得這是因為新鮮感的關係,因為平常比較紹看這種
Valerie avatarValerie2017-03-09
平常比較少看這種。而且那種黑色調性很獨特
Aaliyah avatarAaliyah2017-03-12
日本淡淡的溫馨風格也很獨特。只是大家看多了不稀奇
Franklin avatarFranklin2017-03-17
我覺得家庭片日影還是很強,韓影有時候真的太多不必要的
Ivy avatarIvy2017-03-19
裸露畫面,但犯罪類型真的沒人比的過它們了
Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-03-24
原來洪尚秀評價那麼好,“錯戀”是我去年看過最難看的電
影,其實我覺得日韓各有擅長,一直拿來比很無聊
Ivy avatarIvy2017-03-26
和拿侯楊蔡一樣? 韓國現在強大的是中生代 創作力非常旺盛
Agnes avatarAgnes2017-03-30
在尖端的朴奉還有很高的票房號召力 李洪金林走藝術 其下
Xanthe avatarXanthe2017-04-02
中生代的能打的也很多 別說華語圈的了 日本現在中生代能
Regina avatarRegina2017-04-06
比擬的也屈指可數 這不是韓國類型片比較獵奇少看的原因
如果不承認別人的強大 那就更是無法追上了
William avatarWilliam2017-04-09
而且韓國電影賣埠的成績早就已經超過日本了...你舉的下女
Catherine avatarCatherine2017-04-12
的誘惑 版權賣超過170個地區 非走影展掛的商業片像最近紅
William avatarWilliam2017-04-12
的釜山行 版權賣超過150個地區 這是殭屍片 吃特效和驚悚
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-04-16
但還能那麼賣 就代表他這類商業作品也受到認可
Damian avatarDamian2017-04-18
韓國即使本國觀眾很捧場 但依舊沒日本內部市場大 所以他
Daph Bay avatarDaph Bay2017-04-21
對外面的市場也很積極 這是他們明顯的差異阿
Oscar avatarOscar2017-04-22
另外,我是真的蠻好奇的。為什麼日本的特效大片能做得那
Olive avatarOlive2017-04-26
麼二流 像近期進擊的巨人和火星異種都很悲劇 明明有那條
件發展的吧
Elvira avatarElvira2017-04-26
日本的小品大概無人能敵?就算概念差不多 偶爾也會出現
新奇的題材加上優秀導演的極佳作
Genevieve avatarGenevieve2017-04-27
火星異種是OLM 老牌動畫公司 cg能力感覺還好
Rebecca avatarRebecca2017-04-30
進擊的巨人雖然是新公司 但導演樋口玩特攝和cg很久
Aaliyah avatarAaliyah2017-05-04
連他都那樣代表日本能力還是差傳奇影視一大截
Hedda avatarHedda2017-05-07
日本cg還是強在仿2D式的3D動畫 目前無人能及
Lauren avatarLauren2017-05-08
我查了一下 釜山行賣出156國版權營收250萬美金 也還
好吧 平均不到兩萬美金 應該是為了開拓市場低價出售
同樣參展的聶隱娘 還沒開拍 版權就賣出了5 6千萬台
幣了 韓影真的是被某些人吹捧過頭
Hedda avatarHedda2017-05-11
好萊塢萬歲!!
Blanche avatarBlanche2017-05-14
韓國溫馨風的小品電影也不錯啊
Edwina avatarEdwina2017-05-14
台灣幾年能有一部聶隱娘? 只能等侯導幾年磨一劍 而且不是
Annie avatarAnnie2017-05-16
在講商業片嗎? 說釜山行便宜 但他確實很多地方買單 日本
Lucy avatarLucy2017-05-20
商業片現在反響差多了 這就叫吹捧嗎? 這是他們的成果阿
Megan avatarMegan2017-05-25
一直否認他 他也不會變弱 倒不如跟他們取經
Eden avatarEden2017-05-25
看釜山電影節的市場熱絡程度和東京一比更是明顯 誰在上升
Doris avatarDoris2017-05-27
誰在沒落 其實要說的話 台灣真心是可以跟韓國學的
Sarah avatarSarah2017-05-30
要有韓國電影人的硬頸脾氣還有團結才做得到破釜沉
舟吧。像前幾個月政府想干涉釜山影展運作。全體寧可
舟吧。像前幾個月政府想干涉釜山影展運作。全體寧可
影展流產也抵制。真的很有guts
Caitlin avatarCaitlin2017-06-01
雖然說很多人不喜歡韓國 但他們電影人是真的很值得
佩服 20年前說韓能超日會被笑死 可是他們居然真能
做到
Isla avatarIsla2017-06-06
的確 以前真的沒想到韓影可以走到現在這個樣子
各種片子都能拍而且還拍的不差
Adele avatarAdele2017-06-08
韓國是可以看到多年來明顯進步
Erin avatarErin2017-06-10
決戰終點線片尾有句名言 "智者在敵人身上學到的 比愚
者在友人身上學到的還多"
Daniel avatarDaniel2017-06-12
我也很討厭韓國在運動方面的表現 但在電影方面人家真
Emily avatarEmily2017-06-13
的是因為努力而有長足的進步 現在他們早已遠遠拋開我
Jack avatarJack2017-06-16
們了 但我們還是一堆人選擇不願承認 甚至被他們的成功
Elizabeth avatarElizabeth2017-06-17
閃到不敢面對而心生憤怒
Ingrid avatarIngrid2017-06-20
怎麼會用韓影吹過頭做總結 事實就是日退韓進 不是要批評日
Queena avatarQueena2017-06-22
而是用日做例子 再來反思 我們是管不到日本專注內銷
Connor avatarConnor2017-06-22
卻無視品質下降 但卻能警惕我們 當然做不做另一回事
Andrew avatarAndrew2017-06-26
我還覺得打死不承認韓國就是各方面都在進步是很可悲
Frederic avatarFrederic2017-06-30
到底要被韓國搶走多少峰頭才能覺醒?
Liam avatarLiam2017-07-01
推樓上跟樓樓上,台灣對很多國家都有這問題
Mason avatarMason2017-07-02
怎麼會空虛呢 不管是認為超越或沒超越 多多少少都會連結
Rachel avatarRachel2017-07-03
到自家產業身上 這不是刻意 而是自然會聯想到
Regina avatarRegina2017-07-06
現在不也是觀眾在討論這件事嗎XD 韓國的好不是"潮流"
Faithe avatarFaithe2017-07-10
而是認真看待 "全面"改革 這花了他們非常多錢
Hedwig avatarHedwig2017-07-12
這篇沒有再討論下去的必要了 有人已經開始鬼打牆了XD
Leila avatarLeila2017-07-13
不想了解又要討論 掩耳盜鈴當然空虛阿XDD
Hamiltion avatarHamiltion2017-07-15
對於韓國電影反彈的文章非常多 不一定要看很多韓影
Aaliyah avatarAaliyah2017-07-18
要了解不難阿 如果你知道他們有多誇張投入娛樂產業
Lauren avatarLauren2017-07-22
你也會寫個服字 還不用出動運動項目粗暴對他人這招XD
Edwina avatarEdwina2017-07-24
原PO會想愛上 那算比我好多了
Necoo avatarNecoo2017-07-27
我對韓影頂多是欣賞 或讚賞 看韓片是想得到看完好作
Quanna avatarQuanna2017-07-31
品的舒爽感 而這部分的確得到了不少 但也不會特別愛
上韓國 或愛上演員 之類的
Kelly avatarKelly2017-08-04
至於日影真的目前還是無法讓我提起興趣去看就是
Quanna avatarQuanna2017-08-08
檢討自己怎麼會空虛?批別人看得不多的結論才空虛吧
Lydia avatarLydia2017-08-09
是說如果日韓這幾年有名的片都看過一定數量 這問題應該
根本不需要跟人討論就能得到答案