日文字幕的日劇 - 日劇

By Skylar DavisLinda
at 2015-07-20T16:13

Table of Contents

※ 引述《njpp (正妹真難找)》之銘言：
: 想問一下大家
: 因為最近在學日文
: 想說重新看以前的日劇增加聽力
: 某些網有些日劇有日文字幕學得很快
: 有些舊日劇沒日文字幕
: 想問一下圖書館或是白鹿洞有正版有日文字幕的網站嗎?
: 謝謝!

我以前買一部DVD「好孕臨門」，

不知為何有收錄日語字幕跟日語發音，

http://imgur.com/AD6UBZX

蟻人
http://imgur.com/SVW1NgR

http://imgur.com/fiuFUwj

只是日語發音說的話跟日語字幕不太一樣，

不是很方便

--

Tags: 日劇

All Comments

By Erin
at 2015-07-24T19:14

有蟻人!!!!XD 都沒變保養的太好了

By Ida
at 2015-07-26T22:55

台灣有些洋片DVD會有不只這兩部兩種字幕會不同因為一
種是搭配原音的日譯字幕所以有些DVD還會在收第二種日語

By Genevieve
at 2015-07-28T13:36

字幕則是搭配吹替(日配)台詞

By Ophelia
at 2015-08-01T17:34

上面有些數量推錯反正意思就是那樣

By Hedwig
at 2015-08-02T19:30

冰雪奇緣日版就是這樣日語發音和日語字幕不一樣

By Una
at 2015-08-05T15:09

吹替要配合人物嘴巴開合的時機，字幕長度則要配合螢

By Isabella
at 2015-08-07T03:21

幕，所以兩者會不一樣。

By Eartha
at 2015-08-10T06:20

港片還不是也都字幕跟發音對不起來XD

By Jack
at 2015-08-14T03:32

推港片+1 XDD

By Oscar
at 2015-08-15T00:58

圖讓我想到HERO的電視購物...........

By Michael
at 2015-08-19T22:05

之前買篤姬也有這種版本的樣子

【天皇御廚】8/3(一)起晚間9點 in緯日

By Quintina
at 2015-07-20T16:13

緯來小編來報好消息啦(○′･∀･)oandlt;･。:*ﾟ今年春季日劇最強收視黑馬【天皇御廚】，將於8/3(一)起晚間9點，緯來日本台首播！真人真事改編，究竟是誰，年僅26歲就征服天皇的胃？超感動的小編，推薦可以全家一起看喔))) http://japan.videoland.com.tw/channe ...

死亡筆記本日劇第2集(有雷)

By Christine
at 2015-07-20T13:59

第二話中有一個場景是L躺在一個會冒煙的帳篷內渡跟躺著的L說話請問有人知道那個帳篷是做什麼用的嗎？ ※ 引述《t860101 (光葉)》之銘言： : 因為我完全當新戲看 : 所以相當期待日劇版更多脫序(?)的演出 : 以下有雷 - ...

酒店禮賓部

By Oscar
at 2015-07-20T11:22

天野是個對禮賓部充滿熱忱的女孩常看到他為了客人無理要求狂奔最常說的一句話是對不起，真的很抱歉狂奔的情節看久真的很想說「您為什麼要這麼著急呢？」但看了他對客人這麼使命必達真的就感心啊第一集的求婚劇情很不錯耶我還以為那個女生會拒絕長跑多年男友的求婚呢！還有那個弟弟天真的笑容 ...

給夢的女孩 (微雷)

By Caitlin
at 2015-07-20T09:43

「我想我會比其他的女孩更快老去，我是遙控器按鈕按下，就能簡單消除的夢。」今年看到現在最讓人心碎的日劇對白。阿部夕子是位日法混血的小女孩，在母親幹子的安排下，參加了廣告模特兒的甄選，可愛的模樣讓她跟廣告一舉成名，夕子也成了家喻戶曉的童星。長大後的夕子，繼續以出眾的外型在演藝圈活躍。但在母親與經紀公司 ...

問一部前幾天看過的日劇

By Joe
at 2015-07-19T20:47

幾天前在日本的飯店裡面看到的雖然看不是很懂但是好像不錯看以下是擷取的圖片希望大家幫忙認看看好像是跟製作糕點有關係的戲劇 http://imgur.com/tfJB2wr,JxSZz8A,fHQd9k5,83zfz0o - ...

日文字幕的日劇 - 日劇

All Comments

Related Posts