電影浪漫

日本也要翻拍《不能說的秘密》！ 選角曝光他狂 - 電影

Ursula avatarUrsula · 2023-07-07

Table of Contents

新聞網址：https://reurl.cc/8jbg6d
由周杰倫自編自導自演的電影《不能說的秘密》2007年上映後在亞洲受到喜愛，繼韓國宣布
翻拍後，今日本也跟進公布製作日版的消息，將由傑尼斯男團「SixTONES」京本大我搭檔《
偶然與想像》女星古川琴音詮釋台版周杰倫與桂綸鎂的角色。
https://i.imgur.com/gP3jGEL.jpg

《不能說的秘密》當年拿下金馬獎年度台灣傑出電影、最佳原創電影歌曲、最佳視覺效果獎
，2008年在韓國上映時，因周杰倫在當地知名度並不高，上映規模接近獨立片，儘管如此仍
寫下觀影人次逾15萬的成績，連續8年穩坐韓國影史最賣座台灣電影寶座，其後被《我的少
女時代》超越，2019年王大陸主演《一吻定情》又擠下《我的少女時代》，成為目前在韓國
最賣座的台灣電影。
https://i.imgur.com/MzTFyW0.jpg
「SixTONES」京本大我挑戰日版葉湘倫，他也已看了原版，表示：「我很喜歡作品裡面的世
界觀，邊看時邊想『我也好想進入那個世界』，所以能接下這部片真的非常開心。」原先就
有接觸過鋼琴的他，為了電影也加緊練習，他說：「最近只要找到空檔就會拚命練習！」請
觀眾期待屆時的演出。

飾演日版小雨的古川琴音因演出奧斯卡名導濱口竜介短篇集《偶然與想像》受矚目，戲劇作
品邀約不斷的她，這回首次挑戰演出愛情片女主角，從小學鋼琴的她，也將在片中一展琴藝
。她興奮表示：「我第一次讀到劇本時，就有種好像可以從劇本中聽見鋼琴聲的感覺，覺得
這個故事真的很浪漫、很美。」她與京本也透過練習四手聯彈更加了解彼此，兩人會擦出怎
樣的火花，令觀眾相當期待。日版《不能說的秘密》預計明年夏天上映。


--
電影浪漫

All Comments

Madame avatarMadame2023-07-09
凱羅忍配黑人魚？
Liam avatarLiam2023-07-11
這選角……
Lydia avatarLydia2023-07-13
好糟的選角
Donna avatarDonna2023-07-12
這選角…
Kama avatarKama2023-07-14
這選角？？？？？？？？
Tracy avatarTracy2023-07-12
不知道為什麼有種世界奇妙物語的感覺
Barb Cronin avatarBarb Cronin2023-07-14
日劇好歹也曾經是亞洲頂流，如今…
Leila avatarLeila2023-07-12
大和醜魚？？？
Charlie avatarCharlie2023-07-14
兩個都好醜 這故意的嗎
Jacob avatarJacob2023-07-12
兩個長相都好奇怪
James avatarJames2023-07-14
不是啊，日本要找美女還是一狗票能選吧
Harry avatarHarry2023-07-12
好奇怪的選角，日本還是有俊男美女的吧？怎會選這兩
位？
Ina avatarIna2023-07-14
看了劇照 桂綸美根本仙女
Valerie avatarValerie2023-07-12
xdddddddd
Jacob avatarJacob2023-07-14
要超越周杰倫應該可以 要超越桂綸鎂不可能
Sarah avatarSarah2023-07-12
不能碰的咪咪
Jessica avatarJessica2023-07-14
這選角很真實
Susan avatarSusan2023-07-12
又有傑尼斯…. なにわ男子抓隨便抓一個也比他帥多了
Agatha avatarAgatha2023-07-14
女主演技很好
Mary avatarMary2023-07-12
這選角是不是直接宣告本片gg了
Xanthe avatarXanthe2023-07-14
醜 ...雖然現在日本20歲左右的也沒啥人特帥特美的
Faithe avatarFaithe2023-07-12
從日劇新生代的來看其實普遍 都很普
Anonymous avatarAnonymous2023-07-14
看過偶然與想像 那位女主角本人很有魅力！
Xanthe avatarXanthe2023-07-12
這算不算給新人練演技的劇
Sierra Rose avatarSierra Rose2023-07-14
周杰倫這部就演自己 也沒有什麼超不超越的
George avatarGeorge2023-07-12
酉鬼
Suhail Hany avatarSuhail Hany2023-07-14
日本不是有一位長得很像周董的知名男星
Kama avatarKama2023-07-12
剛剛還以為我看錯，這選角真是…….
Rebecca avatarRebecca2023-07-14
一個整形過度，一個需要整形。
Annie avatarAnnie2023-07-12
確實沒人能超越桂綸鎂
Heather avatarHeather2023-07-14
台片搭這樣還ok吧，又不是多厲害的劇情
Kumar avatarKumar2023-07-12
好醜的選角
Brianna avatarBrianna2023-07-14
日本新生代沒人了嗎 偏偏挑這兩個==
Lydia avatarLydia2023-07-12
比周杰倫好看吧
Joseph avatarJoseph2023-07-14
好醜 相較之下 那些年日版 主角帥多了
Rebecca avatarRebecca2023-07-12
古川其實蠻可愛的
Rebecca avatarRebecca2023-07-14
好….醜….
Kyle avatarKyle2023-07-12
男主怪 女主醜
Tracy avatarTracy2023-07-14
男主沒意見，但女主怎麼了？？？？而且看起來也比
男主小-.-
Sarah avatarSarah2023-07-12
日本人的偶像審美已經低很久了
Callum avatarCallum2023-07-14
日本娛樂為什麼快速衰敗，輸給韓國就是審美劣化
Rachel avatarRachel2023-07-12
古川時代劇比較順眼
Emma avatarEmma2023-07-14
看留言大家都一樣
Edward Lewis avatarEdward Lewis2023-07-12
明明有那麼多人選
Madame avatarMadame2023-07-14
這惡搞的吧？
Liam avatarLiam2023-07-12
Google了一下 男生有些照還可以 女生就..也有但很少
Queena avatarQueena2023-07-14
槓 一人一信支持東尼大木演 葉湘倫
Faithe avatarFaithe2023-07-12
翻拍國片+桂綸鎂當然要找醜的
大咖的才不會演這種翻拍的爛片
John avatarJohn2023-07-14
周杰倫也很難超越吧 他演得就周杰倫啊
James avatarJames2023-07-12
說真的周杰倫這時候以現在審美比當年帥
Hamiltion avatarHamiltion2023-07-14
長得像周的日本人 就只有東尼大木了...
Audriana avatarAudriana2023-07-12
古川很可愛欸
Dinah avatarDinah2023-07-14
日版人魚小美？
Quanna avatarQuanna2023-07-12
帥哥美女這麼多，盡然找這兩個？！？！大傻眼
Candice avatarCandice2023-07-14
從我這邊 到你那邊
Edwina avatarEdwina2023-07-12
大咖不演翻拍爛片 所以岡田將生不夠大咖?
Steve avatarSteve2023-07-14
古川外表我也get不到 但她真的很多戲約 日劇常常看
到
Kelly avatarKelly2023-07-12
這選角……
Thomas avatarThomas2023-07-14
古川明明很可愛
Dinah avatarDinah2023-07-12
幹嘛選小黃人魚
Mia avatarMia2023-07-14
古川琴音不是標準美女 不過有種魅力 演技也很好
Lily avatarLily2023-07-12
怎麼不找 東尼大木
Kama avatarKama2023-07-14
期待古川琴音！
Hedy avatarHedy2023-07-12
這輸桂綸鎂滿多條街的吧
Xanthe avatarXanthe2023-07-14
這部當年女配很正 一堆人看完都說比桂綸鎂正
Freda avatarFreda2023-07-12
…醜
Noah avatarNoah2023-07-14
抱佛腳絕對演不出周董那鬥琴的
Jake avatarJake2023-07-12
桂綸鎂真的超正
Edward Lewis avatarEdward Lewis2023-07-14
這種選角，不難理解為什麼亞洲娛樂扛壩子會被韓國
整碗捧走，就算是前陣子吹的神劇初戀也很難看
Mason avatarMason2023-07-12
古川在偶然與想像超棒的 期待
Eden avatarEden2023-07-14
男的還算普通 女的怎麼回事？
Quintina avatarQuintina2023-07-12
女配就曾愷玄
John avatarJohn2023-07-14
女主臉太性格了吧 不適合這片 日本版人魚
George avatarGeorge2023-07-12
古川94趣里那一型的
Elvira avatarElvira2023-07-14
好醜
Tom avatarTom2023-07-12
男主角連傑尼斯色老闆都不想 吧
Barb Cronin avatarBarb Cronin2023-07-14
這什麼選角 可惜了
Olga avatarOlga2023-07-12
男的臉塑感好重
Ula avatarUla2023-07-14
小美人魚也要演?
Liam avatarLiam2023-07-12
這選角誰看
Carol avatarCarol2023-07-14
日本這麼先進發達的國家,電影戲劇水準跟音樂怎輸韓
國這麼多
Zanna avatarZanna2023-07-12
女主角感覺背景很硬
Tracy avatarTracy2023-07-14
選角也還好吧，刻意挑美型系的偶像感覺對這部清新小
品太過度塑造
Aaliyah avatarAaliyah2023-07-12
日版的女主角比較有學生的感覺吧 只能這麼解釋..
Odelette avatarOdelette2023-07-14
這什麼鬼選角…感覺是要拍搞笑版XD
Delia avatarDelia2023-07-12
呃……
David avatarDavid2023-07-14
好醜….
Puput avatarPuput2023-07-12
還是轉看韓國的吧
David avatarDavid2023-07-14
不太像日本人欸……..
Ursula avatarUrsula2023-07-12
韓國女主角選得不錯
Andy avatarAndy2023-07-14
不選個真正會彈鋼琴的人嗎
Carolina Franco avatarCarolina Franco2023-07-12
審美真的降級 好看的人真的不存在了嗎
Hardy avatarHardy2023-07-14
還是我那個年代真的神仙打架 一堆女神男神
Ivy avatarIvy2023-07-12
唯一支持東尼大木
Jack avatarJack2023-07-14
桂綸鎂大勝
Vanessa avatarVanessa2023-07-12
女的根本日版小美人魚
Ethan avatarEthan2023-07-14
這...
Andy avatarAndy2023-07-12
真的選得好差
Thomas avatarThomas2023-07-14
女的不如桂綸鎂，男的不覺得輸周杰倫
Olive avatarOlive2023-07-12
女主角演技不錯，男主角就是經紀公司捧這樣
Audriana avatarAudriana2023-07-14
傑尼斯帥哥一堆怎麼選他？女主角的確是現在在捧的,
上半年度新生代的有入前10名
Emma avatarEmma2023-07-12
好慘
Aaliyah avatarAaliyah2023-07-14
好像李嘉剛出道
John avatarJohn2023-07-12
雖然現在傑尼斯平均顏值滿低的 不過要找比較帥的應
該還是有吧
Quintina avatarQuintina2023-07-14
不過演技如果夠好也可能cover顏值的，有些演員靜照
不怎樣，動起來很有魅力
Franklin avatarFranklin2023-07-12
啥小 日本受教也太快了吧
Isabella avatarIsabella2023-07-14
桂綸鎂加曾愷玹真的很難超越
Megan avatarMegan2023-07-12
一吻定情是什麼廢片，我怎麼連聽都沒聽過
Catherine avatarCatherine2023-07-14
男女主是不是後台很硬
Callum avatarCallum2023-07-12
這選角我還是繼續刷十次周董版
Quintina avatarQuintina2023-07-14
女主角根本范瑞君
Jacob avatarJacob2023-07-12
這二個顏值不行呀...
Heather avatarHeather2023-07-14
蛤 選角超失敗
Freda avatarFreda2023-07-12
希望演技是好的
Rae avatarRae2023-07-14
說醜的自己要不要撒泡尿
Jack avatarJack2023-07-12
古川比桂還可愛 大推
Liam avatarLiam2023-07-14
古川很可愛呀，倒是男的好塑膠…
Enid avatarEnid2023-07-12
突然有種….小美人魚感…？
Ina avatarIna2023-07-14
如果演技好，那也不錯。平凡的外貌更有帶入感。
Jacob avatarJacob2023-07-12
照某樓學小狗撒泡尿邏輯，選美大賽評審都要比選手長
得好看才有資格評比w
Christine avatarChristine2023-07-14
沒差吧，原作的周就是最失敗的選角了
99分的電影，給他當主角變85分
Frederic avatarFrederic2023-07-12
嗯….
Kyle avatarKyle2023-07-14
小雨和葉根本量身訂做的角色….
William avatarWilliam2023-07-12
說啥，古川明明很可愛
Hedda avatarHedda2023-07-14
是照片選得不好嗎 這選角….
Sierra Rose avatarSierra Rose2023-07-12
說男主整形的，他真的從小就長這樣，絕對沒整
Regina avatarRegina2023-07-14
看過喜劇開場 對女主印象不錯
Mia avatarMia2023-07-12
建議找東尼大木來演
Catherine avatarCatherine2023-07-14
這...嗯 真的不能說
Anonymous avatarAnonymous2023-07-12
怎麼都那麼醜
Jacob avatarJacob2023-07-14
白爛喔 坂道隨便挑一個當女主角都做不到嗎
Rebecca avatarRebecca2023-07-12
曝你媽
Rebecca avatarRebecca2023-07-14
男女主角不差呀？
Lauren avatarLauren2023-07-12
覺得都很自然
滿想看的
Jack avatarJack2023-07-14
這選角不如重上舊版
Jacky avatarJacky2023-07-12
說男主角後台是不是很硬 他後台還真的滿硬
Hedy avatarHedy2023-07-14
這部真的是台灣近10年來幾部好看電影之一
David avatarDavid2023-07-12
日本明星近20年來顏值被韓國屌打
Odelette avatarOdelette2023-07-14
不醜，就路人臉，但我不想看到路人演桂綸鎂
Elizabeth avatarElizabeth2023-07-12
全部配音解決感覺還比較好
Christine avatarChristine2023-07-14
怎麼沒找日本桂綸鎂
Megan avatarMegan2023-07-12
古川氣質蠻獨特 但真的不太適合演這種青春純愛吧 男
主角什麼路人？
Edith avatarEdith2023-07-14
女角差太多
Genevieve avatarGenevieve2023-07-12
這...我們男女都屌打
Annie avatarAnnie2023-07-14
他會作詞作曲，理論上應該會樂器
https://i.imgur.com/9vKZ4U7.jpg
Christine avatarChristine2023-07-12
去看過他wiki就知道，人家也沒隨便找男主角的
Andy avatarAndy2023-07-14
日劇已死
Poppy avatarPoppy2023-07-12
小時候看里見八犬傳覺得京本爸很帥
Hamiltion avatarHamiltion2023-07-14
https://reurl.cc/EomGZa
Charlie avatarCharlie2023-07-12
這選角好醜
Liam avatarLiam2023-07-14
應該重製上映，回憶殺爆肯定被中國灌個十億
Skylar Davis avatarSkylar Davis2023-07-12
男主好像魔術師-劉謙…
Hardy avatarHardy2023-07-14
韓版到底什麼時候會上映啊？有人有相關消息嗎？
Lydia avatarLydia2023-07-12
也不能怪日本選角啦，畢竟桂綸鎂那種天生清新脫俗
的氣質，就不是演藝圈裡面隨便能找到或模仿的。
Dinah avatarDinah2023-07-14
女主角不太行
Jessica avatarJessica2023-07-12
兩個路人