防雷線
最近看了四五部日劇(離婚萬歲,離婚活動,四重奏,大豆田永久子和三個前夫)
平常因為比較少看日劇,最近這樣一連追下來發現日本人到底是多含蓄,多不敢講自己的想
法?
舉例1:四重奏雞塊擠檸檬事件
家森說不能直接問「你要擠檸檬嗎」
因為對方會感覺自己在強迫他一定要擠
要說「這裡有檸檬呢」
我不太懂的是說「不用了」有這麼難嗎
舉例2:離婚萬歲SP
明明上原都已經準備買好尿布要回家,是燈里自己跑去找薰,幹嘛一定要等到薰把電話錄音
播出來才知道自己的先生沒有要跟別人私奔,從他沒赴約還跑去買尿布就知道了吧,上原也
不解釋自己要留下來。
舉例3:離婚活動
這部真的一堆男女主自己小劇場欸(但還是好好看 好愛瑛太)
但真的很受不了女主一直用「果然我們還是要離婚吧」來試探男主,既然不想離婚就直接講
啊,男主說「恩,離婚吧」自己又不開心,這個形象感覺跟劇中描寫的感覺衝突欸,女主在
職場上比誰都認真,勇往直前面對任何挑戰,交往五年的前男友說不結婚也果斷分手,等到
跟男主結婚/離婚就變得什麼都不說?
只是單純好奇,我覺得這幾部都好看(ps為啥瑛太兩部戲的聲音可以差這麼多ㄚ 哪一種比較
接近他平常的聲音XD)
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-G781B
--
All Comments