日本將翻拍《消失的情人節》！山下敦弘 & 宮藤官九郎攜手 - 電影

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-05-09T11:34

Table of Contents



根據日媒的報導指出，日本將翻拍台灣獲得金馬獎最佳影片的電影《消失的情人節》。

https://i.imgur.com/A7Jmltu.jpg

由陳玉勳執導的《消失的情人節》在 2020 年於台灣推出後好評不斷，先後拿下金馬獎與
台北電影節的最佳劇情長片，如今在短短不到兩年內就確定將由日本翻拍。

而這回日版本的編導陣容也大有來頭，將由曾拍出《琳達！琳達！》和《愛情，突如其來
》等名片的「山下敦弘」執導，這也是他繼《平成地獄兄弟～驚驚》後暌違五年的長片作
品。至於劇本則找來了演編導樣樣通，曾寫出《小海女》、《SORRY青春！》、《寬鬆世
代
又怎樣》名作的「宮藤官九郎」擔當！

https://i.imgur.com/esVG23R.jpg

山下敦弘表示他在看完《消失的情人節》後迷上了大霈的演出讓他決意要翻拍此片。並接
續說著「與時間有關的奇幻愛情故事」聽上去很簡單，但又不希望完全照著原作直接翻拍
，正當他苦惱著到底該進行下去的時候，宮藤官九郎這位救世主的出現，讓他們得以用新
的「魔法」去創作出一部新的作品。宮藤官九郎則說自己是第一次去編寫現有作品翻拍的
劇本，並表示他和導演都深受結局感動，但他們決定繞道而行，不過目標是一致的去製作
這部電影。

日本翻拍版《消失的情人節》目前尚未釋出片名及演員等資訊，預計 2023 年正式上映。

日本《消失的情人節》上映的片名為《1秒先の彼女》，直譯為「早了一秒的她」。

https://i.imgur.com/rpROdII.jpg


--
Tags: 電影

All Comments

Valerie avatar
By Valerie
at 2022-05-13T08:11
SOD拍過
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2022-05-10T19:05
竟然是宮九XD 希望時間停止那段能寫好一點
Doris avatar
By Doris
at 2022-05-14T15:41
宮九說會保留原作的趣味，但他跟導演都決定要加入
更多人生的苦澀、挫折和幽默等元素進去，聽起來應
該會有不小幅度的改動。
Ethan avatar
By Ethan
at 2022-05-10T19:05
宮藤官九郎耶，蠻值得期待的
Doris avatar
By Doris
at 2022-05-14T15:41
不愛原作，但期待宮九的改編！
Jacob avatar
By Jacob
at 2022-05-10T19:05
變態的情節改掉就會好很多
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-05-14T15:41
應該只擷取一些概念吧 給編劇鬼才改作肯定截然不同
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-05-10T19:05
甚麼~~竟然宮藤官九郎~天啊!!!
好期待
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-05-14T15:41
大霈在這部戲真的很吸引人
Lily avatar
By Lily
at 2022-05-10T19:05
怕日本會更像變態癡漢
Hazel avatar
By Hazel
at 2022-05-14T15:41
給宮藤改編會不會直接超越原作XDD
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-05-10T19:05
消失的一整天都很變態啊 刪掉變態情節不就刪掉整個
核心了
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-05-14T15:41
日本很多癡漢 應該會受歡迎
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-05-10T19:05
找帥一點的就不會像變態了
Bethany avatar
By Bethany
at 2022-05-14T15:41
國片出路是日本翻拍嗎 反過來台灣翻拍日本的電影
是不是也不錯
Yuri avatar
By Yuri
at 2022-05-10T19:05
噁片
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-05-14T15:41
真的假的啦 這部也可以出國翻拍喔
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-05-10T19:05
宮官，wow
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-05-14T15:41
在台灣被嫌到爆，結果日本人喜歡，哈哈
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-05-10T19:05
其實這部在香港日本韓國的評價都沒有很差
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-05-14T15:41
日本片商滿認真在做這部的，還出了不少特製週邊
https://i.imgur.com/o5U81QU.jpg
Emily avatar
By Emily
at 2022-05-10T19:05
上了平台加上賣出國外版權跟翻拍權 這樣不曉得回本
沒？
Wallis avatar
By Wallis
at 2022-05-14T15:41
這部下檔莫名被炎上吵倒楣
找帥哥演啦就不會被說噁男性騷擾了
Kama avatar
By Kama
at 2022-05-10T19:05
沒辦法 劉冠廷不夠帥加台克腔
Donna avatar
By Donna
at 2022-05-14T15:41
認真覺得日版可以找成田凌演，雖然是帥臉，但他也
很適合演魯宅男
James avatar
By James
at 2022-05-10T19:05
是我崇洋感作祟嗎 感覺日版海報好看很多QQ
我覺得松田龍平很適合
Candice avatar
By Candice
at 2022-05-14T15:41
男主尾美としのり 女主小泉今日子
松尾スズキ不是演女主的爸爸，就是演壁虎
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-05-10T19:05
翻拍日片我推薦《明天我要和昨天的你約會》《愛的
成人式》
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-05-14T15:41
這片不是噁男日記嗎？
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-05-10T19:05
及川光博演要誘惑女主的帥氣男
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-05-14T15:41
可以改拍成不變態一點拉 不用在那邊跟蹤拍照
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-05-10T19:05
明明就不錯
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-05-14T15:41
郵局同事可以改成男性演員，比方說荒川良々
Noah avatar
By Noah
at 2022-05-10T19:05
廣播就由生瀨勝久擔當
Joe avatar
By Joe
at 2022-05-14T15:41
我也覺得不錯，這幾年純愛小清新中，稍微較喜歡的
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-05-10T19:05
中島美嘉客串演本人，在劇中自己唱主題曲
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-05-14T15:41
女權團體應該出來抵制一下噁男片
Noah avatar
By Noah
at 2022-05-10T19:05
公車的性騷擾大叔要找古田新太、女主角媽媽當然是
森下愛子ww
Eden avatar
By Eden
at 2022-05-14T15:41
只有覺得是噁男騷擾的才嫌到爆吧
Quintina avatar
By Quintina
at 2022-05-10T19:05
在郵局寄東西的老年人是西田敏行，台詞為即興
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-05-14T15:41
當初都上映多久還進串流了陳玉勳才被出征超可憐
Bethany avatar
By Bethany
at 2022-05-10T19:05
每次轉到都會看，但是普普，兩個人的情感沒什麼劇情
鋪陳
Megan avatar
By Megan
at 2022-05-14T15:41
去參加情侶大賽的演員大概是皆川猿時跟池津祥子
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-05-10T19:05
宮九！！
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-05-14T15:41
台灣是刻意走樸實路線吧 女主在其他作品裡很漂亮的
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-05-10T19:05
這種獵奇的片日本很會拍~我滿期待的
Callum avatar
By Callum
at 2022-05-14T15:41
推消失
Isla avatar
By Isla
at 2022-05-10T19:05
女主不就是宮九劇常出現的，平常恰北北可是談戀愛就
變花癡小女人，男主就地獄倒楣鬼
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-05-14T15:41
SOD都是真的
Mia avatar
By Mia
at 2022-05-10T19:05
有些人不要老是在靠北台灣為什麼拍不出XXX
真拍出來了不貢獻票房就算了還要踩一腳 最後都要靠
國外肯定來平反 是在演魯冰花膩？
Lily avatar
By Lily
at 2022-05-14T15:41
女主可以找能年玲奈來演，超適合他！
Harry avatar
By Harry
at 2022-05-10T19:05
宮九!!!
Belly avatar
By Belly
at 2022-05-14T15:41
推
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-05-10T19:05
期待宮藤官九郎的改編
Rae avatar
By Rae
at 2022-05-14T15:41
不愛這部但是超期待日版
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-05-10T19:05
不懂被出征的理由 有夠無聊 這部我在影院看的 覺得
很感動
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-05-14T15:41
我也不懂被出征的原因?雖然我沒有特別愛這部戲
但我覺得還不錯看~至少創意無限!!!
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-05-10T19:05
宮九改寫確實可期待
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-05-14T15:41
勳導說一年多前就談好了 導演編劇他也兩天前才知道
是誰
Andy avatar
By Andy
at 2022-05-10T19:05
反正台灣人怎樣都有理由嫌棄自己的作品
William avatar
By William
at 2022-05-14T15:41
很多國片到日韓去的海報都好看很多XDD
不知道是不是因為字看不懂當成圖看的關係
Oscar avatar
By Oscar
at 2022-05-10T19:05
時間停止器題材 日本很擅長 OK的
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-05-14T15:41
編導也太強 這部明明就好片 被出征真的超莫名
Jake avatar
By Jake
at 2022-05-10T19:05
推 期待~
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-05-14T15:41
DJ馬賽克給生瀨演真的無違和XD
Michael avatar
By Michael
at 2022-05-10T19:05
直接超越原作了
Joe avatar
By Joe
at 2022-05-14T15:41
劇情不錯但是有幾個片段感覺跟劇情無關
Irma avatar
By Irma
at 2022-05-10T19:05
SOD都是真的
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-05-14T15:41
宮九！
Yuri avatar
By Yuri
at 2022-05-10T19:05
讓女拳氣噗噗的神片
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-05-14T15:41
恐超越原作XDDD
Edith avatar
By Edith
at 2022-05-10T19:05
這部很適合日本改編阿
Madame avatar
By Madame
at 2022-05-14T15:41
挖 期待
Frederica avatar
By Frederica
at 2022-05-10T19:05
被出征可以理解拉，他真是恐怖情人
*更正，跟蹤狂
但是女主角也喜歡他阿 這就沒什麼了
Susan avatar
By Susan
at 2022-05-14T15:41
女拳摩拳擦掌
Mary avatar
By Mary
at 2022-05-10T19:05
難怪日本那麼多癡漢
Jack avatar
By Jack
at 2022-05-14T15:41
台灣一堆人最會的就是自貶
Liam avatar
By Liam
at 2022-05-10T19:05
關於這部的爭議內容我記得板上也有很多次討論了
Annie avatar
By Annie
at 2022-05-14T15:41
如果看完還是不理解爭議在哪那真的是夏蟲不可語冰了
Eden avatar
By Eden
at 2022-05-10T19:05
原作其實節奏沒安排好期待日本會怎麼拍
Jack avatar
By Jack
at 2022-05-14T15:41
鄉民講那麼多 爭議點 那重慶森林不是更可怕…
Zora avatar
By Zora
at 2022-05-10T19:05
我比較期待韓國來翻拍
Blanche avatar
By Blanche
at 2022-05-14T15:41
在電影院就覺得超變態，居然有人覺得沒差
Joe avatar
By Joe
at 2022-05-10T19:05
竟然有人覺得為了支持國片所以不應該批評劇情爭議，
這也太理盲
Tom avatar
By Tom
at 2022-05-14T15:41
本來就是帶點荒唐的喜劇了，那麼認真，真的不用語冰
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-05-10T19:05
好期待靜止畫面
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-05-14T15:41
厲害了 應該會超越原作
Candice avatar
By Candice
at 2022-05-10T19:05
時間暫停系列一直是日本強項
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-05-14T15:41
哇!宮藤官九郎 期待
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-05-10T19:05
有宮九我好興奮
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-05-14T15:41
沒人說不行批評劇情啊 只是用現實眼光去批評奇幻電
影的劇情 那很多電影可能都會成為你所謂的「噁心電
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-05-10T19:05
影」只是人家是找帥哥美女演而已
如果看了一部電影就會變噁男、教壞小孩，這邏輯跟護
Robert avatar
By Robert
at 2022-05-14T15:41
家盟還蠻像的耶好好笑
Callum avatar
By Callum
at 2022-05-10T19:05
其實這部男主如果醜點 這個行為根本性騷擾
Isla avatar
By Isla
at 2022-05-14T15:41
這不算標題暴雷嗎XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-05-10T19:05
奇幻設定並不代表可以凌駕道德之上嘿
Callum avatar
By Callum
at 2022-05-14T15:41
SOD都演過了
Doris avatar
By Doris
at 2022-05-10T19:05
希望宮九不要像台灣被SJW和根騷法炎上...
Olive avatar
By Olive
at 2022-05-14T15:41
這本來就有模糊地帶吧 不然很多電影或藝術作品都不
能做了
Joe avatar
By Joe
at 2022-05-10T19:05
就劉不夠帥，臉太寫實不夠奇幻，找金城武就神片了
Damian avatar
By Damian
at 2022-05-14T15:41
相反的，找納豆的話，可能連我都挺不下去
Yuri avatar
By Yuri
at 2022-05-10T19:05
ㄎㄎ
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-05-14T15:41
人醜跟騷法 人帥鳳梨罐頭
George avatar
By George
at 2022-05-10T19:05
臉的關係要見仁見智啦,我個人是覺得劉蠻帥的
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-05-14T15:41
最後郵局相認那段濾鏡把劉拍的蠻帥的
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-05-10T19:05
其他就還好 我覺得目前他各種造型都不太對勁
Megan avatar
By Megan
at 2022-05-14T15:41
金馬57、火神海報照造型還可以 塵沙惑拍出劉最醜的
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-05-10T19:05
他需要一個好的造型、服裝、妝髮統籌幫他處理
Noah avatar
By Noah
at 2022-05-14T15:41
魯冰花比喻有夠貼切的XD
Steve avatar
By Steve
at 2022-05-10T19:05
宮藤！這樣會期待耶
Michael avatar
By Michael
at 2022-05-14T15:41
竟然是宮藤官九郎
Sandy avatar
By Sandy
at 2022-05-10T19:05
山下加宮九欸 我想看了
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-05-14T15:41
這部認真不懂，電波作吧
Erin avatar
By Erin
at 2022-05-10T19:05
超後悔去看這部 就老阿姨自慰自己不是沒人要而已
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-05-14T15:41
卡司有點猛
Mary avatar
By Mary
at 2022-05-10T19:05
山下敦宏+宮九好期待啊 也好奇它們視效會怎麽規劃
Donna avatar
By Donna
at 2022-05-14T15:41
最後郵局相認我哭爆好嗎 劉超帥
James avatar
By James
at 2022-05-10T19:05
主要不是長相的問題吧 邱澤在當男人也有被講是噁男
騷擾啊
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-05-14T15:41
難怪日本那麼多癡漢
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-05-10T19:05
一堆只會舔日美韓的啊，笑死
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-05-14T15:41
台片，好爛、沒梗，翻拍後：哇高潮了好棒
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-05-10T19:05
我從熱帶魚就是陳導的粉絲了啦,一直以來他作品都有
Lily avatar
By Lily
at 2022-05-14T15:41
去院線支持,但也不代表就可以盲目啊
Joe avatar
By Joe
at 2022-05-10T19:05
我理解他想拍現代童話這件事,但問題就是沒處理好
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-05-14T15:41
這部收尾的太爛，希望日版好一些
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-05-10T19:05
男主角確實是變態 但電影本身結尾也沒有正向的結局
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-05-14T15:41
來鼓勵違反身體自主權 再加上奇幻的背景 所以我可以
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-05-10T19:05
接受 再說電影要表達的很多 只放大變態行為很可惜
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-05-14T15:41
結局不是滿正向的嗎？？？
Irma avatar
By Irma
at 2022-05-10T19:05
時間停止方面日本是專業的！
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-05-14T15:41
要奇幻可以塑造的好一點，設定好一點的情境，不要讓
男主就硬綁架女主角去拍照，配合前面看內褲的橋段就
是噁男一個嘛，更別提尷尬的結尾
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-05-10T19:05
哇編劇是宮藤 超穩
Linda avatar
By Linda
at 2022-05-14T15:41
結局就回到郵局相視而笑啊 也沒說在一起
Ula avatar
By Ula
at 2022-05-10T19:05
https://i.imgur.com/5L2aA4R.jpg
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-05-14T15:41
我覺得尷尬的點是女主哭出來，重逢一個熟人的情緒不
會是那樣吧，拿掉還可以接受
那個圖是反串的吧==
Tom avatar
By Tom
at 2022-05-10T19:05
我最反感的是結尾的那段字啦 但這部電影優點這麼多
要用片中比重不高的變態行為抹煞這部片我覺得莫名
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-05-14T15:41
就單純導演雖 被炎上
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-05-10T19:05
哇宮藤官九郎不知會改成怎樣期待
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-05-14T15:41
我看的時候還可以接受啦，製作上當然也有很多優點，
主要是結局太突兀，讓我想把前面的橋段抓出來嘴，
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-05-10T19:05
我異男看了都渾身不舒服
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2022-05-14T15:41
變態癡漢
Ida avatar
By Ida
at 2022-05-10T19:05
期待宮藤官九郎的改編！他的劇本都超強
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-05-14T15:41
宮九耶,ok吧 可以期待一下
Jack avatar
By Jack
at 2022-05-10T19:05
宮九耶 期待
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-05-14T15:41
日本拍會不會更變態
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-05-10T19:05
黑嘉嘉的角色可以繼續找黑嘉嘉演 反正她在日本也有
知名度
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-05-14T15:41
推樓上
Olivia avatar
By Olivia
at 2022-05-10T19:05
男主不是被罵很噁心是變態嗎
Selena avatar
By Selena
at 2022-05-14T15:41
娘子 快出來看宮藤
Connor avatar
By Connor
at 2022-05-10T19:05
宮九自已就超強的呀，他的劇我永遠猜不到下一步XD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2022-05-14T15:41
宮久編劇我會想看！
Christine avatar
By Christine
at 2022-05-10T19:05
竟然是宮九！！！！！
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-05-14T15:41
女權影評又要生氣了！
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-05-10T19:05
超期待！
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-05-14T15:41
時間暫停！！！！
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-05-10T19:05
網飛有！來看
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-05-14T15:41
他直接翻拍SOD的時間暫停系列會更賣
Damian avatar
By Damian
at 2022-05-10T19:05
男主這麼噁心，很適合av劇情
Connor avatar
By Connor
at 2022-05-14T15:41
請黑嘉嘉客串一下黑嘉嘉如何？
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-05-10T19:05
按照某些衛道人士的邏輯，哆啦A夢應該歸類18禁。
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-05-14T15:41
宮九！我看！
Candice avatar
By Candice
at 2022-05-10T19:05
這不就時間暫停系列，小日本很熟的
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-05-14T15:41
大家看喜劇太認真了吧…

還沒看奇異2，推薦看嗎？ 別暴雷啊

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-05-09T11:31
借串問一下 有看過幾篇過奇異2的心得 但不知道汪達為甚麼會變這樣 只看過電影版的復仇者聯盟1~4 奇異博士1 知道有為這些復仇者聯盟英雄出了一些電視劇 如汪達與幻視 鷹眼 獵鷹與酷寒戰士等 是不是要先追電視劇 再來看奇異2 才能看的懂前因後果 謝謝 - ...

奇異２

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-05-09T11:30
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 先去看了電影才上來看影評，但我自己是蠻get不到一些覺 ...

大逃殺

Queena avatar
By Queena
at 2022-05-09T11:22
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 說真的中間有些回憶的地方劇情有點多，也讓我感到出戲 ...

雷神4導演稱C.Bale或為Marvel史上最佳反派

Kyle avatar
By Kyle
at 2022-05-09T11:06
新聞網址：https://reurl.cc/p1Zgo8 May 6, 2022 Marvel 英雄大片《Thor: Love and Thunder》（雷神索爾 4：愛與雷霆）除了聚焦 Jane Foster（Natalie Portman 飾）女雷神（Mithy Thor）之外，反派人物「屠神者」 ...

汪達的多重宇宙 淚點低哭整場

Jessica avatar
By Jessica
at 2022-05-09T11:01
防雷 想針對推文討論wanda到底有沒有放下這點討論 最一開始奇異博士去找她討論多重宇宙的時候 她明明就有說幻視覺得有害且覺得是and#34;真的and#34;了 所以當她透過Darkhold發現其他宇宙確實她是有兩個小孩的時候 加上Darkhold影響 她 ...