https://star.ytn.co.kr/_sn/0117_202203240936111404
韓國電視劇《梨泰院Class》決定與日本代表性電視臺合作製作當地翻拍電視劇。 曾在日
本當地證明超高人氣的《梨泰院Class》能否透過翻拍電視劇《六本木Class》再次席捲列
島，令人拭目以待。
kakao娛樂表示，最近已經與日本一家知名電視臺簽訂《梨泰院Class》網路漫畫和電視劇
的許可合同。確定由日本頂級演員演出主角，預計下個月開始拍攝，今年夏天開始在日本
全國播出。 這不僅認可了《梨泰院Class》IP所具有的高作品性和潛力，而且再次證明了
此前在當地的人氣，因此業界對合約非常關注。
《梨泰院Class》是貫穿這個時代青春的敘事，網路漫畫和電視劇都具有超高人氣，在韓
國和日本取得創紀錄的成功。 在貧瘠的環境中，不與不義妥協，依靠自己的力量創造成
功的熱血青朴世路的故事不僅抓住韓國，還抓住了日本青年的心。
就像在韓國掀起"朴世路綜合症"一樣，在日本網路漫畫連載和電視劇播放也不止於此，透
過節目和SNS流行朴世路髮型等，模仿《梨泰院Class》角色或經典臺詞也成為話題。 在
日本某著名雜誌進行的"希望在日本翻拍的韓國電視劇BEST10"問卷調查中，《梨泰院
Class》也排在《金祕書為何那樣》之後位居第二，對翻拍製作的需求不斷提高，成為日
本優秀電視臺翻拍的原動力。
準備在今年夏天播出的翻拍電視劇《六本木Class》(暫定名)的製作中，Kakao
Entertainment、Kakao Entertainment子公司Cross Pictures(代表金賢宇)以及製作韓國
版電視劇的JTBC Studio決定進行合作。 Cross Pictures是一家在印度、中國、越南等地
成功製作翻拍作品的屈指可數的製作公司，在印度翻拍電影《回到20歲》，佔據印度票房
冠軍，日本小說《嫌疑人X的獻身》在中國翻拍，佔據中國票房冠軍。 特別是最近電視劇
《社內相親》的製作大獲成功，因此更加受到關注。 Cross Pictures作為引領Kakao
Entertainment全球事業的重要軸心，正在發揮高端IP躋身全球內容的作用。
kakao娛樂相關人士表示:"《梨泰院class》日本翻拍製作消息可以成為大韓民國其他優秀
IP成功進軍海外的催化劑，這一點也具有重要意義。 《梨泰院Class》IP本身的影響力與
潛力本來就很高，為了能見到日本和其他國家版本的朴世路，正在進行各種討論"，
"Kakao Entertainment為了本公司的衆多優秀IP能夠活躍地進軍全球，並擴展到多種體裁
，將持續進行投資與努力，繼續創造像《梨泰院Class》一樣的成功事例"。
--
日本方面去年九月出過新聞，男主角預定竹內涼真
預計播出13集。
--
韓國電視劇《梨泰院Class》決定與日本代表性電視臺合作製作當地翻拍電視劇。 曾在日
本當地證明超高人氣的《梨泰院Class》能否透過翻拍電視劇《六本木Class》再次席捲列
島，令人拭目以待。
kakao娛樂表示，最近已經與日本一家知名電視臺簽訂《梨泰院Class》網路漫畫和電視劇
的許可合同。確定由日本頂級演員演出主角，預計下個月開始拍攝，今年夏天開始在日本
全國播出。 這不僅認可了《梨泰院Class》IP所具有的高作品性和潛力，而且再次證明了
此前在當地的人氣，因此業界對合約非常關注。
《梨泰院Class》是貫穿這個時代青春的敘事，網路漫畫和電視劇都具有超高人氣，在韓
國和日本取得創紀錄的成功。 在貧瘠的環境中，不與不義妥協，依靠自己的力量創造成
功的熱血青朴世路的故事不僅抓住韓國，還抓住了日本青年的心。
就像在韓國掀起"朴世路綜合症"一樣，在日本網路漫畫連載和電視劇播放也不止於此，透
過節目和SNS流行朴世路髮型等，模仿《梨泰院Class》角色或經典臺詞也成為話題。 在
日本某著名雜誌進行的"希望在日本翻拍的韓國電視劇BEST10"問卷調查中，《梨泰院
Class》也排在《金祕書為何那樣》之後位居第二，對翻拍製作的需求不斷提高，成為日
本優秀電視臺翻拍的原動力。
準備在今年夏天播出的翻拍電視劇《六本木Class》(暫定名)的製作中，Kakao
Entertainment、Kakao Entertainment子公司Cross Pictures(代表金賢宇)以及製作韓國
版電視劇的JTBC Studio決定進行合作。 Cross Pictures是一家在印度、中國、越南等地
成功製作翻拍作品的屈指可數的製作公司，在印度翻拍電影《回到20歲》，佔據印度票房
冠軍，日本小說《嫌疑人X的獻身》在中國翻拍，佔據中國票房冠軍。 特別是最近電視劇
《社內相親》的製作大獲成功，因此更加受到關注。 Cross Pictures作為引領Kakao
Entertainment全球事業的重要軸心，正在發揮高端IP躋身全球內容的作用。
kakao娛樂相關人士表示:"《梨泰院class》日本翻拍製作消息可以成為大韓民國其他優秀
IP成功進軍海外的催化劑，這一點也具有重要意義。 《梨泰院Class》IP本身的影響力與
潛力本來就很高，為了能見到日本和其他國家版本的朴世路，正在進行各種討論"，
"Kakao Entertainment為了本公司的衆多優秀IP能夠活躍地進軍全球，並擴展到多種體裁
，將持續進行投資與努力，繼續創造像《梨泰院Class》一樣的成功事例"。
--
日本方面去年九月出過新聞，男主角預定竹內涼真
預計播出13集。
--
All Comments