日本翻拍"那些年"不怕慘賠嗎? - 電影

Sandy avatar
By Sandy
at 2017-12-07T00:26

Table of Contents

九把刀作品"那些年"在華人地區創下票房佳績之後，自然也成功吸引日本資方投資翻拍

不過這部作品的一大賣點，是強調主角就是作者本人的故事...是一部真人真事的故事

而故事的主角是一個純情熱血的年輕人..

不過現在應該沒有人不知道這本書的主角的感情生活是什麼樣的情形..

當初的賣點是當事人非常的純情癡情，那現在大家都知道肯定不是那樣一回事

而現在網路和翻譯這麼普遍，日本觀眾實在也不可能不知道啊..

現在日本花錢翻拍也都拍完了，之後上映的話，難道不怕會慘賠呀??

--
我是男生，只愛男人。我是純真、開朗的0號男同性戀。希望將來能和彼此相愛的男人結婚

喜歡和不同國籍、類型的帥哥猛男型男交友約會。已記不得、數不清和多少男人交往過了

--
Tags: 電影

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2017-12-08T18:53
啥
Candice avatar
By Candice
at 2017-12-08T22:18
刃太在日本知名度趨近零，日本觀眾只會當另一部純愛電影
Isla avatar
By Isla
at 2017-12-11T03:27
沒日本人會對刃太怎樣有興趣，另日版應該成本也不高
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-12-13T04:53
校園片是能賠幾摳懶覺喔
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-12-17T03:25
我才不相信這部會在日本有影響力
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-12-17T18:34
周杰倫之前更花心，他有因此受影響嗎？
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-12-21T20:19
想太多 日本根本沒人會在意作者近況
他們只會當一般愛情電影看 搞不好連是翻拍的都不清楚
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-12-24T17:11
小勞勃道尼之前還吸毒，你有拒看嗎？劈腿算什麼？
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-12-25T08:46
你愛男人，有人會因此對你的文章打折扣嗎？
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-12-28T01:49
可能吧 樂見
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-01-01T04:45
說真的 這部會賣跟是不是九把刀的故事沒關聯
Jake avatar
By Jake
at 2018-01-05T05:49
誰在乎外國人啊
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-01-06T01:57
沒婚嫁何來道德瑕疵，難不成電影裏小籠包負了郝劭文也是pu,
何必呢？
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-01-06T18:44
男未婚女未嫁，何罪之有？
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-01-11T02:09
沒差吧成本又不高 現在日本就喜歡找現成劇本啊
今天還有新聞分析 翻拍漫畫題材的真人電影根本噱翻
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-01-11T04:36
只要給作者授權費幾百萬 能回收的票房利潤是好幾億
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-01-13T01:16
問題是 日本噱翻的都是漫畫翻拍 小說翻拍其實很不一定
Ida avatar
By Ida
at 2018-01-16T00:46
不過日本談版權都很細心謹慎 不會只是付錢而已
Gary avatar
By Gary
at 2018-01-17T02:36
至於九把刀的道德瑕疵 要慶幸他不是日本人 不然他真的
毫無機會翻身
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-01-20T06:56
日影賣得好不好 男女主角本身的人氣比較重要
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-01-22T09:31
這種校園愛情片主要就賣卡司吧 乃木坂46正夯啊
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-01-26T17:34
你眼紅喔？他又不是你的菜，管這麼多，吃飽太閒嗎！
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-01-30T13:59
翻拍不一定要照單全抄啊…也是可以加入原創跟改編呀~
Emily avatar
By Emily
at 2018-02-04T09:57
有齋藤飛鳥票房應該不需擔心 乃木坂正夯
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-02-04T22:12
這不是來了嗎
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-02-07T03:26
比純愛 要贏日片的無性系 有點難吧
Ula avatar
By Ula
at 2018-02-12T01:43
日本人應該不在意九把刀是誰吧
Annie avatar
By Annie
at 2018-02-15T09:42
好問題
Carol avatar
By Carol
at 2018-02-16T19:38
哈哈哈哈哈哈哈
John avatar
By John
at 2018-02-21T01:46
還好啦 日本蠻會拍純愛片的 他們又不認識九把刀
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-02-26T00:03
當然有道德瑕疵 又不是只有結婚才要遵守承諾
但這世界上道德有虧的文人太多了
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-02-27T21:52
飛鳥這麼可愛不怕
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-03-03T10:44
看看你的簽名檔 再看看暱稱 嗯 感覺你也差不多啊
Freda avatar
By Freda
at 2018-03-06T18:52
人家會翻拍就是認定有賺頭啊，不用去鄙視台灣自身的
作品，少女時代在海外票房不錯，版上也一堆人崩潰
Christine avatar
By Christine
at 2018-03-10T18:08
日本本來就很愛純愛題材
Linda avatar
By Linda
at 2018-03-11T10:22
如果你看到一部電影標榜暢銷同名小說改編會去查作者是誰
嗎
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-03-13T18:34
我反而覺得日本翻拍會大賣
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2018-03-15T15:59
會因為刃太「真實經歷」去看的，本身就是傻子
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-03-18T08:54
井底之蛙文 原來是這id
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-03-22T04:22
不知道該從哪吐槽
George avatar
By George
at 2018-03-25T16:42
台灣純愛片在東北亞好像票房都不錯
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-03-27T10:44
HBO高階主管都還看好九把刀想合作呢.
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-03-28T07:18
日本的名作家也很花心很狂……看看太宰治
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-04-01T23:10
總之先拒看安潔莉娜裘莉跟布萊德彼特的所有電影如何，總
Ula avatar
By Ula
at 2018-04-03T12:30
不能雙重標準嘛
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-04-07T05:46
看是翻拍電影還是翻拍小說囉
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-04-10T16:55
戀空這種都能紅了
Puput avatar
By Puput
at 2018-04-14T08:48
人家書看的多早知道不能信小說ok？
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-04-16T15:31
青春純愛電影在日本很常見
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-04-19T19:41
腦補文
Connor avatar
By Connor
at 2018-04-19T20:52
鈕承澤有爭議還不是一堆人看他電影
Damian avatar
By Damian
at 2018-04-24T19:27
真的，戀空都能紅了
Robert avatar
By Robert
at 2018-04-26T19:52
男未婚女未嫁 不懂道德瑕疵什麼的
Madame avatar
By Madame
at 2018-04-28T04:11
男未婚女未嫁就沒有劈腿的道德瑕疵，的確是常聽到的藉口
Connor avatar
By Connor
at 2018-04-29T00:51
想太多了 他們沒人知道九把刀是誰
Isla avatar
By Isla
at 2018-05-01T13:56
有看九把刀的原作就知道，他「當年追的女孩」有兩位，只是電
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-05-01T15:18
影把另一位消失了，一次追兩人的電影還純愛嗎？
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-05-06T08:42
他們又不認識九把刀 沒差吧 歌弄好聽一點應該會不錯
Heather avatar
By Heather
at 2018-05-11T06:01
不過日本的純愛 個人覺得台灣的比較清新
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-05-14T00:13
有飛鳥我就看，跟刃太無關
Robert avatar
By Robert
at 2018-05-14T17:09
日本人知道刀大事蹟的有幾位？如果劇本好拍的好根
本不需要跟原作者有連結好嗎
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-05-17T05:04
幾個人是為了想了解九把刀的真人真事才進場的？
Una avatar
By Una
at 2018-05-19T14:32
最好是沒道德遐疵 超後悔看他電影
Lily avatar
By Lily
at 2018-05-24T12:20
刃粉森氣
Lily avatar
By Lily
at 2018-05-26T18:31
無聊的故事
Megan avatar
By Megan
at 2018-05-30T11:25
這咖拿周杰倫比 笑死誰
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-05-30T17:59
說九把刀要慶幸不是日本人的也想太多 日本對男性
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-06-02T19:51
出軌非常寬容好嗎…
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-06-06T13:36
日本純愛很有市場，成本風險低高回收，另外日本人
對文學作者的道德觀要求不太高，很強調強人主義跟
結果論，像日本源氏物語紫式部，夏目漱石這種大文
豪(或織田信長)，不管作品或真實人生都充滿道德爭
議，在台灣網路根本我看天天負評XX到劣退，日本人可
Michael avatar
By Michael
at 2018-06-10T08:26
是放到鈔票上尊敬

童年神片-星際大戰首部曲

Kama avatar
By Kama
at 2017-12-07T00:10
時間是一種很玄的東西。 很多現在來看可能是糞片的電影，在幼年時代可是神一般的存在。 譬如星際大戰首部曲。 現在這部電影被很多人批個一文不值，不過對當年才小三的我來說可是愛到不行的神片。 雖然舊三部區(4-6)在我屬於幼幼階段就有了，我在當年麥當勞的大力推廣下，也是收了 幾隻機械四腳獸。 不過我沒看過 ...

有哪些B級片轉到就不自覺看完的?

Lauren avatar
By Lauren
at 2017-12-07T00:06
每當半夜隨手轉到好萊塢電影台 總是有那麼幾部也不是真的多好看 血腥場景又常被剪光光的片 即使明天早班卻又不知不覺看完 對我來說最有印象大概就是 深海攔截大海怪 對 現在正在撥 雖然這部我真心覺得很好看（掩面 - ...

MCU的影集角色們有可能在大銀幕登場嗎？

Adele avatar
By Adele
at 2017-12-06T23:58
不太可能 現在MCU已經拆成三個系統 神盾局本來跟電影還有一點關係 黛西是異人族這件事發生之後 就越拉越遠了 現在根本就平行宇宙 捍衛者也是自己玩自己的 捍衛者跟神盾局可以整合就阿彌陀佛了 電視跟電影要整合 難度太高 還是自己玩自己的好了 - ...

2017 廣播影評人協會 入圍名單

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-12-06T23:55
※ 最佳影片： 《愛情昏迷中》 《以你的名字呼喚我》 《最黑暗的時刻》 《敦克爾克大行動》 《歡迎光臨奇幻城堡》 《逃出絕命鎮》 《淑女鳥》 《郵報：密戰》 《水底情深》 《意外》 ※ 最佳男主角： 《以你的名字呼喚我》Timothée Chalamet 《大災難家》James Franco 《你是我的 ...

MCU的影集角色們有可能在大銀幕登場嗎？

Agnes avatar
By Agnes
at 2017-12-06T23:51
Defenders 的創始隊員 有浩克，史傳奇，跟納摩 所以應該還是有希望吧 等到版權整合起來之後 不一定會有更多的發展啊 持樂觀看待啦 而且除了想要培養的人氣角色外 下一個期待的是會不會有午夜之子吧 因為刀鋒，惡靈都回來了。 也可以走一下恐怖片的類型啊。 - ...