日本要將SPN動畫化!!!! - 超自然檔案

Table of Contents

日本雅虎新聞連結
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100610-00000024-flix-movi

私不負責任翻譯:

 在國外具高人氣的影集『SUPERNATURAL』已知將由製作
『サマーウォーズ(Summer Wars)』的動畫工作室マッドハウス將其完全動畫化。

『SUPERNATURAL』在2010年的ピープルズ・チョイス・アワード
 People 's Choice Awards的SF/科幻影集類中,
 擊敗了同類型的影集『LOST』和『HEROES』而榮登第一名寶座,
 並將由マッドハウス改編為動畫『SUPERNATURAL THE ANIMATION』。
 這也是世界首次出現將國外人氣影集改編為日本動畫的創舉。

 本作由在國外評價甚高的マッドハウス來製作動畫,
 並由動畫『魯邦三世 GREEN vs RED』的宮繁之
 與『青い文學シリーズ』的いしづかあつこ(石塚敦子)兩位新銳來共同擔任導演。
 本作所描寫的內容將為第一季到第二季的故事
 像獲得了解謎的關鍵一般,動畫將用獨有的特色全新詮釋原作。
 新繪製的作品重新解讀了原作的基本故事、並加上新的解釋,可說是新系列誕生。

「請與我們一起享受和影集相當的SUPERNATURAL世界(笑)」
「總而言之,角色就是一切!」宮繁之與いしづかあつこ兩位監督這麼說著,
 想必真人版的影迷們都會萬分期待著。

「SUPERNATURAL THE ANIMATION」藍光與DVD將於2011年1月12日開始出租、販售,
 發行:ワーナー・ホーム・ビデオ








--
看不到日文的話請自行安裝Unicode補完計畫或連結自網誌版閱讀。
沒有圖但還是有真相的網誌版:http://www.wretch.cc/blog/haruka/11676423

--
          「我寫,故我在。只是不爽讓你看。」


                     --摘自にせ民明書房刊「國王的心得」

                        特約編輯 こわされたのはるか
                  http://www.wretch.cc/blog/haruka/11650018
 

--

All Comments

Margaret avatarMargaret2010-06-12
感謝翻譯.
Audriana avatarAudriana2010-06-14
(Supernatural終於即將進入一個我聽不懂和看不懂的
境界 XDDDD)
Olivia avatarOlivia2010-06-18
重新解讀+新的解釋......
Kama avatarKama2010-06-20
好期待聲優陣容啊啊啊啊會是誰呢
Rachel avatarRachel2010-06-22
マッドハウス要做啊 @@
所以說是OVA 那品質至少有個保證了