日本電影 愛的流放地 和色戒 的比較 - 日本

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: MidnightBach (午夜巴哈) 看板: movie
標題: 日本電影 愛的流放地
時間: Fri Oct 19 22:49:17 2007

今年年初，這部 "愛的流刑地"在日本上映 廣告打得很兇
每天打開電視就是冬香 (寺島忍) 和菊治 (豐川悅司) 兩人全裸不露點的性愛畫面
還有豐川在法庭上為愛激辯的模樣 再搭配上平井堅唱的主題曲，哀歌

咦 愛情故事怎麼會需要辯到法庭上去呢？


1[m─愛的流刑地劇情─

電影一開場就是全裸的男女主角在做愛 女上男下
在高潮時冬香要菊治殺了她 (電影一開場就是這個 我沒爆雷)
以下的劇情就穿插冬香和菊治兩人偷情和法庭上的辯論
冬香有個忙錄的丈夫和三個稚齡的孩子
菊治是個過氣作家，編輯祥子把她鄰居冬香介紹給他，
冬香從少女時代就是菊治的書迷，祥子本是想藉由書迷的鼓勵讓菊治重新振作
卻沒想到兩人竟然發展出一段不倫之戀
菊治重新提筆，寫出他和冬香的愛情──熱情與虛無

負責案件的檢查官織部美雪是位傑出而美麗的女性，和上司有不倫關係
(我完～全～無法理這種年輕美女為啥要和辦公室已婚歐吉桑上司搞這種事)
織部一直認為 「男人根本不瞭解女人心」
她要解剖整個事件的來龍去脈和冬香的內心，證明菊治的殺人意圖

我最喜歡的一幕是織部檢查官在聽證物，菊治在性愛時錄的錄音帶
織部的思緒回到一個下雨的午後，她撐著傘去找情夫，
兩人冒著雨，在後門的逃生梯做起來 (鼻血)

看了色戒和愛的流放地兩部片　
這兩部片有很多一樣，但又不一樣的地方：
同樣是改編自文學作品 (等級不太一樣啦)
愛的流刑地改編自渡邊淳一 (就是失樂園的作者)；
色戒經由王蕙玲，李安等人 嘔心瀝血自張愛玲的短篇小說改編成電影

至少有一點我是確定的，就是李安在色戒中安排床戲的目的和其功力
男人和情婦在一起除了做愛還能做什麼？
易先生和麥太太在一起除了床上還有哪裡好待？
好唄，也許偶爾上館子喝兩杯，也許去挑顆鴿子蛋逗情婦開心
同樣是男人和情婦在床上做愛，但李安竟然能從其中蘊含深意，帶出層次
兩人的主從關係、信任等微妙的變化，全都在這裡面
前面大家都寫很多，我就點到為止
可是，恕我駑鈍，從<流放地>的床戲中頂多只能看到冬香對於
兩人關係進展得如此快速，從原本的不安 (口嫌體正直?) 到完全投入 這樣的變化


─渡邊兩部作品：失樂園和愛的流刑地比較─

然後渡邊還是完全那副在失樂園裡的公式和老調：
不被菁英丈夫 (醫師／大公司主管) 體貼的寂寞主婦，有著雅致的專長 (書法／民俗舞蹈)
落魄的男主角 (被降職／過氣) 邂逅了女主角後熱戀，四處找地方幽會，老婆也不管
主婦在情夫身上體驗到前所未有的性高潮 ("到女人心裡的路通過陰道" 的最佳印證？)
愛到最高潮的女性都會想在幸福的頂端一死了之

可是在死的關鍵點上，兩部作品終於出現分岐了，
一個邀男人一起死，另一個讓男人殺死自己，讓男人也成了殺人犯
冬香之所以會"放過"菊治，可能是因為菊治曾表達過對生命的嚮往
「自從認識妳後.....我想和妳一起活下去...」


同樣是電影，同樣是不倫之戀，同樣有很多性愛鏡頭，
稍做比較就可看出"性"在色戒中的重要性和李安的功力

--
怪了，怎麼隨便講講都會講到色戒上頭去

--