日本電影票房 03/07 ~ 03/08 - 日本

Heather avatar
By Heather
at 2009-03-11T09:52

Table of Contents


※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序

╔════════════════════════════════════╗
日本電影票房 2009.03.07~2009.03.08 幣值:日圓 資料來源:興行通信社
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ NEW║ヤッターマン (YATTERMAN) ║ 1 ║ 4.5億║ 4.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ NEW║ドラえもん/新・のび太の宇宙開拓史 ║ 1 ║ 3.7億║ 3.7億║
║ ║ ║    (哆啦A夢:大雄的宇宙開拓史) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ 1 ║おくりびと (送行者:禮儀師的樂章) ║ 26 ║ 2.4億║46.4億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ NEW║ジェネラル・ルージュの凱旋 (白色榮光2)║ 1 ║ 1.5億║ 1.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ NEW║超劇場版ケロロ軍曹 撃侵ドラゴンウォリ║ 1 ║ 1.0億║ 1.0億║
║ ║ ║アーズであります!(KERORO軍曹超劇場版)║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ 2 ║チェンジリング   (陌生的孩子) ║ 3 ║ 0.9億║ 9.1億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ 4 ║ベンジャミン・バトン 数奇な人生 ║ 5 ║ 0.8億║20.8億║
║ ║ ║ (班傑明的奇幻旅程) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ 5 ║オーストラリア   (澳大利亞) ║ 2 ║ 0.7億║ 3.4億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ 3 ║20世紀少年〈第2章〉最後の希望 ║ 6 ║ 0.7億║27.3億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 7 ║マンマ・ミーア! (媽媽咪呀!) ║ 6 ║ 0.5億║24.9億║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝

◎「ヤッターマン」(暫譯:YATTERMAN) ←譯名很亂,還是用這個吧
 原著:竜の子プロダクション
 導演:三池崇史
演員:櫻井翔、福田沙紀、深田恭子、生瀬勝久、ケンドーコバヤシ
日文官網:http://www.yatterman-movie.com/

◎「ジェネラル・ルージュの凱旋」(暫譯:白色榮光2)
 原著:海堂尊
 導演:中村義洋
 演員:竹內結子、阿部寬、堺雅人、羽田美智子、貫地谷しほり
 日文官網:http://www.general-rouge.jp/ 

◎「ドラえもん/新・のび太の宇宙開拓史」
 日文官網:http://doraeiga.com/2009/

◎「超劇場版ケロロ軍曹 撃侵ドラゴンウォリアーズであります!」
 日文官網:http://www.keroro-movie.net/

-------------------------------------------------------------------------
參考資料:(上映廳數)

YATTERMAN:312
 大雄的宇宙開拓史:364
     白色榮光2:301
KERORO軍曹超劇場版:168
    陌生的孩子:301
 班傑明的奇幻旅程:327
   20世紀少年2:311
    媽媽咪呀!:334
送行者:196
澳大利亞:324


--
Tags: 日本

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2009-03-15T08:23
ヤッター^0^
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-03-15T21:41
ヤッターマン這部還沒上映,就話題不斷~~
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-03-19T08:37
ヤッター、ヤッター、ヤッターマン!很想看這部!^^
Harry avatar
By Harry
at 2009-03-21T06:45
ヤッター、ヤッター、ヤッターマン! 忍不住就會想推
Oliver avatar
By Oliver
at 2009-03-23T04:43
ヤッター、ヤッター、ヤッターマン! 偷推齊XD
Steve avatar
By Steve
at 2009-03-24T15:24
好像有陣子沒看到像YATTERMAN這樣的真人化電影
Poppy avatar
By Poppy
at 2009-03-24T19:06
yattaman正式中譯應該是"正義雙俠"
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-03-27T19:46
ヤッター!ヤッター!ヤッターマン! 想看+1
Rachel avatar
By Rachel
at 2009-04-01T00:15
ヤッター!ヤッター!ヤッターマン! 超期待這片
Zanna avatar
By Zanna
at 2009-04-02T15:13
ヤッター!ヤッター!ヤッターマン! 想看台灣會上嗎
Regina avatar
By Regina
at 2009-04-06T23:38
ヤッター!ヤッター!ヤッターマン!希望台灣會上!
Elma avatar
By Elma
at 2009-04-08T23:03
ヤッター!ヤッター!ヤッターマン!希望台灣會上+1
Joe avatar
By Joe
at 2009-04-09T15:17
ヤッター!ヤッター!ヤッターマン!
Doris avatar
By Doris
at 2009-04-09T17:47
ヤッター!ヤッター!ヤッターマン!我有提供一張票

台北週末票房 03/06~03/08

Frederic avatar
By Frederic
at 2009-03-11T09:29
資料來源:開眼電影 http://www.atmovies.com.tw/home/ 僅截取前十名及其他日影票房~ 本週 上週 上映 排行 排行 片名 本週票房 累計票房 周數 ...

幸福的魔法繪本

Faithe avatar
By Faithe
at 2009-03-11T00:35
一本書要怎樣才會自覺或是被認為是他是幸福的書? 首先講重點, 1.這部戲值得到電影院看 因為片子中有很多動畫片段跟鮮豔高彩度的場景要用大螢幕看才棒 (用電視看氣勢整個會弱掉吧) 2.宣傳電影的酷卡有誤導作用,這部片是成人童話, 不是幼稚騙小孩的兒童片(所以大家可以安心去看) 裡頭有相當多令人發笑的對白跟情節 ...

妻夫木聰為人師 帶豬進教室

Valerie avatar
By Valerie
at 2009-03-11T00:15
〔 2009.03.09 中國時報 〕 李雨勳/綜合報導  妻夫木聰在《和豬豬一起上課的日子》中扮演將小豬帶進教室的菜鳥老師,以「養大 後吃掉」為前提,要學生輪流照料小豬,不料學生跟小豬有了感情,「吃還是不吃」引發 大辯論。該片去年東京影展首映後,奪下「觀眾票選最佳影片」,台灣預定4月10日上映 。 ...

小池徹平露屁屁 吸金30億

Oliver avatar
By Oliver
at 2009-03-10T22:34
【Upaper╱綜合報導】 2009.03.09 日本2人組WaT成員小池徹平,為了拍攝由真人真事改編的新片「無家可歸的少年」,不但 曬黑減重,還不惜吃草、啃紙箱,甚至還露屁股,他賣力的演出,不但讓該片上映時,創 下30億日幣的票房佳績,還贏得本屆日本奧斯卡最佳新人獎。 新片「無家可歸的少年」原著小說在 ...

送行者裡面的配樂

Joe avatar
By Joe
at 2009-03-10T21:55
片尾的時候有看到有一首是巴哈的作品 可是沒看清楚是哪一首 所以想請問有沒有人知道? 謝謝^^and#34; - ...