※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2009.04.04～2009.04.05 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ 2 ║ドラえもん／新・のび太の宇宙開拓史 ║ 5 ║ 1.5億║22.1億║
║ ║ ║ (哆啦A夢：大雄的宇宙開拓史) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ 1 ║ヤッターマン (YATTERMAN) ║ 5 ║ 1.5億║27.4億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ 3 ║ドロップ (Drop) ║ 3 ║ 1.7億║11.9億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ 4 ║マーリー 世界一おバカな犬が教えて ║ 2 ║ 1.0億║ 5.3億║
║ ║ ║くれたこと (馬利與我) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ 7 ║映画 プリキュアオールスターズＤＸ ║ 3 ║ 0.9億║ 7.8億║
║ ║ ║みんなともだちっ☆奇跡の全員大集合！ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ (光之美少女 All Stars DX) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ 6 ║相棒シリーズ 鑑識・米沢守の事件簿 ║ 2 ║ 1.0億║ 4.2億║
║ ║ ║ (相棒系列：鑑識米澤守的事件簿) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ 5 ║ワルキューレ (行動代號：華爾奇麗雅) ║ 3 ║ 0.8億║10.3億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ 8 ║マダガスカル２ (馬達加斯加2) ║ 4 ║ 0.7億║ 9.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ NEW║ザ・バンク 堕ちた巨像 (黑暗金控) ║ 1 ║ 0.6億║ 0.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ NEW║トワイライト～初恋～ (暮光之城) ║ 1 ║ 0.7億║ 0.7億║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
-------------------------------------------------------------------------
參考資料：（上映廳數）
大雄的宇宙開拓史：364
YATTERMAN：310
Drop：165
馬利與我：439
行動代號：325
米澤守的事件簿：193
光之美少女：156
馬達加斯加２：30
黑暗金控：280
暮光之城：199
--
All Comments