※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2009.05.23～2009.05.24 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ 1 ║天使と悪魔 (天使與惡魔) ║ 2 ║ 3.7億║13.9億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ 2 ║余命１ヶ月の花嫁(生命最後一個月的花嫁)║ 3 ║ 2.5億║16.8億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ 5 ║６０歳のラブレター (６０歲的情書) ║ 2 ║ 0.7億║ 2.8億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ 4 ║レッドクリフ ＰａｒｔⅡ －未来への最 ║ 7 ║ 0.8億║51.6億║
║ ║ ║終決戦－ (赤壁：決戰天下) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ 3 ║名探偵コナン 漆黒の追跡者 ║ 6 ║ 0.7億║32.4億║
║ ║ ║ (名偵探柯南：漆黑的追跡者) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ NEW║BABY BABY BABY! ║ 1 ║ 0.7億║ 0.7億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ NEW║消されたヘッドライン (政局密雲) ║ 1 ║ 0.6億║ 0.8億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ NEW║重力ピエロ (重力小丑) ║ 1 ║ 0.6億║ 1.0億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ 6 ║ＧＯＥＭＯＮ (ＧＯＥＭＯＮ) ║ 4 ║ 0.5億║12.4億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 7 ║劇場版超・仮面ライダー電王＆ディケイド║ 4 ║ 0.3億║ 6.7億║
║ ║ ║ＮＥＯジェネレーションズ 鬼ヶ島の戦艦║ ║ ║ ║
║ ║ ║ (超假面騎士電王&十年新世代：鬼島戰艦)║ ║ ║ ║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
◎「BABY BABY BABY!」
導演：兩澤和幸
演員：觀月亞理沙、松下由樹、谷原章介、神田うの、吉行和子
官網：http://www.babybabybaby.jp/
◎「重力ピエロ」(重力小丑)
導演：森淳一
演員：加瀨亮、岡田將生、小日向文世、吉高由里子、渡部篤郎、鈴木京香
官網：http://jyuryoku-p.com/
◎「漂丿男子漢2」目前累積票房：28億3仟萬圓
-------------------------------------------------------------------------
參考資料：（上映廳數）
天使與魔鬼：723
生命最後一個月的花嫁：310
柯南：341
赤壁：決戰天下：542
60歲的情書：189
BABY BABY BABY!：227
政局密雲：278
重力小丑：173
GOEMON：310
超假面騎士電王：170
--
All Comments