※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2009.06.13～2009.06.14 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ NEW║ターミネーター4 (魔鬼終結者：未來救贖)║ 1 ║ 6.0億║10.4億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ 1 ║ＲＯＯＫＩＥＳ－卒業－ ║ 3 ║ 8.2億║49.5億║
║ ║ ║ (不良學員終級電影版：燃燒甲子園) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ 2 ║天使と悪魔 (天使與惡魔) ║ 5 ║ 1.3億║29.2億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ NEW║真夏のオリオン (盛夏的獵戶座) ║ 1 ║ 1.1億║ 1.1億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ 4 ║余命１ヶ月の花嫁(生命最後一個月的花嫁)║ 6 ║ 1.1億║28.1億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ 3 ║ハゲタカ (禿鷲) ║ 2 ║ 1.0億║ 4.2億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ 5 ║アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン ║ 2 ║ 0.4億║ 2.0億║
║ ║ ║ (I COME WITH THE RAIN) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ 6 ║スター・トレック (星際爭霸戰) ║ 3 ║ 0.4億║ 5.0億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ 7 ║６０歳のラブレター (６０歲的情書) ║ 5 ║ 0.3億║ 7.1億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 8 ║お買いもの中毒な私！(購物狂的異想世界)║ 3 ║ 0.2億║ 2.5億║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
◎《真夏のオリオン》(暫譯：盛夏的獵戶座)
導演：篠原哲雄
演員：玉木宏、北川景子、堂珍嘉邦、平岡祐太、黄川田将也
官網：http://www.manatsu-orion.com/
◎「重力小丑」上映八週，累積票房為3億5仟萬圓。
◎「BABY BABY BABY!」上映四週，累積票房為2億8500萬圓。
◎「柯南：漆黑的追跡者」上映九週，累積票房為35億1700萬圓。
-------------------------------------------------------------------------
參考資料：（上映廳數）
魔鬼終結者：未來救贖：697
ROOKIES：428
天使與魔鬼：539
盛夏的獵戶座：309
禿鷲：267
生命最後一個月的花嫁：310
星際爭霸戰：275
I COME WITH THE RAIN：117
60歲的情書：189
購物狂的異想世界：231
-------------------------------------------------------------------------
首週 累積二週 累積三週 累積四週 最終票房 (單位:億)
ROOKIES 12.20 33.3 49.5
HERO 10.09 33.9 48.4 57.37 81.5
流星花園 10.05 26.2 37.9 46.91 77.0
海猿 9.65 23.5 35.5 45.07 71.0
ROOKIES ：428scr
HERO ：475scr
流星花園：400scr
海猿 ：315scr (limit)
PS.請不要問我為什麼《魔鬼終結者》的名次比《ROOKIES》高XD
--
All Comments