※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2010.09.18～2010.09.19 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║Ｎ║ＴＨＥ ＬＡＳＴ ＭＥＳＳＡＧＥ 海猿 ║ 467║ 1║ 9.7億║ 9.7億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║１║バイオハザードIV アフターライフ ║ 657║ 2║ 4.4億║24.1億║
║ ║ ║ (惡靈古堡IV：陰陽界3D) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║Ｎ║劇場版 機動戦士ガンダムＯＯ ║ 88║ 1║ 1.9億║ 1.9億║
║ ║ ║ (機動戰士鋼彈00劇場版) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║２║悪人 (惡人) ║ 231║ 2║ 1.9億║ 8.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║３║ＢＥＣＫ (新世紀搖滾天團：傳奇序曲) ║ 316║ 3║ 1.4億║11.9億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║Ｎ║食べて、祈って、恋をして ║ 285║ 1║ 1.1億║ 1.5億║
║ ║ ║ (享受吧！一個人的旅行) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║４║ハナミズキ (花水木) ║ 310║ 5║ 0.9億║25.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║５║借りぐらしのアリエッティ ║ 353║10║ 0.8億║89.5億║
║ ║ ║ (過著借住生活的愛麗葉蒂) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║６║トイ・ストーリー３ (玩具總動員3) ║ 173║11║ 0.3億║ 108億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║７║ベスト・キッド (THE KARATE KID) ║ 229║ 6║ 0.3億║14.2億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
=========================================================================
詳細本週上映日影，請至精華區 z-5-5
◎「ＴＨＥ ＬＡＳＴ ＭＥＳＳＡＧＥ 海猿」
導演：羽住英一郎
演員：伊藤英明、加藤愛、佐藤隆太、加藤雅也、吹石一惠、石黑賢
日本官網：http://www.umizaru.jp/
◎「劇場版 機動戦士ガンダム00」（機動戰士鋼彈00劇場版）
＊預定10/16於台上映
導演：水島精二
配音：宮野真守、三木眞一郎、吉野裕行、神谷浩史、勝地涼、入野自由、中村悠一
日本官網：http://www.gundam00.net/
=========================================================================
幣值：日幣／億
首週 二週 三週 四週 五週 最終票房
大搜２ 12.44│*9.36/**.**│7.19/59.46│7.58/71.91│8.80/104.63││173.5
ROOKIES 12.25│10.48/33.28│8.00/48.59│6.19/60.17│4.14/*67.76││*85.5
喊愛 6.27│*5.75/17.42│5.22/27.90│5.21/38.34│4.50/*49.23││*85.0
HERO 10.09│*8.20/29.84│5.06/44.86│4.14/57.37│3.15/*65.27││*81.5
流星花 10.05│*7.56/26.21│5.80/37.90│3.80/46.50│2.38/*54.46││*77.5
大搜３ 9.72│*6.73/25.02│5.37/36.62│3.26/46.00│2.92/*52.51││*71.0
海猿２ 9.65│*7.08/23.51│5.74/35.54│4.92/45.08│3.54/*52.78││*71.0
海猿３ 9.57│
◎備註：大搜３最終票房算至09/12。
--
All Comments