※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2010.10.02～2010.10.03 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║１║ＴＨＥ ＬＡＳＴ ＭＥＳＳＡＧＥ 海猿 ║ 467║ 3║ 5.8億║46.8億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║Ｎ║大奥 ║ 312║ 1║ 3.0億║ 4.7億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║４║バイオハザードIV アフターライフ ║ 634║ 4║ 2.5億║38.5億║
║ ║ ║ (惡靈古堡IV：陰陽界3D) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║２║君に届け （只想告訴你）║ 285║ 2║ 1.7億║ 6.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║３║十三人の刺客 (十三人的刺客) ║ 312║ 2║ 1.7億║ 7.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║５║悪人 (惡人) ║ 231║ 4║ 0.8億║15.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║７║劇場版 機動戦士ガンダムＯＯ ║ 88║ 3║ 0.6億║ 5.8億║
║ ║ ║ (機動戰士鋼彈00劇場版) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║６║ＢＥＣＫ (新世紀搖滾天團：傳奇序曲) ║ 313║ 5║ 0.5億║16.1億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║Ｎ║ガフールの伝説 (貓頭鷹家族護衛) ║ 421║ 1║ 0.5億║ 0.6億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║８║食べて、祈って、恋をして ║ 285║ 3║ 0.4億║ 4.2億║
║ ║ ║ (享受吧！一個人的旅行) ║ ║ ║ ║ ║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
=========================================================================
詳細本週上映日影，請至精華區 z-5-5
◎「大奧」 ＊本片預定於12/31在台灣上映
導演：金子文紀
演員：二宮和也、柴崎幸、堀北真希、大倉忠義、中村倉
日本官網：http://ohoku.jp/
=========================================================================
--
All Comments