日本電影票房 10/08 ~ 10/10 - 電影

※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1N_yHqEy ]

※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序

票房數據來源：Box Office Mojo

╔════════════════════════════════════╗
║週末動員人次排名 2016.10.08～2016.10.09 幣值:日圓 興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║１║君の名は。 《你的名字》║ 341║ 7║ 7.0億║ 146億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║Ｎ║ジェイソン・ボーン ║ 416║ 1║ 3.5億║ 5.9億║
║ ║ ║ 《神鬼認證：傑森包恩》║　 ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║Ｎ║HiGH & LOW THE RED RAIN ║ 313║ 1║ 3.0億║ 3.8億║
║ ║ ║《HiGH & LOW熱血街頭電影版～紅雨篇～》║　 ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║３║映画 聲の形 《聲之形》║ 120║ 4║ 1.3億║16.1億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║Ｎ║グッドモーニングショー ║ 279║ 1║ 1.1億║ 1.6億║
║ ║ ║ 《Good Morning Show》║　 ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║２║ハドソン川の奇跡 ║ N/A║ 3║ 1.1億║ 9.7億║
║ ║ ║ 《薩利機長：哈德遜奇蹟》║　 ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║４║SCOOP! ║ 248║ 2║ 0.8億║ 4.1億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║５║怒り 《怒》║ 324║ 4║ 0.7億║13.0億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║６║闇金ウシジマくん Part3 ║ N/A║ 3║ 0.6億║ 7.1億║
║ ║ ║ 《黑金丑嶋君 Part3》║　 ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║９║シン・ゴジラ 《正宗哥吉拉》║ N/A║11║ 0.6億║77.2億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
║11║Ｎ║少女 《少女》║ 231║ 1║ N/A ║ 0.8億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片

∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，
因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。

※本週適逢日本三連休，累積票房多為截至10/10(一)數據


本週新上映進榜日影

◎HiGH & LOW THE RED RAIN
《HiGH & LOW熱血街頭電影版～紅雨篇～》

監督：山口雄大
脚本：松田裕子/牧野圭祐/平沼紀久/渡辺啓
出演：TAKAHIRO/登坂広臣/斎藤工
配給：松竹
預告：https://youtu.be/-R5RnZFLWdY

◎グッドモーニングショー
《Good Morning Show》

監督：君塚良一
脚本：君塚良一
出演：中井貴一/長澤まさみ/志田未来
配給：東宝
預告：https://youtu.be/-jR0NBHuCl4

◎少女
《少女》

監督：三島有紀子
原作：湊かなえ
脚本：松井香奈/三島有紀子
出演：本田翼/山本美月/真剣佑
配給：東映
預告：https://youtu.be/e4NOHlL1JhE


日本歷代國產電影票房TOP10

順位 票房 作品名 公開年
１ 308.0 千と千尋の神隠し 《神隱少女》 2001
２ 196.0 ハウルの動く城 《霍爾的移動城堡》 2004
３ 193.0 もののけ姫 《魔法公主》 1997
４ 173.5 踊る大捜査線 THE MOVIE 2 《大搜查線２–封鎖彩虹大橋》2003
５ 155.0 崖の上のポニョ 《崖上的波妞》 2008
６ 145.6 君の名は。 《你的名字》 2016(~10/10)
７ 120.2 風立ちぬ 《風起》 2013
８ 110.0 南極物語 《南極物語》 1983
９ 101.0 踊る大捜査線 《大搜查線》 1998
10 98.0 子猫物語 《子貓物語》 1986
(億円)

--
歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝

--