日本電影票房 10/29 ~ 10/30 - 電影

※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1O6QPdeO ]

※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序

票房數據來源：Box Office Mojo

╔════════════════════════════════════╗
║週末動員人次排名 2016.10.29～2016.10.30 幣值:日圓 興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║Ｎ║デスノート Light up the NEW world ║ 378║ 1║ 4.6億║ 4.6億║
║ ║ ║ 《死亡筆記本:決戰新世界》║　 ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║１║君の名は。 《你的名字》║ 341║10║ 3.8億║ 172億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║Ｎ║インフェルノ 《地獄》║ 593║ 1║ 2.7億║ 3.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║Ｎ║映画 魔法つかいプリキュア! ║ 213║ 1║ 1.6億║ 1.6億║
║ ║ ║ 奇跡の変身!キュアモフルン! ║　 ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《魔法使 光之美少女! ║　 ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 奇跡的變身！莫夫倫天使!》║　 ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║３║何者 《何者》║ 296║ 3║ 0.7億║ 7.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║２║闇金ウシジマくん ザ・ファイナル ║ N/A║ 2║ 0.7億║ 3.5億║
║ ║ ║ 《黑金丑島君 THE FINAL》║　 ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║Ｎ║ブリジット・ジョーンズの日記 ║ 193║ 1║ 0.7億║ 0.7億║
║ ║ ║ ダメな私の最後のモテ期 ║　 ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《BJ有喜》║　 ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║５║金メダル男 《金牌男子》║ N/A║ 2║ 0.5億║ 2.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║４║スター・トレック BEYOND ║ N/A║ 2║ 0.6億║ 3.7億║
║ ║ ║ 《星際爭霸戰：浩瀚無垠》║　 ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║８║映画 聲の形 《聲之形》║ N/A║ 7║ 0.5億║20.1億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片

∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，
因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。


本週新上映進榜日影

◎デスノート Light up the NEW world
《死亡筆記本:決戰新世界》

監督：佐藤信介
原作：大場つぐみ/小畑健
脚本：真野勝成
出演：東出昌大/池松壮亮/菅田将暉
配給：ワーナー
預告：https://youtu.be/LE3QFNmzxc0

◎映画 魔法つかいプリキュア!奇跡の変身!キュアモフルン!
《魔法使 光之美少女!奇跡的變身！莫夫倫天使!》

監督：田中裕太
原作：東堂いづみ
脚本：田中仁
出演：高橋李依/堀江由衣/早見沙織
配給：東映
官網：https://youtu.be/jlveZZd-K7g


日本歷代電影票房TOP10

順位 票房 作品名 公開年
１ 308.0 千と千尋の神隠し 《神隱少女》 2001
２ 262.0 タイタニック 《鐵達尼號》 1997
３ 254.8 アナと雪の女王 《冰雪奇緣》 2014
４ 203.0 ハリー・ポッターと賢者の石 《哈利波特—神秘的魔法石》 2001
５ 196.0 ハウルの動く城 《霍爾的移動城堡》 2004
６ 193.0 もののけ姫 《魔法公主》 1997
７ 173.5 踊る大捜査線 THE MOVIE 2 《大搜查線2–封鎖彩虹大橋》2003
８ 173.0 ハリー・ポッターと秘密の部屋《哈利波特—消失的密室》 2002
９ 171.9 君の名は。 《你的名字》 2016(~10/30)
10 156.0 アバター 《阿凡達》 2009


系列前作推移參考

4.7│死亡筆記本:決戰新世界(2016)
5.7│14.7│20.1│24.5│26.8│28.5│30.7│最終31.0億 死亡筆記本:L(2008)

3.5│地獄(2016)
6.8│15.0│20.6│25.6│28.6│30.4│31.4│32.3│最終33.5億 天使與魔鬼(2009)

--
歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝

--